It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Uhud the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Who will point out to me the place where (Sayyiduna) Hamzah (may Allah be pleased with him) was martyred?" An unarmed man said: "I saw the place of his martyrdom." So he set off until he showed us the spot. Then he went forward and stood by the blessed body of Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him), and he saw that his belly had been ripped open and that he had been mutilated by having his limbs cut off. He called out: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! By Allah, he has been mutilated." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (out of intense grief) did not want to look at him, and standing among the martyrs he said: "I am a witness over these people (on the Day of Resurrection). Shroud them in their bloodstained clothes, for whoever is wounded in the way of Allah will come on the Day of Resurrection with blood flowing from his wound, its colour the colour of blood but its fragrance the fragrance of musk. And put forward the one among these martyrs who knew the most Qur'an, and lower him first into the lahd (niche of the grave)." All the narrators of the chain of this hadith are thiqat (trustworthy) and reliable.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / 4576
Hadith Gradingمحدثین:رجاله ثقات
Hadith Takhrij«هذا إسناد رواته ثقات» «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 46، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 6667»
It is narrated from Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with him) that "I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the grave of Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him). A striped woollen sheet was drawn over his head, which left his feet uncovered; then when it was pulled towards his feet, his head was uncovered. At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Cover his head with this sheet and put some harmal plants over his feet.'"
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / 4577
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة يزيد بن زيد مولى أبي أسيد
Hadith Takhrij«يزيد بن زيد مولى أبي أسيد: قال الدارقطني: مجهول متروك (سؤالات البرقاني 551)، ومحقق مصنف ابن أبي شيبة (ط الشثري 39519): مجهول؛ لجهالة يزيد بن زيد» «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 15، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2940، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5184، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4266»
It is narrated from Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Uhud a woman came hurrying, until she was about to come upon the bodies of the martyrs. He (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) disliked that she should see them (in that state), so he (peace and blessings be upon him) said: "The woman! The woman! (that is, stop her)". Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) says: "I sensed that she was my mother, Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her), so I ran out towards her and reached her before she got to the martyrs." He (may Allah be pleased with him) says that she struck me on the chest and pushed me back, and she was a very strong woman, and she said: "Get away from me, may no good come to you." I said: "Indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has firmly commanded you (to stop)." On hearing this she stopped, took out two pieces of cloth she had with her and said: "These are two cloths that I have brought for my brother Hamzah (Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him)); I received the news of his martyrdom, so shroud him in these two cloths." Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) narrates: "Then we brought those two cloths in order to shroud Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him) in them, and we saw that beside Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him) lay the body of an Ansari man who had been treated in the same way (mutilated) as Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him). We felt it hard and shameful that Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him) should be shrouded in two cloths while the Ansari Companion (may Allah be pleased with him) had no shroud. So we decided that one cloth would be for Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him) and one for the Ansari Companion (may Allah be pleased with him). Then we measured the two cloths and found one larger than the other, so we cast lots between them and shrouded each of them in the cloth that fell to his share." Imam Abu Ya'la al-Mawsili and Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on them both) have also narrated this hadith, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / 4578
Hadith Gradingمحدثین:رجاله ثقات
Hadith Takhrij«رواته ثقات» «أخرجه مسند أحمد برقم: 1421، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10098»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar and Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with them) that "When the Prophet (peace and blessings be upon him) returned from the Battle of Uhud, he (peace and blessings be upon him) heard the sound of the women of the Ansar weeping (over their martyrs), and he (peace and blessings be upon him) said: 'But Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him) has no women to weep for him.' This reached the women of the Ansar, and they (leaving their own martyrs) began to weep and lament for Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) rested, and when he woke up they were still weeping. So he (peace and blessings be upon him) said: 'Alas for them! Have they been weeping continuously all day today? Let them weep (today), but after this day let them not weep (in this way) over anyone who dies.'" Imam Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) has also narrated this hadith through the chains of Muhammad bin Abdullah bin Numayr from Rawh and Zakariyya bin Yahya al-Wasiti from Rawh.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / 4579
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij«أسامة بن زيد الليثي: صدوق يهم (التقريب، من الحفظ)، وبقية رجاله ثقات (ابن نمير، روح بن عبادة، نافع)؛ وأخرجه ابن ماجه (1591) وأحمد» «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1591، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5538، 5633، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4935، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2944، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10108، 10109، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6346»