Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الحج
Book of Hajj
باب في الصرورة وفسخ الحج إلى العمرة

One performing Hajj for the first time, and converting Hajj into Umrah

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ أَخِي جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ: "قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمَرْوَةِ وَبِيَدِهِ مِشْقَصٌ يُقَصِّرُ بِهِ مِنْ شَعْرِهِ وَهُوَ يَقُولُ: دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، لَا صَرُورَةَ فِي الْإِسْلَامِ. قَالَ: وَتُثَجُّ الْإِبِلُ ثَجًّا، وَعُجُّوا بِالتَّكْبِيرِ عَجًّا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ فِيهِ مَنْصُورُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ.
It is narrated from the nephew of Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood on (the hill of) Marwah, and in his (peace and blessings be upon him) blessed hand was a broad-headed arrowhead with which he (peace and blessings be upon him) was shortening his hair, and meanwhile he (peace and blessings be upon him) was saying: 'Umrah has been included in Hajj until the Day of Resurrection, and there is no room in Islam for sarurah (that is, not performing Hajj despite being able to, or living a life of celibacy and monasticism).' He (peace and blessings be upon him) also said: 'Let the camels be sacrificed and their blood be shed, and raise your voices loudly with the takbirs.'" Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Ahmad bin Mani' recorded this hadith with a chain that contains the narrator Mansur bin Abi Sulayman, who is da'if (weak); however, it has a supporting report (shahid) from the hadith of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) in Sunan Abi Dawud.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2496
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن منيع بسند فيه منصور بن أبي سليمان، وهو ضعيف»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1581، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1282، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1129، 1176، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 10329»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - رَفَعَهُ قَالَ: "مَنْ أَرَادَ مِنْكُمُ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ; فَإِنَّهُ يَمْرَضُ الْمَرِيضُ وَتَضِلُّ الضَّالَّةُ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) in marfu' form that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among you intends to perform Hajj, let him hasten (in performing it), for at times a person falls ill and (the mount for the journey, or) a lost thing goes missing." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2497
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ مداره على أبي إسرائيل الملائي، وهو سيئ الحفظ
Hadith Takhrij «لم أقف على إسناد ابن أبي شيبة بنفسي. والحديث عند ابن ماجه (2883) وأحمد من طريق وكيع، عن أبي إسرائيل إسماعيل بن خليفة الملائي، عن فضيل بن عمرو، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس أو الفضل. وأبو إسرائيل صدوق سيئ الحفظ (التقريب)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1732، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2883، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1837، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1784، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1687، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 6029»
وَعَنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُثْمَانَ "أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْمُتْعَةِ فِي الْحَجِّ فَقَالَ: كَانَتْ لَنَا، لَيْسَتْ لَكُمْ". رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهُويَهْ.
It is narrated from Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) that he was asked about Hajj al-Tamattu' (performing Umrah in the months of Hajj and then coming out of ihram), and he said: "This concession was for us; it is not for you." Imam Ishaq bin Rahwayh recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2498
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات، لكنه معلول؛ والصواب أنه من قول أبي ذر
Hadith Takhrij «إسحاق: المغيرة بن سلمة، عن أبي عوانة، عن معاوية بن إسحاق، عن إبراهيم التيمي، عن أبيه، عن عثمان. قال محقق المطالب العالية (1172): رجاله ثقات وإسناده متصل. وأشار الدارقطني في العلل إلى أن معاوية خولف فيه، والصواب من قول أبي ذر (مسلم 1224)»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ حَفْصَةَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ: "أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَحِلَّ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ". رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) informed him: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered me to come out of ihram (to become free of its restrictions) during the Hajj which he (peace and blessings be upon him) performed." Al-Harith bin Abi Usamah recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2499
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وأصله في الصحيحين
Hadith Takhrij «بغية الباحث (375): كثير بن هشام، عن جعفر بن برقان، عن نافع، عن ابن عمر، عن حفصة. جعفر بن برقان صدوق يهم في حديث الزهري، وهذا من غير روايته عن الزهري (التقريب). وأمره ﷺ أزواجه بالإحلال في الصحيحين»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 25896»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram