Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4149 — The leaders are from Quraysh

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَرِيبٍ مِنْ ثَلَاثِينَ رَجُلًا لَيْسَ فِيهِمْ إِلَّا قُرَشِيٌّ، لَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ صَفْحَةَ وُجُوهِ رِجَالٍ أَحْسَنَ مِنْ وُجُوهِهِمْ يَوْمَئِذٍ، قَالَ: فَذَكَرُوا النِّسَاءَ فَتَحَدَّثُوا فِيهِنَّ فَتَحَدَّثَ مَعَهُمْ حَتَّى أَحْبَبْتُ أَنْ يَسْكُتَ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَتَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، فَإِنَّكُمْ أَهْلُ هَذَا الْأَمْرِ مَا أَطَعْتُمُ اللَّهَ، فَإِذَا عَصَيْتُمُوهُ بَعَثَ عَلَيْكُمْ مَنْ يَلْحَاكُمْ كَمَا يُلْحَى هَذَا الْقَضِيبُ - لِقَضِيبٍ فِي يَدِهِ - ثُمَّ لَحَى قَضِيبَهُ، فَإِذَا هُوَ أَبْيَضُ يَصْلِدُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا يَعْقُوبُ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ: بَيْنَ نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَرِيبٍ مِنْ ثَمَانِينَ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ لَيْسَ فِيهِمْ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "Once we were in the gathering of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), about thirty people, among whom there was no one other than Quraysh. By Allah! I have never seen faces more handsome than the faces of those people that day. The narrator says: Then they brought up the subject of women and began talking about them, and the Prophet (peace and blessings be upon him) also took part in the conversation with them, until (because of the length of the conversation) I wished that he (peace and blessings be upon him) would fall silent. Then I came close to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) recited the testimony of faith and said: 'To proceed: O people of Quraysh, you are the rightful holders of this matter (caliphate and rule) as long as you obey Allah; but when you disobey Him, Allah will set over you people who will strip you (and ruin you) just as this branch is stripped.' At that time he (peace and blessings be upon him) had a branch in his blessed hand. Then he (peace and blessings be upon him) stripped that branch of his, and it became white and shining." Likewise, Imam Ahmad bin Hanbal also recorded this hadith with his own chain from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), in which the narrator mentioned about eighty men of Quraysh (instead of thirty), and narrated the rest of the text like the previous narration.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمارة / 4149
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين عبيد الله بن عبد الله بن عتبة وابن مسعود؛ ورجاله ثقات
Hadith Takhrij «عبيد الله بن عبد الله بن عتبة: ثقة فقيه ثبت مات سنة 94 (التقريب)، لم يدرك ابن مسعود المتوفى سنة 32 (من الحفظ).»
«(4149/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 4367، وأخرجه فتح الباري برقم: 6720»
«(4149/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 4367، وأخرجه فتح الباري برقم: 6720»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram