It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no reality to contagion (disease spreading by itself), nor is there any basis for bad omens. (If you think that disease spreads from one to another, then) who infected the first one?!"
This hadith has a supporting narration (shahid) among the narrations of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), which Imam al-Bazzar recorded in his Musnad, and the basis of this hadith, with the words "La 'adwa" (no contagion), is established in the books of Sahih.
It is narrated from Ata bin Abi Rabah (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no reality to contagion, bad omens, safar or hamah." (The narrator of the hadith, Ibn Jurayj, says:) I asked Ata: "From whom is this hadith narrated?" He replied: "It is a mustafid (well-known, widely circulated) hadith." I asked: "What is meant by safar?" He said: "People hold that it is a pain that arises in the belly (that is, worms of the belly)."
Al-'adwa means scabies or similar diseases passing from one to another.
Al-tiyarah means taking a bad omen, as it is said: I took a bad omen from such-and-such a thing, that is, I considered it ill-omened.
Al-safar means the small creatures (worms) of the belly which, according to the belief of the Arabs, would torment a person when he was hungry; and about this he (peace and blessings be upon him) said: "There is no reality to safar," that is, considering it to have an effect by itself or to be ill-omened is wrong.
Al-hamah means the harmful creatures of the earth; this word is the singular of hawamm, and it is derived from hamma, which means to intend (that is, to intend harm).
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no ill omen in the month of Safar, nor any reality to the bad omen of the owl, nor does a sick one make a healthy one sick (by itself, without the command of Allah)."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili also recorded this hadith with another chain, in which Tha'labah bin Yazid al-Sa'di explicitly states that he heard it himself from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). This hadith also has a supporting narration (shahid) from the narration of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), which Imam Ibn Hibban recorded in his Sahih.
It is narrated from Abu Talhah al-Khawlani (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umayr bin Sa'd (may Allah be pleased with him) was among a group of the people of Palestine (and it used to be said of him that he was unique, without equal). We were sitting on a large platform in his house, and he said to his servant: "O boy! Water the horses." He said: In the house there was a stone basin. The servant brought them to drink. Then he asked: "Where is such-and-such a mare?" The servant said: "She has scabies, and blood is dripping from her sores" (or, the narrator Abu Ishaq was unsure whether he said: water is dripping). Sayyiduna Umayr (may Allah be pleased with him) said: "Bring her to water too." Someone among the gathering said: "In that case all the horses will catch scabies." He (may Allah be pleased with him) said: "Water her, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'La 'adwa wa la tiyarah wa la hamah' (There is no reality to contagion, taking bad omens, or hamah (the ill omen of the owl, or the false beliefs of Jahiliyyah)). Have you not seen the camel which is (perfectly healthy) in the desert, and then suddenly a mark appears on the hard pad of its chest or on the soft part of its belly which was not there before? So who infected the first camel?!"
The word al-kirkirah is with a kasrah on the first kaf and a fathah on the second, and a sukun on the first ra' and a fathah on the second. It is that hard part of the camel's chest which rubs against the ground when it kneels, and it is one of the five places on a camel where the skin becomes hard because of rubbing.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أبي سنان عيسى بن سنان وجهالة أبي طلحة الخولاني
Hadith Takhrij«حاشية السناري على مسند أبي يعلى (1580): إسناد ضعيف، وعيسى بن سنان ضعفه جمهرة النقاد؛ المطالب العالية محققًا (11/183): هذا إسناد ضعيف فيه علتان: ضعف أبي سنان، وجهالة أبي طلحة الخولاني» «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8391، 8392، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2488، 2492»