Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَرِيكٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: " فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ يُحَلِّلُهَا. قَالَ: هُمَا زَانِيَانِ، وَإِنْ مَكَثَا عَشْرَ سِنِينَ أَوْ عِشْرِينَ سَنَةً إِذَا عَلِمَ أَنَّهُ تَزَوَّجَهَا لِذَلِكَ ".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ: " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَسَأَلَهُ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فَتَزَوَّجَهَا أَخٌ لَهُ عَنْ غَيْرِ مُؤَامَرَةٍ مِنْهُ لِيُحَلِّلهَا لِأَخِيهِ، هَلْ تَحِلُّ لِلْأَوَّلِ؟ قَالَ: لَا، إِلَّا نِكَاحَ رَغْبَةٍ، كُنَّا نَعُدُّ هَذَا سِفَاحًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that, concerning a man who marries a woman for the purpose of making her lawful (for her former husband), he said: "Both of them are fornicators, even if they remain (together) for ten years or twenty years, provided it is known that he married her for that very purpose."
Al-Hakim Abu Abdullah al-Hafiz recorded that a man asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about a man who divorced his wife three times, and then his brother, without consulting him (the first husband), married that woman merely in order to make her lawful for his brother: would she become lawful for the first husband? He (may Allah be pleased with them both) said: "No; rather, the only (valid) marriage is one made with desire and genuine wish. In the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we used to count this (kind of marriage) as fornication." Imam al-Bayhaqi also recorded it through Imam al-Hakim.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3252
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده حسن
Hadith Takhrij «عبد الله بن شريك العامري: صدوق يتشيع أفرط الجوزجاني فكذبه (التقريب 3384)؛ يحيى القطان والثوري ثقتان»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَخْنَسِيِّ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَعَنَ اللَّهُ الْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لُهِ ".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا مُعَلَّى - يَعْنِي: ابْنَ مَنْصُورٍ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ.
قُلْتُ: وَلَمَّا تَقَدَّمَ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ الرِّبَا، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالْحَاكِمُ، وَالْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has cursed both the one who performs halalah and the one for whom halalah is performed."
Imam al-Hakim Abu Abdullah al-Hafiz recorded this hadith through the route of Abu al-Abbas Muhammad bin Ya'qub and Muhammad bin Ishaq from Mu'alla bin Mansur, and Imam al-Bayhaqi also recorded it in his Sunan through Imam al-Hakim. I (the author) say: This hadith has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), which the authors of the four Sunan recorded and which has already passed in the chapter on usury (riba). Also, Imam Abu Dawud and Imam al-Nasa'i recorded it from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and Imam Ibn Majah, Imam al-Hakim and Imam al-Bayhaqi from the hadith of Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3253
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij «عثمان بن محمد الأخنسي: صدوق له أوهام (من الحفظ)؛ عبد الله بن جعفر المخرمي: ليس به بأس (من الحفظ)؛ المعلى بن منصور: ثقة (من الحفظ)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram