Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب النكاح
Book of Marriage
باب فيمن طلق ثلاثا قبل أن يتزوج ومتى تحل المبتوتة لزوجها الأول

One who divorces thrice before marrying, and when the irrevocably divorced woman becomes lawful for her first husband

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ شُمَيْرٍ " أَنَّ رَجُلًا خَطَبَ امْرَأَةً فَقَالُوا: لَا نُزَوِّجُكَ حَتَّى تُطَلِّقَ ثَلَاثًا. فَقَالَ: اشْهَدُوا أَنِّي قَدْ طَلَّقْتُ ثَلَاثًا. فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى الْمَرْأَةِ ادَّعَوُا الطَّلَاقَ، فَقَالَ: كَيْفَ قُلْتَ؟ قَالَ: (قَالُوا ): لَا نُزَوِّجُكَ حَتَّى تُطَلِّقَ ثَلَاثًا، فَطَلَّقْتُ ثَلَاثًا. فَقَالَ: أَمَا تَعْلَمُونَ أَنَّهُ كَانَ تَحْتِي فُلَانَةُ بِنْتُ فُلَانٍ، فَطَلَّقْتُهَا ثَلَاثًا حَتَّيْ عَدَّ ثَلَاثًا؟ قَالُوا: مَا هَذَا أَرَدْنَا. فَوَفَدَ شَقِيقُ بْنُ ثَوْرٍ إِلَى عُثْمَانَ وَأَمَرُوهُ أَنْ يَسْأَلَ عُثْمَانَ ، فَلَمَّا قَدِمَ سَأَلْنَاهُ فَأَخْبَرَ أَنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ ، فَقَالَ: لَهْ نِيَّتُهُ ". هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Shumayr that a man proposed marriage to a woman, and her family said: "We will not marry her to you until you give three divorces." The man said: "Be witnesses that I have given three divorces." Then, when he had married that woman, those people claimed that the divorce had taken effect. The man said: "What did you say?" (Then he himself explained:) "They said: We will not marry her to you until you give three divorces; so I gave three divorces (to my former wives)." Then he said: "Do you not know that so-and-so, daughter of so-and-so, was in my marriage, and I divorced her three times?" until he had counted three (former wives). Those people said: "This is not what we meant." So Shaqiq bin Thawr (may Allah have mercy on him) went as a delegate to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), and the people told him to ask about this matter. When he returned, we asked him, and he told us that he had asked Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), and he (may Allah be pleased with him) said: "His intention is what counts."
All the narrators of this chain are thiqat (trustworthy and reliable).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3250
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زَكَرِيَّا ، ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، (أَوِ ) الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ " أَنَّ الْغُمَيْصَاءَ - أَوِ الرُّمَيْصَاءَ - جَاءَتْ تَشْكُو زَوْجَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنَّهُ لَا يَصِلُ إِلَيْهَا. قَالَ: فَقَالَ: كَذَبَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي لَأَفْعَلُ، وَلَكِنَّهَا تُرِيدُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى زَوْجِهَا الْأَوَّلِ. قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا ".
It is narrated from Sayyiduna Ubaydullah or Sayyiduna al-Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyidah al-Ghumaysa', or al-Rumaysa', (may Allah be pleased with her) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) complaining about her husband, and said: "He is unable to reach her (i.e. he is not capable of fulfilling marital rights)." At this (her husband) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! She has spoken falsely; I do fulfil my duty. In fact, she wants to return to her first husband." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "She cannot be lawful for him (the first husband) until you taste her sweetness (i.e. until a marital relationship has actually taken place between you)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3251
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، والمحفوظ أنه عن عبيد الله بن عباس، وأصل القصة في الصحيحين من حديث عائشة
Hadith Takhrij «المطالب العالية محققًا (1707): «إسناد أبي يعلى صحيح... وأما عنعنة هشيم فقد صرح بالتحديث في رواية المسند»؛ زكريا بن يحيى اليشكري ثقة؛ يحيى بن أبي إسحاق: صدوق ربما أخطأ (التقريب، بنقل محقق المطالب)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram