Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الحج
Book of Hajj
باب فضل الحجر الأسود وما جاء في الركنين اللذين يليان الحجر

The merit of the Black Stone, and reports on the two corners next to the Stone

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - رَفَعَهُ قَالَ: 911138 "لَوْلَا مَا مَسَّهُ مِنْ أَنْجَاسِ الْجَاهِلِيَّةِ مَا مَسَّهُ ذُو عَاهَةٍ إِلَّا شُفِيَ، وَمَا عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْجَنَّةِ شَيْءٌ غَيْرُهُ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَلَفْظُهُ: "إِنَّ الرُّكْنَ وَالْمَقَامَ يَاقُوتَتَانِ مِنْ يَاقُوتِ الْجَنَّةِ، طَمَسَ اللَّهُ نُورَهُمَا، وَلَوْ لَمْ يَطْمِسْ نُورَهُمَا لَأَضَاءَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ". وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ بَإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), as a marfu' report, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Had the Black Stone not been touched by the impurities of the Days of Ignorance, no one with an ailment would touch it without certainly being cured; and there is nothing on the face of the earth from the things of Paradise except it." Musaddad recorded it, and all its narrators are thiqat (trustworthy). The wording of Imam al-Tirmidhi's narration is: "Indeed the Black Stone and the Station (Maqam) of Ibrahim are two rubies from the rubies of Paradise. Allah Almighty has concealed their light, and had Allah not effaced their light, they would have illuminated everything between the east and the west." Ibn Hibban recorded this narration in his Sahih and al-Bayhaqi in al-Sunan al-Kubra. In support of this hadith there is also a corroborating narration (shahid) from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), which Imam al-Tabarani recorded in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat with a hasan (good) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2523
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات / إسناده حسن
Hadith Takhrij «رواه مسدد ، ورجاله ثقات»
«رواه الطبراني في الكبير والأوسط بإسناد حسن»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23019، 6961، 6969، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 878، وأخرجه فتح الباري برقم: 1520، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1720، 1722، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2731»
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: "إِنَّ الرُّكْنَ يَمِينُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ، يُصَافِحُ بِهَا عِبَادَهُ مُصَافَحَةَ الرَّجُلِ أَخَاهُ". رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ مَوْقُوفًا بِإِسْنَادِ الصَّحِيحِ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Indeed the Black Stone is the right hand of Allah Almighty on the earth, through which He shakes hands with His servants just as a man shakes hands with his brother." Muhammad bin Yahya bin Abi Umar recorded it as mawquf (a Companion's statement) with a sahih (authentic) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2524
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر موقوفا بإسناد الصحيح»
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَرْفَعُوا الْحَجَرَ - يَعْنِي: قُرَيْشًا - اخْتَصَمُوا فِيهِ. فَقَالُوا: يَحْكُمُ بَيْنَنَا أَوَّلُ رَجُلٍ يَخْرُجُ مِنْ هَذِهِ السِّكَّةِ. قَالَ: فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَ مَنْ خَرَجَ عَلَيْهِمْ، فَفَصَلَ بَيْنَهُمْ، أَنْ يَجْعَلُوهُ فِي مِرْطٍ ثُمَّ تَرْفَعُهُ جَمِيعُ الْقَبَائِلِ كُلِّهَا، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ رَجُلٌ شَابٌّ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said: "When Quraysh intended to put the Black Stone (in its place at the time of the rebuilding of the Ka'bah), a dispute arose among them over this matter. So they agreed among themselves that the first man to come out of this street would judge between us. The narrator says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was the first to come out to them, and he (peace and blessings be upon him) decided between them that the Black Stone should be placed on a sheet and then all the tribes together should lift it. And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was a young man at that time." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2525
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij «المطالب العالية (4219/3): ابن أبي شيبة عن أبي الأحوص عن سماك عن خالد بن عرعرة عن علي؛ وحسَّن محققو المطالب إسنادًا مثله (3556) من طريق سماك عن خالد؛ وقال البوصيري: رواته ثقات إلا خالدًا؛ سماك صدوق (من الحفظ)»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "نَزَلَ بِالْحَجَرِ الْأَسْوَدِ مَلَكٌ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْوَاقِدِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "An angel came down with the Black Stone." Al-Harith recorded it through Muhammad bin Umar al-Waqidi, and he (the narrator) is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2526
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث عن محمد بن عمر الواقدي وهو ضعيف»
وَعَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ: "طُفْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ. قَالَ يَعْلَى: فَكُنْتُ مِمَّا يَلِي الْبَابَ، فَلَمَّا بَلَغَ الرُّكْنَ الْغَرْبِيَّ الَّذِي يَلِي الْأَسْوَدَ جَرَرْتُ يَدِي لِأَسْتَلِمَ فَقَالَ: مَا شَأْنُكَ؟ فَقُلْتُ: أَلَا تَسْتَلِمُ؟ فَقَالَ: أَلَمْ تَطُفْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قُلْتُ: بَلَى. قَالَ: فَرَأَيْتَهُ يَسْتَلِمُ هَذَيْنَ الرُّكْنَيْنِ الْغَرْبِيَّيْنِ؟ فَقُلْتُ: لَا. قَالَ: أَفَلَيْسَ فِيهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ؟ قَالَ: قُلْتُ: بَلَى. قَالَ: فَانْبِذْ عَنْكَ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ فِيهِ انْقِطَاعٌ، وَالْبَيْهَقِيُّ وَقَالَ: قَالَ الشَّافِعِيُّ : وَأَمَّا الْعِلَّةُ فِيهِمَا فَنَرَى أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ فَكَانَا كَسَائِرِ الْبَيْتِ.
It is narrated from Sayyiduna Ya'la bin Umayyah (may Allah be pleased with him) that he performed tawaf of the House of Allah with Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and he touched the corner (of the Black Stone). Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him) says: I was on the side of the door, and when he reached the western corner which is next to the Black Stone, I stretched out my hand to touch it. At this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "What is the matter with you?" I said: Will you not touch it? He said: "Did you not perform tawaf with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" I said: Yes (I did). He said: "Then did you see him (peace and blessings be upon him) touching these two western corners?" I said: No. So he said: "Is there not for you in (the person of) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) an excellent example?" I said: Of course. So he said: "Then leave it (this intention) aside." Musaddad and Ahmad bin Mani' recorded it, and the wording is his; Abu Ya'la and Ahmad bin Hanbal also recorded it with a chain in which there is a break (inqita'); and al-Bayhaqi also recorded it and stated that Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: In our view the reason for not touching these two corners is that the House of Allah was not completed upon the foundations of Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him); therefore these two corners are like the other parts of the House of Allah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2527
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لانقطاعه
Hadith Takhrij «رواه مسدد وأحمد بن منيع واللفظ له، وأبو يعلى وأحمد بن حنبل بسند فيه انقطاع، والبيهقي وقال: قال الشافعي : وأما العلة فيهما فنرى أن البيت لم يتمم على قواعد إبراهيم فكانا كسائر البيت»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 315، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 8945»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram