Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2503 — The bathing of the muhrim

وَعَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: "رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى طَلْحَةَ ثَوْبَيْنِ مَصْبُوغَيْنِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ: مَا هَذَا؟! قَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ إِنَّمَا هُوَ مِشْقٌ. قَالَ: إِنَّكُمْ أَيُّهَا الرَّهْطُ أَئِمَّةٌ يَقْتَدِي بِكُمُ النَّاسُ، وَلَعَلَّ الْجَاهِلَ أَنْ لَوْ رَآكَ أَنْ يَقُولَ: قَدْ رَأَيْتُ عَلَى طَلْحَةَ ثَوْبَيْنِ مَصْبُوغَيْنِ، فَنَلْبَسُ الثِّيَابَ الْمَصْبُوغَةَ فِي الْإِحْرَامِ، فَلَا أَعْرِفَنَّ مَا لَبِسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ ثَوْبًا مَصْبُوغًا فِي الْإِحْرَامِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ. وَهُوَ أَصْلٌ فِي سَدِّ الذَّرَائِعِ.
It is narrated from Aslam, the freed slave of Umar bin al-Khattab (may Allah have mercy on him), that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) saw Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) wearing two dyed garments while in the state of ihram, and asked: "What is this?" He submitted: "O Commander of the Believers! There is no harm in it; this is only the dye of red ochre (red clay)." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "O group of Companions! You are indeed leaders and guides whom the people follow, and it is quite possible that some ignorant person, on seeing you, may say: 'I saw Talhah wearing two dyed garments in the state of ihram,' and then the people too would begin wearing dyed garments in ihram. So let me never find any one of you wearing a dyed garment in ihram." Imam Musaddad recorded it mawquf with a sahih (authentic) chain, and this narration is an authoritative basis for the principle of Islamic jurisprudence 'sadd al-dhara'i'' (blocking the means to harm).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2503
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه مسدد موقوفا بسند صحيح»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram