It is narrated from Sayyiduna Abu Barzah al-Aslami (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said three times: "The rulers will be from Quraysh. You have a right over them and they have a right over you, as long as they keep doing these three things: when they judge, they act with justice and fairness; when they are appealed to for mercy, they show mercy; and when they make a covenant or pledge, they fulfil it. So whoever of them does not do so, upon him be the curse of Allah Almighty, of the angels and of all people." Sayyar bin Salamah (may Allah have mercy on him) narrates: In my boyhood I went with my father to Sayyiduna Abu Barzah al-Aslami (may Allah be pleased with him), and at that time I had earrings in my ears. Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him) said: "I praise Allah that I have come to be one who censures this group of Quraysh. Here so-and-so is fighting for worldly power, and there so-and-so is waging war for the sake of this world", according to the narrator he meant people such as Abd al-Malik bin Marwan and Ibn al-Azraq. Then he said: "The most beloved of people to me are the group who sit in the dust and go hungry, whose bellies are clean of people's wealth and whose backs are light of (the burden of) people's blood." This hadith was recorded by Imam Abu Dawud al-Tayalisi, Ibn Abi Shaybah, Abu Ya'la, Imam Ahmad bin Hanbal and Imam al-Bazzar with various chains.
Hadith Takhrij«سكين بن عبد العزيز: صدوق يروي عن الضعفاء (من الحفظ)؛ سيار بن سلامة أبو المنهال: ثقة (من الحفظ)؛ أخرجه أحمد 19304.» «(4141/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 11898، 12489، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 725، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6606، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8988، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6181» «(4141/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 19304، وأخرجه مسند البزار برقم: 3857، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4502، 7274»
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud al-Badri (may Allah be pleased with him); he said: We entered a house together with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "This matter (of caliphate and rule) will always remain among you, and you will remain its custodians, as long as you do not introduce (new, evil) deeds. But when you begin doing such things, Allah Almighty will set over you the worst of His creation, who will strip you (and lay you waste) just as a branch is stripped clean." Imam Abu Dawud al-Tayalisi explained that its meaning is that you will be pared down just as a branch is pared. Imam Abu Ya'la al-Mawsili transmitted this narration through Zuhayr, al-Fadl bin Dukayn and Sufyan from Habib bin Abi Thabit, and he from al-Qasim bin al-Harith; Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it in his Musnad through Sufyan. Abu Nu'aym and Abu Ahmad also reported it with the very word "fal-tahawkum" (they will strip you), and Abu Nu'aym said in explaining it: just as a branch is stripped clean.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة القاسم بن الحارث، مع اضطراب شعبة في اسمه
Hadith Takhrij«مسند أحمد ط الرسالة 22361 (حاشية): «إسناده ضعيف لجهالة القاسم بن الحارث»؛ وقال شعبة: القاسم بن عبيد الله أو عبيد الله بن القاسم (التاريخ الكبير).» «(4142/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 21850، وأخرجه فتح الباري برقم: 6720، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8581، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8508» «(4142/5) أخرجه مسند أحمد برقم: 16621»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The leaders (imams) will be from Quraysh as long as they act with justice when they judge, fulfil a covenant when they make one, and show mercy when they are asked for mercy. So whoever of them does not do so, upon him be the curse of Allah Almighty, of the angels and of all people, and no obligatory or voluntary worship of his will be accepted." In another chain of this hadith, Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us while we were in the house of a Companion from the Ansar; he (peace and blessings be upon him) took hold of both doorposts and said: "The leaders are from Quraysh. I have a right over you, and they too have a similar right over you, as long as they act with justice and fairness when they judge." Also from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) it is narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This Ummah will remain upon goodness as long as it speaks the truth when it speaks, acts with justice when it judges, and shows mercy and kindness when it is asked for mercy." Imam al-Tabarani also recorded this hadith; however, this narration was missed by our Shaykh, al-Hafiz Abu al-Hasan al-Haythami, and he did not mention it in the Zawa'id of the Musnad (Majma' al-Zawa'id).
Hadith Takhrij«إبراهيم بن سعد وأبوه سعد بن إبراهيم: ثقتان (من الحفظ)؛ في سماع سعد من أنس نظر (من الحفظ).» «(4143/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 11898، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2118، 2192، 6606» «(4143/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 11898، 12489، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 725، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6606، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8988، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6181» «(4143/6) أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 799، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9000، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4184» «(4143/7) أخرجه مسند أحمد برقم: 11898، وأخرجه فتح الباري برقم: 6442، 6720، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2118، 2192، 6606، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8978، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 5907، 5911، وأخرجه شرح السنة برقم: 102، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3136»
It is narrated from Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) and others that Musaylimah (the Liar) wrote a letter to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), whose content was: "From Musaylimah bin Habib to Muhammad, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): peace be upon you. To proceed: half of the land belongs to Quraysh and half of the land belongs to us, but Quraysh are a people who transgress." And the two (envoys) testified that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah, and they also said that Musaylimah does not deny this, except that he has been made a partner with you in this matter (of prophethood) and prophethood has been granted to him along with your prophethood. The chain of this narration contains irsal (a break).
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that he stood on the pulpit and said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "People follow Quraysh in this matter (of caliphate and rule). Those of them who were best in the Jahiliyyah are also the best after accepting Islam, provided they gain understanding of the religion. And were it not that I fear Quraysh would fall into pride and arrogance, I would certainly have told them of the reward appointed with Allah for their righteous ones." I say: Imam Ahmad bin Hanbal, with this same chain, also narrated the hadith: "The best of women who ride camels are the women of Quraysh" (the hadith).
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij«مسند أحمد ط الرسالة 16927-16928 بهذا الإسناد (حاشية): «إسناده صحيح، رجاله ثقات، عبد الله بن مبشر وثقه ابن معين، وزيد بن أبي عتاب ثقة»، وصححه الحافظ في تغليق التعليق.» «أخرجه مسند أحمد برقم: 2919، 27579، وأخرجه فتح الباري برقم: 5050، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13014، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 8»
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Awf al-Muzani (may Allah be pleased with him); he said: I was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "O people of Quraysh! You will indeed be the custodians of this matter (caliphate and leadership) after me, so do not let death come to you except as Muslims, and 'Hold fast to the rope of Allah' to the end of the verse. And safeguard, for my sake, the rights and honour of the Ansar, their sons and their grandsons."
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Awf al-Muzani (may Allah be pleased with him); he said: I was present in the gathering of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) said: "The ally of a people is (counted) among them, and the sister's son of a people is also (reckoned) among them." This chain is da'if (weak) because Kathir bin Abdullah al-Muzani is weak.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed the people and said: "Beware! The rulers will be from Quraysh. Take note! The rulers will be from Quraysh. Listen! The rulers will be from Quraysh, as long as they remain firm on three things: when they judge, they act with justice and fairness; when they make a covenant, they fulfil it; and when they are appealed to for mercy, they show mercy. So whoever of them does not do so, upon him be the curse of Allah, of the angels and of all people." Likewise, Imam Abdullah bin Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) narrated in his additions to the Musnad that Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) said: "My ears heard, and my heart preserved, this saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): 'People follow Quraysh; their righteous follow their righteous, and their wicked follow their wicked.'" Also, Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) recorded in his Musnad from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The rulers will be from Quraysh; their righteous will be the rulers of the righteous, and their wicked will be the rulers of the wicked." Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) said that, to our knowledge, this narration is reported from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) only with this chain.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة والد حفص بن خالد وجده
Hadith Takhrij«السناري في حاشية مسند أبي يعلى 564: حفص بن خالد (بن جابر) لم يوثقه سوى ابن حبان ومثله أبوه، ولم يعرف الجد جابرا ولا محمد بن عبيد الله العبدي؛ وقال الهيثمي: فيه من لم أعرفهم.» «(4148/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 19304، وأخرجه مسند البزار برقم: 3857، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4502، 7274» «(4148/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 792، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3545، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8976، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 450»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "Once we were in the gathering of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), about thirty people, among whom there was no one other than Quraysh. By Allah! I have never seen faces more handsome than the faces of those people that day. The narrator says: Then they brought up the subject of women and began talking about them, and the Prophet (peace and blessings be upon him) also took part in the conversation with them, until (because of the length of the conversation) I wished that he (peace and blessings be upon him) would fall silent. Then I came close to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) recited the testimony of faith and said: 'To proceed: O people of Quraysh, you are the rightful holders of this matter (caliphate and rule) as long as you obey Allah; but when you disobey Him, Allah will set over you people who will strip you (and ruin you) just as this branch is stripped.' At that time he (peace and blessings be upon him) had a branch in his blessed hand. Then he (peace and blessings be upon him) stripped that branch of his, and it became white and shining." Likewise, Imam Ahmad bin Hanbal also recorded this hadith with his own chain from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), in which the narrator mentioned about eighty men of Quraysh (instead of thirty), and narrated the rest of the text like the previous narration.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين عبيد الله بن عبد الله بن عتبة وابن مسعود؛ ورجاله ثقات
Hadith Takhrij«عبيد الله بن عبد الله بن عتبة: ثقة فقيه ثبت مات سنة 94 (التقريب)، لم يدرك ابن مسعود المتوفى سنة 32 (من الحفظ).» «(4149/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 4367، وأخرجه فتح الباري برقم: 6720» «(4149/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 4367، وأخرجه فتح الباري برقم: 6720»
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed us and said: "Indeed, this matter (caliphate and leadership) will remain with you, and you will be its custodians, and it will remain among you as long as you do not commit (evil) deeds. Then when you do so, Allah Almighty will set over you the worst of His creation, who will strip you (of power and standing) just as the bark is peeled off a branch." In the chain of this narration, the narrator was in doubt over the name, whether it is Ubaydullah bin al-Qasim or al-Qasim bin Ubaydullah.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة القاسم بن الحارث (القاسم بن عبيد الله أو عبيد الله بن القاسم كما شك شعبة)
Hadith Takhrij«مسند أحمد ط الرسالة 22361 (حاشية): ضعيف لجهالة القاسم بن الحارث؛ وفي هذا الطريق سقط عبد الله بن عتبة بين القاسم وأبي مسعود.» «أخرجه مسند أحمد برقم: 16621»