Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الحج
Book of Hajj
باب في غسل المحرم وثيابه وما جاء في لبس الثوب المصبوغ للمحرم

The bathing of the muhrim and his garments, and reports on the muhrim wearing dyed clothing

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ: "سَأَلَتِ امْرَأَةٌ ابْنَ عُمَرَ: أَغْسِلُ ثِيَابِي وَأَنَا مُحْرِمَةٌ؟ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ لَا يَصْنَعُ بِدَرَنِكِ شَيْئًا". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that a woman asked him: "May I wash my clothes while I am in the state of ihram?" He replied: "Indeed, Allah Almighty will do nothing with your dirt (that is, Allah has no need for you to remain dishevelled)." Imam Musaddad recorded it, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2500
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد ، ورجاله ثقات»
وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "الْمُحْرِمُ يَغْتَسِلُ وَيَغْسِلُ ثِيَابَهُ إِنْ شَاءَ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ. رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he said: "A person in the state of ihram may take a bath, and if he wishes he may also wash his clothes." Imam Musaddad recorded it mawquf, and its narrators are thiqat (trustworthy). Something similar is also narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), which Imam Musaddad recorded mawquf with a hasan (good) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2501
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات / إسناده حسن
Hadith Takhrij «رواه مسدد موقوفا، ورواته ثقات»
«رواه مسدد موقوفا بإسناد حسن»
وَعَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: "رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى طَلْحَةَ ثَوْبَيْنِ مَصْبُوغَيْنِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ: مَا هَذَا؟! قَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ إِنَّمَا هُوَ مِشْقٌ. قَالَ: إِنَّكُمْ أَيُّهَا الرَّهْطُ أَئِمَّةٌ يَقْتَدِي بِكُمُ النَّاسُ، وَلَعَلَّ الْجَاهِلَ أَنْ لَوْ رَآكَ أَنْ يَقُولَ: قَدْ رَأَيْتُ عَلَى طَلْحَةَ ثَوْبَيْنِ مَصْبُوغَيْنِ، فَنَلْبَسُ الثِّيَابَ الْمَصْبُوغَةَ فِي الْإِحْرَامِ، فَلَا أَعْرِفَنَّ مَا لَبِسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ ثَوْبًا مَصْبُوغًا فِي الْإِحْرَامِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ. وَهُوَ أَصْلٌ فِي سَدِّ الذَّرَائِعِ.
It is narrated from Aslam, the freed slave of Umar bin al-Khattab (may Allah have mercy on him), that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) saw Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) wearing two dyed garments while in the state of ihram, and asked: "What is this?" He submitted: "O Commander of the Believers! There is no harm in it; this is only the dye of red ochre (red clay)." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "O group of Companions! You are indeed leaders and guides whom the people follow, and it is quite possible that some ignorant person, on seeing you, may say: 'I saw Talhah wearing two dyed garments in the state of ihram,' and then the people too would begin wearing dyed garments in ihram. So let me never find any one of you wearing a dyed garment in ihram." Imam Musaddad recorded it mawquf with a sahih (authentic) chain, and this narration is an authoritative basis for the principle of Islamic jurisprudence 'sadd al-dhara'i'' (blocking the means to harm).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2503
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه مسدد موقوفا بسند صحيح»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الثَّوْبِ الْمَصْبُوغِ لِلْمُحْرِمِ مَا لَمْ يَكُنْ لَهُ نَفْضٌ وَلَا رَدْعٌ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) granted a concession, in the state of ihram, for using a dyed garment whose colour does not rub off and from which no fragrance spreads." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith, but its chain contains a narrator named al-Husayn bin Abdullah, who is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2504
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأبو يعلى الموصلي بسند فيه الحسين بن عبد الله، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3408، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8557»
وَعَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ: "أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَبْصَرَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ ثَوْبَيْنِ مَصْبُوغَيْنِ، وَهُوَ مُحْرِمٌ. فَقَالَ: مَا هَذَا؟! فَقَالَ عَلِيٌّ: مَا إِخَالُ أَحَدًا يُعَلِّمُنَا السُّنَّةَ". رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ.
It is reported from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he saw Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) wearing two dyed garments in the state of ihram, and asked (in surprise): "What is this?!" At this Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "I do not think anyone will now teach us the Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Imam Ahmad bin Mani' recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2505
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين أبي جعفر الباقر وعمر
Hadith Takhrij «أحمد بن منيع: سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن أبي جعفر، عن عمر (المطالب العالية). رجاله ثقات، لكن أبا جعفر محمد بن علي الباقر وُلد بعد موت عمر بدهر، فلم يدركه»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram