Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب العتق
Book of Freeing Slaves
باب فيمن عتق عبدا واشترط عليه الخدمة

One who frees a slave on condition of service

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، أَخْبَرَنِي سَفِينَةُ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ: " أَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ أَنْ أَخْدُمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَاشَ " .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَفِينَةُ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ: " كُنْتُ مَمْلُوكًا لِأُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ: أُعْتِقُكَ وَأَشْتَرِطُ عَلَيْكَ أَنْ تَخْدُمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عِشْتَ.
فَقُلْتُ: إِنْ لَمْ تَشْتَرِطِي عَلَيَّ هَذَا خَدَمْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عِشْتُ.
فَأَعْتَقَتْنِي وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ " .
It is narrated from Sayyiduna Safinah (may Allah be pleased with him) that he said: "Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) freed me on the condition that I would serve the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for as long as he (peace and blessings be upon him) lived." Imam Musaddad also narrated this narration through the route of Abd al-Warith, in which the words of Sayyiduna Safinah (may Allah be pleased with him) are reported thus: "I was the slave of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), and she said to me: I free you, but I put on you the condition that you will serve the Prophet (peace and blessings be upon him) for as long as you live. I said: Even if you did not put this condition on me, I would still serve the Prophet (peace and blessings be upon him) all my life. So she freed me and set this same condition on me."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العتق / 4971
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij «سعيد بن جمهان: صدوق له أفراد (التقريب، من الحفظ)؛ وحماد بن سلمة ثقة»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3932، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2526، وأخرجه شرح السنة برقم: 2430»
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - " أَنَّ امْرَأَةً أَعْتَقَتْ عَبْدًا لَهَا، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ : أَمَّا إِذَا أَعْتَقْتِيهِ وَلَمْ تَشْتَرِطِي مَالَهُ، فَمَالُهُ لَهُ " .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that "A woman freed a slave of hers, and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said to her: 'Now that you have freed him and have not made any condition regarding his wealth (concerning its return or ownership), his wealth now belongs to him.'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العتق / 4972
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات، وأبو الزبير مدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij «أبو الزبير محمد بن مسلم: صدوق إلا أنه يدلس (التقريب، من الحفظ)؛ وبقية رجاله ثقات»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram