It is narrated from Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Uhud a woman came hurrying, until she was about to come upon the bodies of the martyrs. He (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) disliked that she should see them (in that state), so he (peace and blessings be upon him) said: "The woman! The woman! (that is, stop her)". Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) says: "I sensed that she was my mother, Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her), so I ran out towards her and reached her before she got to the martyrs." He (may Allah be pleased with him) says that she struck me on the chest and pushed me back, and she was a very strong woman, and she said: "Get away from me, may no good come to you." I said: "Indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has firmly commanded you (to stop)." On hearing this she stopped, took out two pieces of cloth she had with her and said: "These are two cloths that I have brought for my brother Hamzah (Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him)); I received the news of his martyrdom, so shroud him in these two cloths." Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) narrates: "Then we brought those two cloths in order to shroud Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him) in them, and we saw that beside Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him) lay the body of an Ansari man who had been treated in the same way (mutilated) as Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him). We felt it hard and shameful that Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him) should be shrouded in two cloths while the Ansari Companion (may Allah be pleased with him) had no shroud. So we decided that one cloth would be for Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him) and one for the Ansari Companion (may Allah be pleased with him). Then we measured the two cloths and found one larger than the other, so we cast lots between them and shrouded each of them in the cloth that fell to his share." Imam Abu Ya'la al-Mawsili and Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on them both) have also narrated this hadith, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / 4578
Hadith Gradingمحدثین:رجاله ثقات
Hadith Takhrij«رواته ثقات» «أخرجه مسند أحمد برقم: 1421، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10098»