Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يُتْرَكُ مُفْرَحٌ فِي الْإِسْلَامِ، أَوْ قَالَ: مُفْرَجٌ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ.
وَالْمُرَادُ: لَا يُتْرَكُ دَيْنٌ إِلَّا قُضِيَ.
يُقَالُ: أَفْرَحَهُ الدَّيْنُ إِذَا أَثْقَلَهُ، وَيُرْوَى بِالْجِيمِ أَيْضًا.
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Awf (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In Islam no debtor weighed down under a burden will be left alone (without help)" - or he (peace and blessings be upon him) said the word 'mufraj' (with jim) instead of 'mufrah'. The chain of this hadith is da'if (weak) because of the weakness of Kathir bin Abdullah. The intended meaning of the hadith is that in Islam no debt will be left without being paid (from the public treasury). In the language it is said 'afrahahu al-dayn', meaning the debt weighed him down; and this word is also narrated with 'jim', that is, 'mufraj'.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القرض / 2933
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف كثير بن عبد الله»
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ يَقْضِي دَيْنِي، وَيُنْجِزُ وَعْدِي، وَأَدْعُو اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، عَبَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ الزُّبَيْرِ، وَالْمِنْهَالُ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو الْأَسَدِيُّ.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Who will pay my debt and fulfil my promise? And I will supplicate to Allah Almighty to keep him with me on the Day of Resurrection" - or he (peace and blessings be upon him) said a word similar to this. All the narrators of the chain of this report are thiqat (trustworthy). Also, Abbad bin Abdullah mentioned in the chain is Ibn al-Zubayr, and al-Minhal is Ibn Amr al-Asadi.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القرض / 2934
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات، عباد بن عبد الله هو ابن الزبير، والمنهال هو ابن عمرو الأسدي»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى بَنِي أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ وَسَعِيدٍ الْمُقَبْرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: "قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلَيَّ حَجَّةُ الْإِسْلَامِ وَعَلَيَّ دَيْنٌ، قَالَ: اقْضِ دَيْنَكَ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a man said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! The (obligatory) Hajj of Islam is due from me, and I also owe a debt (so what should I do?)" He (peace and blessings be upon him) said: "Pay your debt."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القرض / 2935
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ إلا أن الوليد بن مسلم مدلس تدليس التسوية وقد عنعن
Hadith Takhrij «مسند أبي يعلى ت السناري (6191): «قوي... أبو عبد الله مولى بني أمية شامي معروف اسمه ناصح، وثقه أبو زرعة، وقال الحافظ في التقريب: ثقة»؛ الوليد بن مسلم: ثقة كثير التدليس والتسوية (من الحفظ) وقد عنعن عن شيخه»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram