It is narrated from Abu al-Zinad: "I was with Abd al-Hamid bin Abdur Rahman in Kufah, and he used to give judgement on the basis of one witness and the oath of the claimant. Some of the people of Kufah objected to this, so he wrote to Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) about it, and he wrote in reply: 'Give judgement with one witness and an oath.' Then one of the elders of Kufah stood up and said: 'I saw Qadi Shurayh giving judgement in this very mosque on the basis of one witness and an oath.'" Imam al-Bayhaqi also recorded it in his Sunan with these words: Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) wrote to his governor over Kufah, Abd al-Hamid bin Abdur Rahman: "Give judgement on the basis of one witness and an oath, for that is the Sunnah (of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him)." Abu al-Zinad said: Then one of their elders stood up and said: "I bear witness that Qadi Shurayh gave this very judgement in this mosque."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود / 4914
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده حسن إلى أبي الزناد، والشيخ الشاهد على شريح مبهم
Hadith Takhrij«محمد بن عجلان: صدوق (من الحفظ)؛ ومسدد ويحيى القطان وأبو الزناد ثقات؛ والقائل «شهدت شريحا» شيخ من أهل الكوفة لم يُسم.»
It is narrated from Muhammad bin Ali (al-Baqir) (may Allah have mercy on him): "The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) gave judgement on the basis of one witness and the oath (of the claimant), and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) also gave judgement accordingly among you." Muhammad bin Ali (may Allah have mercy on him) also said, addressing al-Hakam bin Utaybah: "I bear witness that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) gave judgement accordingly among you." This narration was also recorded by Imam Ishaq bin Rahwayh, Imam al-Hakim and Imam al-Bayhaqi, while Imam al-Tirmidhi in his Jami', Imam Ibn Majah, Imam al-Hakim and Imam al-Bayhaqi recorded it from the narration of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) and also pointed to the hadith narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود / 4915
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
Hadith Takhrij«يحيى القطان، وجعفر بن محمد الصادق، وأبوه محمد بن علي الباقر: ثقات (من الحفظ)؛ والباقر تابعي فالمرفوع منه مرسل. والقضاء باليمين مع الشاهد في صحيح مسلم (1712) من حديث ابن عباس.»
It is narrated from Sayyiduna Umarah bin Hazm (may Allah be pleased with him) that he bore witness that "The Prophet (peace and blessings be upon him) gave judgement on the basis of one witness and the oath (of the claimant)." Likewise, according to a document found among the books of Sa'id bin Sa'd bin Ubadah, "Sayyiduna Umarah bin Hazm (may Allah be pleased with him) gave judgement on the basis of one witness and an oath." Zayd bin al-Hubab said: I asked Imam Malik bin Anas whether judging by one witness and an oath is also permissible in matters of divorce and the freeing of slaves. He said: "No, this ruling is only for buying and selling and other (financial) matters of that kind." In support of this issue there is also the hadith of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) as a shahid (supporting narration), which Imam Muslim recorded in his Sahih, as did other hadith scholars. The authors of the four Sunan also recorded it from the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), while Musaddad and Abu Bakr bin Abi Shaybah in their Musnads, and Ibn Majah and al-Bayhaqi in their Sunan, recorded it from the hadith of Sayyiduna Surraq (may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود / 4916
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه، وجهالة عبد الله بن علي
Hadith Takhrij«شيخ ابن أبي عمر «عبد الله بن علي» لم أتبينه؛ وعبد العزيز بن المطلب المخزومي: صدوق (من الحفظ)؛ وسعيد بن سعد بن عبادة لم يدرك القصة، وفي رواية أحمد أنه كتاب وجد في كتب سعيد (وجادة). وأصل القضاء بالشاهد واليمين في صحيح مسلم من حديث ابن عباس.» «أخرجه صحيح مسلم برقم: 1712، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3608، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2370، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2962، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11185، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 16625، 19975، 19979، 20002، 20026، وأخرجه شرح السنة برقم: 2502»