Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4969 — One who must free a believing

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ ( عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ) " أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَمَةٍ سَوْدَاءَ فَقَالَ: إِنَّ عَلَيَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً، أَفَتَرَى هَذِهِ مُؤْمِنَةً؟ قَالَ: أَتَشْهَدِينَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: أَتَشْهَدِينَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: تُؤْمِنِينَ بِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ " .
قَالَ: وَثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ " أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ عَلَى أُمِّي عِتْقَ رَقَبَةٍ، فَجَاءَ بِجَارِيَةٍ سَوْدَاءَ ... " فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْبَعْثِ.
It is narrated from Ubaydullah bin Abdullah (may Allah have mercy on him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a black slave-woman and said: "I am obliged to free a believing neck (a male or female slave); do you consider this one a believer?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked the slave-woman: "Do you bear witness that there is no god worthy of worship except Allah?" She said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you bear witness that I am the Messenger of Allah?" She said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you believe in the resurrection after death?" She said: "Yes." So he (peace and blessings be upon him) said: "Free her, for she is certainly a believer." Likewise, with another chain, it is narrated from Ubaydullah bin Abdullah (may Allah have mercy on him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "My mother was obliged to free a neck (slave)." Then he brought a black slave-woman; the narrator then mentioned it like the previous hadith, except that this second narration does not mention the question and answer about the resurrection after death.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العتق / 4969
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
Hadith Takhrij «عبيد الله بن عبد الله بن عتبة تابعي ثقة؛ وهكذا هو في الموطأ مرسلًا (من الحفظ)»
«(4969/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 15316، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 16814، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 42»
«(4969/2) أخرجه سنن أبي داود برقم: 3284، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7846، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2619، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 42»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram