Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الحج
Book of Hajj
باب رفع الأيدي عند رؤية البيت وغيره وما جاء في تقبيل الحجر الأسود والمسح عليه

Raising the hands on seeing the House and elsewhere, and reports on kissing and touching the Black Stone

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: "تُرْفَعُ الْأَيْدِي فِي سَبْعَةِ مَوَاطِنَ: فِي بَدْءِ الصَّلَاةِ، وَإِذَا رَأَى الْبَيْتَ، وَعَلَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَعَشِيَّةَ عَرَفَةَ، وَبِجَمْعٍ، وَعِنْدَ الْجَمْرَتَيْنِ، وَعَلَى الْمَيِّتِ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَالْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ انْقِطَاعٌ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The hands are raised in seven places: at the beginning of the prayer, when one sees the House (of Allah), on (the hills of) Safa and Marwah, on the evening of Arafah, at Muzdalifah, at the two Jamrahs (for supplication), and at the funeral." Muhammad bin Yahya bin Abi Umar and al-Bayhaqi recorded it, and its chain has a break (inqita').
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2513
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لانقطاعه
Hadith Takhrij «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر والبيهقي بسند فيه انقطاع»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4857، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1201، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 9800، وأخرجه شرح السنة برقم: 1897»
وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ الْقُرَشِيِّ - مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ - قَالَ: "رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَبَّلَ الْحَجَرَ وَسَجَدَ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ خَالِي ابْنَ عَبَّاسٍ قَبَّلَهُ وَسَجَدَ عَلَيْهِ. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَبَّلَ الْحَجَرَ وَسَجَدَ عَلَيْهِ قَالَ عُمَرُ: لَوْ لَمْ أَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَهُ مَا قَبَّلْتُهُ".
رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ .
وَرَوَاهُ إِسْحَاقُ بِلَفْظِ: "كَانَ عُمَرُ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ ثُمَّ يَسْجُدُ عَلَيْهِ، ثُمَّ يُقَبِّلُهُ ثُمَّ يَسْجُدُ عَلَيْهِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he kissed the Black Stone and prostrated upon it, and said: I saw Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) kiss the Black Stone and prostrate upon it, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Had I not seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kiss it, I would not have kissed it." Imam al-Tayalisi recorded this hadith, and through his chain Imam Abu Ya'la, al-Hakim and al-Bayhaqi also recorded it, while in the narration of Imam Ishaq the wording is: "Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) would kiss the Black Stone and then prostrate upon it, then kiss it again and then prostrate; he did this three times."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2514
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات
Hadith Takhrij «المطالب العالية (1229): الطيالسي عن جعفر بن عبد الله بن عثمان القرشي؛ جعفر وثقه أحمد وذكره ابن حبان في الثقات (المحقق)؛ وفي متنه وإسناده اختلاف على جعفر (رواه بعضهم عن محمد بن عباد عن عمر مرفوعًا)»
وَعَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ رَجُلٍ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (وَفَدَ) عِنْدَ الْحَجَرِ فَقَالَ: "إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ. ثُمَّ قَبَّلَهُ، قَالَ: ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ فَوَقَفَ عِنْدَ الْحَجَرِ ثُمَّ قَالَ: إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ. ثُمَّ قَبَّلَهُ ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
It is narrated from a Companion of the Messenger (may Allah be pleased with him) that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) present at the Black Stone, and he (peace and blessings be upon him) said: "I certainly know that you are merely a stone which can neither cause harm nor bring benefit." Then he (peace and blessings be upon him) kissed it. The narrator says: After that, when Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) performed Hajj, he stood at the Black Stone and said: "I certainly know that you are merely a stone which can neither cause harm nor bring benefit, and had I not seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kiss you, I would never have kissed you." Then he kissed it. Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2515
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وقول عمر منه في الصحيحين
Hadith Takhrij «المطالب العالية (1230): ابن أبي شيبة عن خالد بن مخلد عن سليمان بن بلال عن شريك بن أبي نمر عن عيسى بن طلحة عن رجل صحابي؛ قال المحقق: رجاله رجال الشيخين والمبهم صحابي؛ خالد بن مخلد صدوق، وشريك صدوق يخطئ (من الحفظ)»
«أخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3822، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1230»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَبَّلَ الْحَجَرَ وَسَجَدَ عَلَيْهِ، ثُمَّ عَادَ فَقَبَّلَهُ وَسَجَدَ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عُمَرَ بْنِ هَارُونَ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "I saw Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) kiss the Black Stone and prostrate upon it, then kiss it again and prostrate upon it, and then he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do it like this." Imam Abu Ya'la recorded this hadith, but its chain is da'if (weak) because Umar bin Harun is weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2516
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف عمر بن هارون»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَضَعُ خَدَّهُ عَلَيْهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to kiss the Black Stone and place his blessed cheek upon it." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2517
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الله بن مسلم بن هرمز
Hadith Takhrij «لم يُسق إسناد أبي يعلى هنا؛ والحديث مداره عند إسحاق وعبد بن حميد والأزرقي وغيرهم على عبد الله بن مسلم بن هرمز عن مجاهد عن ابن عباس بلفظ «الركن اليماني» (بحث الشاملة)؛ عبد الله بن مسلم بن هرمز: ضعيف (التقريب، من الحفظ)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram