Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ - وَكَانَ سَعْدٌ مَمْلُوكًا لَهُ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ خِدْمَتُهُ - قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعْتِقْ سَعْدًا. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا لَنَا هُنَا غَيْرُهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعْتِقْ سَعْدًا أَتَتْكَ الرِّجَالُ، أَعْتِقْ سَعْدًا أَتَتْكَ الرِّجَالُ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ - وَكَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ خِدْمَتُهُ - فَقَالَ: " يَا أَبَا بَكْرٍ، أَعْتِقْ سَعْدًا. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا لَنَا هُنَا غَيْرُهُ ... " فَذَكَرَهُ.
قَالَ أَبُو دَاوُدَ : يَعْنِي السَّبْيَ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) — who was the slave of Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) liked his service very much — that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him): "Free Sa'd." Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We have no other (servant) here besides him." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Free Sa'd; men will come to you (for service). Free Sa'd; men will come to you." Imam Ahmad bin Hanbal narrated this hadith in his Musnad, and Imam Abu Ya'la al-Mawsili also narrated it. According to Imam Abu Dawud al-Tayalisi, the coming of men here means the coming of prisoners of war as servants. Also, Imam Ibn Majah recorded this narration in abridged form.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العتق / 4967
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ الحسن البصري مدلس وقد عنعن، وأبو عامر الخزاز كثير الخطأ
Hadith Takhrij «صالح بن رستم أبو عامر الخزاز: صدوق كثير الخطأ (التقريب، من الحفظ)؛ والحسن يرسل ويدلس (من الحفظ)»
«(4967/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 1719، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2902»
«(4967/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 1719، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2902»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حَسَنٍ، عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - " أَنَّهَا كَانَ عَلَيْهَا رَقَبَةٌ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ، فَجَاءَ سَبْيٌ مِنَ الْيَمَنِ مِنْ خَوْلَانَ، فَأَرَادَتْ أَنْ تُعْتِقَ مِنْهُمْ، فَنَهَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَاءَ سَبْيٌ مِنْ مُضَرَ مِنْ بَنِي الْعَنْبَرِ، فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُعْتِقَ مِنْهُمْ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ثَنَا مِسْعَرٌ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that "It was obligatory on her to free a slave from the children of Isma'il (peace be upon him). Some captives came from the tribe of Khawlan in Yemen, and she intended to free one of them, but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade her from that. Then, when captives came belonging to Banu al-Anbar, a branch of the tribe of Mudar, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered her to free one of them." Imam Ahmad bin Hanbal also recorded this narration with his chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العتق / 4968
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، إلا أنه سقط من الإسناد شيخ أحمد بن منيع؛ وهو عند أحمد عن أبي أحمد الزبيري عن مسعر متصلًا بإسناد صحيح
Hadith Takhrij «أحمد بن منيع (ت244) لم يدرك مسعرًا (ت155)؛ عبيد بن الحسن وعبد الله بن معقل بن مقرن ثقتان (من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 25736، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7250، 16565»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram