It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said concerning a treasure that a man had found: "If you found it in an inhabited town or on a road where people come and go, then announce it (make it known); and if you found it in a ruin from the time of Ignorance (Jahiliyyah), or in an uninhabited town, or in a place where no road passes, then in it, and in every kind of ancient buried treasure (rikaz), a fifth (khums) must be paid."
All the narrators of the chain of this hadith are thiqat (trustworthy) and reliable.
It is narrated from Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever picks up a lost item, such as a garment or something like it, let him have it identified (announce it) for three days; if its owner comes (let him give it to him), otherwise let him give it in charity. Then, if its owner comes (after it has been given in charity), let him give him the choice (whether he takes the reward of the charity or takes compensation for his property)." In another narration the wording is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever picks up a small lost item, such as a dirham, a rope or something like it, let him announce it for three days; and if it is more than that (in value), let him announce it for six days." Imam Abu Ya'la, Imam Ahmad bin Hanbal and Imam al-Hakim also narrated this hadith, and Imam al-Bayhaqi, after recording it in his Sunan, said that Umar bin Abdullah bin Ya'la is alone in narrating it; Yahya bin Ma'in declared him da'if (weak), and Jarir bin Abd al-Hamid and others accused him of drinking wine. I (the author) say: Imam Ahmad bin Hanbal, Imam Abu Hatim, Imam al-Bukhari, Imam al-Nasa'i, Imam al-Saji, Imam al-Daraqutni and others also declared him da'if (weak).
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عمر بن عبد الله بن يعلى بن مرة
Hadith Takhrij«عمر بن عبد الله بن يعلى: ضعفه ابن معين وأحمد وأبو حاتم والبخاري والنسائي والدارقطني (البيهقي والبوصيري في الصفحة)؛ وجدته حكيمة لا تعرف (من الحفظ)» «(2987/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 17116، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6847، 6848» «(2987/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 17116، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6847»
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "He found a dinar and bought flour with it, but the flour seller (after examining it) returned the dinar to him. So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) cut from it gold equal to two qirats and bought meat with it. Then he brought it to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) and said: 'Prepare some food for us.' Then he went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and invited him to the meal. He (peace and blessings be upon him) came together with the Companions who were with him, and a large bowl (of food) was placed before them. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw it, he showed disapproval of it and asked: 'What is this?' Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) told him what had happened, and he (peace and blessings be upon him) said (in surprise): 'Is it a lost item?! Is it a lost item?! The two qirats are on me; now all of you begin eating, mentioning the name of Allah: Bismillah (In the name of Allah).'" I (the author, al-Busiri) say: Imam Abu Dawud narrated it in his Sunan through al-Haytham bin Khalid from Waki', but he did not mention the words from "Then he went to Sayyidah Fatimah" to the end. This hadith also has a supporting report (shahid) from the narrations of Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him), which Imam Abu Dawud narrated in his Sunan.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين بلال بن يحيى العبسي وعلي
Hadith Takhrij«بلال بن يحيى العبسي: صدوق من الثالثة (التقريب ٧٨٦) وروايته عن الصحابة الكبار مرسلة (من الحفظ)؛ سعد بن أوس: صدوق له أغاليط (من الحفظ)؛ وله شاهد من حديث سهل بن سعد عند أبي داود»
It is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him): "I was walking with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he found a date stalk (or that part of the cluster to which the fruit is attached) with two dates on it. He (peace and blessings be upon him) took one date himself and gave one date to me." Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) narrated this hadith in his Musnad and said that we know of this report from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) only through this chain.
This chain is hasan (good), although there is disagreement (among the hadith scholars) about its narrator Uthman.