Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب القرض
Book of Loans
باب في هدية المديون لصاحب الدين وفي كل قرض جر منفعة

A debtor's gift to the creditor, and every loan that brings a benefit

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي قَيْلُوَيْهِ أَبُو صَالِحٍ قَالَ: "كَانَ لِي عَلَى عِلْجٍ عِشْرُونَ دِرْهَمًا، فَأَهْدَى إِلَيَّ هَدِيَّةً، فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ: احْسِبْ ثَمَنَ الْهَدِيَّةِ وَخُذِ الْبَقِيَّةَ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَبَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ "أَنَّهُ قَالَ فِي رَجُلٍ كَانَ لَهُ عَلَى رَجُلٍ عِشْرُونَ دِرْهَمًا، فَجَعَلَ يُهْدِي إِلَيْهِ، وَجَعَلَ كُلَّمَا يُهْدِي إِلَيْهِ هَدِيَّةً بَاعَهَا حَتَّى بَلَغَ ثَمَنُهَا ثَلَاثَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَا تَأْخُذْ مِنْهُ إِلَّا سَبْعَةَ دِرَاهِمَ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، رَوَاهُ ابْنِ مَاجَهْ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both). Abu Salih Qaylawayh narrates that a non-Muslim non-Arab man ('ilj) owed me twenty dirhams. He presented me with a gift, and I asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about the matter, and he said: "Calculate the value of the gift and collect the rest." All the narrators of the chain of this report are thiqat (trustworthy). According to the narration of Imam al-Hakim, Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said concerning a man who was owed twenty dirhams by another man, who then began giving him gifts continually, and the creditor would take each gift and sell it until their total value came to thirteen dirhams; Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Now take only seven dirhams from this debtor." Imam al-Bayhaqi also narrated it in his Sunan through the chain of Imam al-Hakim, and the wording quoted is al-Bayhaqi's. Also, a supporting narration with this meaning is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), which Imam Ibn Majah recorded.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القرض / 2936
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا حَفْصُ بْنُ حَمْزَةَ، أَبَنَا سَوَّارُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ عُمَارَةَ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "كُلُّ قَرْضٍ جَرَّ مَنْفَعَةً فَهُوَ رِبًا".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضِعْفِ سَوَّارِ بْنِ مُصْعَبٍ الْهَمْدَانِيِّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مَوْقُوفٌ عَلَى فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، وَلَفْظُهُ: "كُلُّ قَرْضٍ جَرَّ مَنْفَعَةً فَهُوَ وَجْهٌ مِنْ وُجُوهِ الرِّبَا".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ الْكُبْرَى وَاللَّفْظُ لَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every loan that draws in (any kind of) benefit is usury (riba)." This chain is da'if (weak) because of the weakness of Sawwar bin Mus'ab al-Hamdani. However, it has a supporting narration (shahid) narrated as mawquf from Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him), whose words are: "Every loan that draws in benefit is one of the forms of usury." Imam al-Hakim recorded it in al-Mustadrak and Imam al-Bayhaqi in al-Sunan al-Kubra, and the wording quoted is al-Bayhaqi's.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القرض / 2937
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف سوار بن مصعب الهمداني»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram