Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الحج
Book of Hajj
باب في استلام الحجر وتركه وما يقال عند استلامه

Touching the Stone and not doing so, and what is said when touching it

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنْتُ بَيْنَ الْكَعْبَةِ وَأَسْتَارِهَا، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ، فَبَدَأَ بِالْحَجَرِ فَاسْتَلَمَهُ، ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَعَنْهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَفْظُهُ: "كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ، فَبَدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجَرِ فَاسْتَلَمَهُ، ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ هُوَ وَصَاحِبُهُ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he said: "I was between the Ka'bah and its covering when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the mosque. He (peace and blessings be upon him) began with the Black Stone and touched it (kissed or touched it), then he circumambulated the House, going round it seven times, and offered two rak'ahs of prayer behind Maqam Ibrahim." Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded it with a sahih (authentic) chain. And the wording of the narration of Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah is that Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: "I was present in the mosque when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) entered. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began with the Black Stone and touched it, then he circumambulated the House, and after that he (peace and blessings be upon him) and his noble companion (Sayyiduna Abu Bakr, may Allah be pleased with him) both offered two rak'ahs."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2518
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي بسند صحيح»
وَعَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ: "حَجَّ مُعَاوِيَةُ وَابْنُ عَبَّاسٍ فَجَعَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَلِمُ الْأَرْكَانَ كُلَّهَا، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: إِنَّمَا اسْتَلَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَيْسَ مِنْ أَرْكَانِهِ شَيْءٌ مَهْجُورٌ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Tufayl (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Mu'awiyah and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) performed Hajj, and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) began touching all the corners (arkan) of the Ka'bah. At this Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said to him: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) touched only the two Yamani corners (the corner of the Black Stone and the Yamani corner)." Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) replied: "There is no corner of the House which is to be abandoned (that is, left without being touched)." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Imam Ahmad bin Hanbal recorded this narration, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2519
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، وأحمد بن حنبل ، ورجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16454، وأخرجه فتح الباري برقم: 1531، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4691»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ، فَمَا مَرَرْتُ بِهِ مُنْذُ رَأَيْتُهُ إِلَّا اسْتَلَمْتُهُ. قَالَ نَافِعٌ: فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُزَاحِمُ عَلَيْهِ؛ فَإِذَا رَأَوْهُ أَوْسَعُوا لَهُ، فَلَقَدْ وَقَعْتُ يَوْمًا فِي زِحَامِ النَّاسِ فَوَضَعَ رَجُلٌ مِرْفَقَهُ مِنْ خَلْفِي، وَوَقَعَ الرَّجُلُ مِنْ أَمَامِهِ، وَوَقَعْتُ مِنْ خَلْفِي، فَمَا ظَنَنْتُ أَنْ أَنْقَلِبَ حَتَّى يَقْتُلُونِي، وَأَبَى هُوَ إِلَّا أَنْ يَتَقَدَّمَ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) touching the Black Stone, so since I saw him (peace and blessings be upon him) do so, whenever I passed by it I touched it." Nafi' says: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would push even into the crowd to touch it, and when the people saw him they would make room for him. One day I got caught in a severe crowd of people; a man struck me with his elbow from behind, a man fell in front of him, and I fell backwards. I thought that I would not get back alive and that the people would crush me to death, yet Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would accept nothing but to go forward. Imam Abu Ya'la recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2520
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وأصله في الصحيحين
Hadith Takhrij «المطالب العالية (1220): أبو يعلى عن شيبان بن فروخ عن جرير بن حازم عن نافع عن ابن عمر؛ قال المحقق: شيبان بن فروخ صدوق يهم وبقية رجاله ثقات»
وَعَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ شَيْخِهِ مِنْ خُزَاعَةَ - وَكَانَ اسْتَخْلَفَهُ الْحَجَّاجُ عَلَى مَكَّةَ - "أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ رَجُلًا شَدِيدًا وَكَانَ يُزَاحِمُ عِنْدَ الرُّكْنِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا عُمَرُ، لَا تُزَاحِمْ عَلَى الرُّكْنِ؛ فَإِنَّكَ تُؤْذِي الضَّعِيفَ، فَإِنْ رَأَيْتَ خَلْوَةً فَاسْتَلِمْهُ وَإِلَّا فَاسْتَقْبِلْهُ وَهَلِّلْ وَكَبِّرْ وَامْضِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ .
It is narrated from an elder of Banu Khuza'ah (whom al-Hajjaj had appointed governor of Makkah) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was a very powerfully built man and used to push into the crowd of people at the corner of the Black Stone (to kiss it). So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "O Umar! Do not crowd at the corner (the Black Stone), for (because of your strength) you hurt the weak. So if you find the place empty, touch it; otherwise face it and say 'La ilaha illa Allah wa Allahu akbar' (There is no god worthy of worship except Allah, and Allah is the Greatest), and move on." Imam Musaddad recorded it and the wording is his; Imam Muhammad bin Yahya bin Abi Umar, Abu Ya'la, Ahmad bin Hanbal, al-Hakim, and through him al-Bayhaqi, also recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2521
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الشيخ من خزاعة
Hadith Takhrij «أبو يعفور العبدي (وقدان) ثقة (من الحفظ)؛ شيخه «من خزاعة» مبهم لم يُسمَّ»
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّهُ كَانَ إِذَا مَرَّ بِالْحَجَرِ الْأَسْوَدِ فَرَأَى عَلَيْهِ زِحَامًا اسْتَقْبَلَهُ وَكَبَّرَ وَقَالَ: اللَّهُمَّ إِيمِانًا بِكِتَابِكَ وَسُنَّةِ نَبِيِّكَ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
وَمُسَدَّدٌ وَلَفْظُهُ: "أَنَّهُ كَانَ إِذَا اسْتَلَمَ الْحَجَرَ قَالَ: اللَّهُمَّ إِيمَانًا بِكَ وَتَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى، وَمَدَارُ الْإِسْنَادِ عَلَى الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that "whenever he passed by the Black Stone and saw a crowd around it, he would face it, say the takbir, and supplicate thus: 'Allahumma imanan bi-kitabika wa sunnati nabiyyika' (O Allah, (I do this) out of faith in Your Book and in following the Sunnah of Your Prophet)." Abu Dawud al-Tayalisi recorded it, while the wording of Imam Musaddad's narration is: "Whenever he (may Allah be pleased with him) touched the Black Stone, he would recite this supplication: 'Allahumma imanan bika wa tasdiqan bi-kitabika wa ittiba'an li-sunnati nabiyyika (peace and blessings be upon him)' (O Allah, (I do this) out of faith in You, affirming the truth of Your Book and following the Sunnah of Your Prophet (peace and blessings be upon him))." Imam al-Tabarani recorded this hadith in Kitab al-Du'a and Imam al-Bayhaqi in al-Sunan al-Kubra; however, its chain revolves around al-Harith al-A'war, and he is a da'if (weak) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2522
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «ورواه الطبراني في كتاب الدعاء، والبيهقي في الكبرى، ومدار الإسناد على الحارث الأعور وهو ضعيف»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram