It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) met Sayyidah Asma' bint Umays (may Allah be pleased with her) and said (to her): "What an excellent group you people would be, were it not that we got ahead of you in emigration (hijrah)." Sayyidah Asma' (may Allah be pleased with her) mentioned this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Rather, you have two emigrations: one emigration to the land of Abyssinia, and another emigration to Madinah."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الهجرة / 4256
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لاختلاط المسعودي، وأصله في الصحيحين
Hadith Takhrij«عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي: صدوق اختلط قبل موته، وسماع الطيالسي منه ببغداد بعد الاختلاط (من الحفظ)؛ والحديث في البخاري ومسلم من طريق بريد عن أبي بردة عن أبي موسى» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 3663، 3990، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2503، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19195، وأخرجه مسند البزار برقم: 3127، 3149، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4995، 6468، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6262»
Abu Idris al-Khawlani (may Allah have mercy on him) narrates it from the Prophet (peace and blessings be upon him) as a marfu' report, that he (peace and blessings be upon him) said: "Emigration (hijrah) (as a command) remains established and in force as long as fighting against the polytheists continues." All the narrators of this hadith's chain are thiqat (trustworthy) and reliable.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الهجرة / 4257
It is narrated from Sayyiduna Ibn al-Sa'di (may Allah be pleased with him) that he related: "I came with my people's delegation to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I was the youngest of them. They attended to their needs while I stayed by their saddles and mounts (to guard them). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: 'Is there anyone of you left?' They said: 'Yes, a young man is by our mounts.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Call him. Know that his need is better than all your needs.' So they sent for me, and when I came to him (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) asked: 'What is your need?' I said: 'My need is that you tell me whether emigration (hijrah) has come to an end.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Emigration will not end as long as the disbelievers are being fought.'" Imam Abu Ya'la al-Mawsili also narrated it from Sayyiduna Abdullah bin al-Sa'di (may Allah be pleased with him), that he was from Banu Malik bin Hisl and came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and then he mentioned the same story. In the narration of Imam Ahmad bin Hanbal, it is narrated from Sayyiduna Ibn al-Sa'di (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Emigration will not cease as long as fighting with the enemy continues." In the same context, Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) relate that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Emigration is of two kinds: one is to abandon evil deeds, and the other is to emigrate to Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him). And emigration will not come to an end as long as repentance is accepted, and repentance will remain accepted until the sun rises from the west. When the sun rises from the west, every heart will be sealed according to its present state, and (further) deeds will be of no more avail to people." Imam Abu Dawud and Imam al-Nasa'i also recorded this report in abridged form. According to the narration of Imam al-Hakim, Sayyiduna Abdullah bin al-Sa'di (may Allah be pleased with him) came with his companions, and his companions said: "Guard our mounts until we have attended to our needs, then you go in." He was the youngest of the delegation. When his companions had finished, they said to him: "Now you go in." When he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) asked: "What is your need?" He said: "My need is that you tell me whether emigration has ended." He (peace and blessings be upon him) said: "Your need is better than all of their needs. Emigration will not cease as long as the enemy is being fought." Imam al-Bayhaqi also narrated it likewise in his Sunan.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الهجرة / 4258
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عثمان بن عطاء الخراساني، وانقطاعه بين عطاء الخراساني وابن السعدي، والحديث ثابت من طريق ابن محيريز عن ابن السعدي عند النسائي
Hadith Takhrij«معاوية بن عمرو وأبو إسحاق الفزاري ثقتان؛ عثمان بن عطاء الخراساني: ضعيف (من الحفظ)؛ عطاء الخراساني: صدوق يهم كثيرا ويرسل، ولم يسمع من ابن السعدي، وإنما يرويه عن ابن محيريز عنه كما في الطريق الثاني (من الحفظ)» «أخرجه سنن النسائي برقم: 4172، 4165، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21819، وأخرجه فتح الباري برقم: 3687، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 68، 59، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2624»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fear Allah and beware of oppression, for oppression will be layers of darkness on the Day of Resurrection." In another chain the words are: "For oppression is itself the darkness of the Day of Resurrection." In the narration of Imam Abu Ya'la al-Mawsili there is this addition, that he (peace and blessings be upon him) said: "Beware of oppression, for oppression is the darkness of the Day of Resurrection. Beware of indecency, for Allah Almighty does not love obscene speech and shamelessness. And beware of greed and avarice, for it was this greed that destroyed those before you: it urged them to sever ties of kinship, so they severed their family ties; it ordered them to sin, so they fell into sin; and it ordered them to be miserly, so they became miserly." A man said: "O Messenger of Allah! Which Islam is best?" He (peace and blessings be upon him) said: "That the other Muslims are safe from the harm of your tongue and your hand." It was said: "O Messenger of Allah! Which emigration is best?" He (peace and blessings be upon him) said: "That you abandon everything your Lord dislikes." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Emigration is of two kinds: the emigration of the town-dweller and the emigration of the Bedouin, that is, the desert-dweller. As for the Bedouin, he responds when he is called and obeys when he is ordered; while the emigration of the town-dweller is the harder of the two in trial and the greater of the two in reward." Imam Ibn Hibban recorded this hadith in his Sahih; Imam Abu Dawud also recorded it in abridged form, Imam al-Nasa'i in al-Sunan al-Kubra and Imam al-Hakim in al-Mustadrak, and he graded it sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الهجرة / 4259
Hadith Gradingمحدثین:أخرجه ابن حبان في صحيحه / قال الحاكم: صحيح على شرط مسلم
Hadith Takhrij«(4259/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 10، 3366، 5688، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 40، 2321، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1975، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4996، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1698، 2481، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6753، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2516، 2716، وأخرجه فتح الباري برقم: 10، 3366، 4408، 5672، 5682، 5688، 6109، وأخرجه مسند البزار برقم: 2417، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 22، 26، 1556، 6257، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8411، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3194، 3212، 6746، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14352، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6248، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8486، وأخرجه شرح السنة برقم: 4161» «(4259/3) أخرجه صحيح البخاري برقم: 10، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 40، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4165، 4996، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1698، 2481، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6451، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2516، 2716، وأخرجه فتح الباري برقم: 10، 3366، 5672، 5682، 5688، 6109، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 22، 26، 1556، 6257، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 59، 3194، 3212، 6746، 9025، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4863»