It is narrated from a man of the tribe of Banu Tamim: We were at the door of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) was with us. He mentioned that he was fasting. Then, when we went in and the dining cloths were spread, Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) began to eat. I began to look at him (in surprise), and he said: "O you of reddish-fair complexion! What is the matter with you? Do you want to distract me from my food?" I said: Did you not inform us that you were fasting? He said: "Yes (I did)." Then he asked: "Have you read the Qur'an?" I said: Yes. He said: "Perhaps you have read about its single reward and not read about the reward that is multiplied many times: (Whoever brings a good deed will have ten times the like thereof)." Then he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Fasting the month of patience (Ramadan) and fasting three days of every month — I think he (peace and blessings be upon him) said: is equal to fasting one's whole life — but this deed (the three fasts), about which there is no doubt, removes the rancour and impurity of the breast." I said: What is the rancour of the breast (maghallat al-sadr)? He said: "It is the whispering and filth of Satan."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded this hadith with a da'if (weak) chain, because some of its narrators are unknown, while Imam al-Tirmidhi and Imam al-Nasa'i recorded it in abridged form.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him); Abu Uthman al-Nahdi (may Allah have mercy on him) relates: "We were with Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) on a journey. When the food was served, we sent a message to Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) while he was busy in prayer, and the messenger came back and said that he was fasting. The food was set out to be eaten, and Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) came when the people were about to finish it. He stretched out his hand and began to eat. The people began to look at the man who had been sent with the message, and he said: Why are you looking at me? By Allah, he told me exactly that he was fasting! He (may Allah be pleased with him) said: 'He has spoken the truth.' Then Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Fasting the month of patience (Ramadan) and three days of every month is equal to perpetual fasting (sawm al-dahr).' So I am fasting in respect of Allah's, the Mighty and Majestic, promise of multiplying the reward, and I am eating in respect of the concession He has given."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi and Imam Abu Ya'la recorded this hadith with a sahih (authentic) chain. The narrators of Imam Musaddad's narration are thiqat (trustworthy), and its wording is: "A group invited Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) to a meal, and he said: 'I am fasting.' Then he got up and prayed, then came and ate. The people said to him: We invited you and you claimed that you were fasting, and then you started eating! He said: 'I am fasting in respect of the increase of reward and breaking my fast in view of the concession. I fasted three days at the beginning of this month, so the reward up to the end of the month has been secured for me, and food has become lawful for me.'" Imam al-Nasa'i recorded it in al-Sunan al-Sughra with these words: "The month of patience and fasting three days of every month is equal to fasting one's whole life."
Hadith Takhrij«رواه أبو داود الطيالسي وأبو يعلى بسند الصحيح» «رجاله ثقات، ولفظه: "إن قوما دعوا أبا هريرة وهم يأكلون فقال: إني صائم» «أخرجه سنن النسائي برقم: 2408، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7523، 8760، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2953، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9522»
Abu al-Ala' Yazid bin Abdullah bin al-Shikhkhir (may Allah have mercy on him) relates: We were sitting in this Mirbad (camel market) of Basrah when a Bedouin (Companion) (may Allah be pleased with him) came with a piece of leather, or part of a bag, and said: "This is a document that the Prophet (peace and blessings be upon him) had written." I took the document and read it out to the people, and in it was written: 'Bismillah al-Rahman al-Rahim' (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful). "This is a letter from Muhammad, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), to Banu Zuhayr bin Uqaysh: If you establish the prayer, pay the zakah, and give from the spoils of war the fifth (khumus), the special share of the Prophet (peace and blessings be upon him) and the safi (the portion chosen by the Prophet (peace and blessings be upon him)), then you are safe and secure under the protection of Allah and His Messenger." The narrator says: We asked that Bedouin Companion: Did you hear this directly from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He replied: Yes, I heard him (peace and blessings be upon him) say: "Fasting the month of patience (that is, Ramadan) and three fasts of every month remove the rancour and heat of the breast." Then he took the document, turned his back and walked away, saying as he went: "Do you think that I would tell a lie against the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?!"
Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it, and the wording is his, and its narrators are thiqat (trustworthy); Musaddad, Ibn Abi Umar, al-Harith and Ibn Hibban in his Sahih also recorded it. The wording of Abu Ya'la's narration is: "We were sitting in one of our gatherings in Basrah when a Bedouin came with his camels, and his camels overran our gathering. We moved from there to another place, and his camels came there too. We said to him: Are you mad? He said: Could I be mad when I have with me a document of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?! Then he took out a written document and showed it to us, and in it was written: 'Bismillah al-Rahman al-Rahim' (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful). 'Fasting the month of patience and three fasts of every month remove the rancour and ill-feeling of the breast.'"
Hadith Takhrij«رواه أبو بكر بن أبي شيبة واللفظ له ورجاله ثقات، ومسدد ، وابن أبي عمر ، والحارث، وابن حبان في صحيحه» «أخرجه مسند أحمد برقم: 22568، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 10، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4588»
It is narrated from Mujahid (may Allah have mercy on him) (as mursal) and from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fasting Ramadan and fasting three days of every month removes the impurity and rancour of the breast." The Companions (may Allah be pleased with them) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What is meant by the impurity of the breast (wagharu al-sadr)?" He (peace and blessings be upon him) said: "It means the sin of the breast and its enmity and rancour."
Musaddad recorded it as mursal, while al-Nasa'i recorded it as marfu' from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): "A man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked him about fasting. Since he (peace and blessings be upon him) was held back (from answering at once) by some preoccupation, Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) addressed him and said: 'Fast Ramadan and fast three (voluntary) days of every month.' The man (on hearing this) said: 'A'udhu billahi minka ya Abdallah' (O Abdullah, I seek refuge with Allah from you). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: 'What more do you want? Fast Ramadan and fast three days of every month.'"
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it with a hasan (good) chain, and Imam al-Bazzar also recorded it.