Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الزينة
Book of Adornment
باب ما جاء في كراهية نتف الشيب

Reports on the dislike of plucking grey hair

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا تَنْتِفُوا الشَّيْبَ; فَإِنَّهُ نُورُ الْمُسْلِمِ، وَمَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشِيبُ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً وَرَفَعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً - أَوْ حَطَّ خَطِيئَتَهُ".
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى بْنُ عَجْلَانَ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ... فَذَكَرَهُ. دُونَ قَوْلِهِ: "وَرَفَعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةً".
رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ دُونَ قَوْلِهِ: "وَرَفَعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةً" وَمَا رَوَاهُ مُسَدَّدٌ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not pluck out white hairs, for they are the light of the Muslim. There is no Muslim who gets (a white hair) through growing old in the state of Islam except that Allah Almighty records for him a good deed in return for it, raises him a degree by it and erases a sin of his because of it, or he said: removes his sin." Imam Musaddad also narrated it through the route of Yahya bin Ajlan, but it does not mention "raising a degree"; likewise, the compilers of the four Sunan also narrated it without the words "raising a degree". However, this complete narration of Imam Musaddad has a supporting report (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), which Imam Ibn Hibban recorded in his Sahih, and other imams also recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزينة / 4138
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2821، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3721، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6634، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9322، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2985»
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَيُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ وَ ( غَيْرِهِ ) عَنِ الشَّعْبِيِّ "أَنَّهُمْ كَانُوا يَكْرَهُونَ نَتْفَ الشَّيْبِ".
It is narrated from Imam Ibrahim, Imam al-Hasan al-Basri and Imam Amir al-Sha'bi (may Allah have mercy on them) that "they used to dislike plucking out white hairs."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزينة / 4139
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ رجاله ثقات، وهشيم مدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij «هشيم: ثقة كثير التدليس (من الحفظ)؛ منصور بن زاذان ويونس بن عبيد ثقتان (من الحفظ).»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثَنَا سَالِمٌ أَبُو غِيَاثٍ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ سُلَيْمٍ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ كَانَتْ لَهُ نُورًا مَا لَمْ يُغَيِّرْهَا".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; سَالِمٌ أَبُو غِيَاثٍ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وَلَمْ أَرَ مَنْ وَثَّقَهُ، لَكِنْ لِلْمَتْنِ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَقَدْ تَقَدَّمَ [فِي] الْبَابِ قَبْلَهُ.
It is narrated from Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has a hair turn white in the state of Islam, it will be a light for him (on the Day of Resurrection) as long as he does not change it." This chain is da'if (weak), because its narrator Salim Abu Ghiyath was declared weak by Imam Ahmad bin Hanbal and Imam Yahya bin Ma'in, and I have not found anyone who declared him trustworthy. However, this text has a supporting report (shahid) from the hadith of Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him), which Imam Abu Dawud al-Tayalisi and Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded, and it has already been mentioned in the previous chapter.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزينة / 4140
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف; سالم أبو غياث ضعفه أحمد بن حنبل ويحيى بن معين، ولم أر من وثقه، لكن للمتن شاهد من حديث عمرو بن عبسة رواه أبو داود الطيالسي وأبو يعلى الموصلي، وقد تقدم (في) الباب قبله»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram