Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2203 — Fasting the month of patience

عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالَ: "كُنَّا عَلَى بَابِ مُعَاوِيَةَ وَمَعَنَا أَبُو ذَرٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فَذَكَرَ أَنَّهُ صَائِمٌ، فَلَمَّا دَخَلْنَا وُضِعَتِ الْمَوَائِدُ جَعَلَ أَبُو ذَرٍّ يَأْكُلُ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ: يَا أَحْمَرُ، مَا لَكَ أَتُرِيدُ أَنْ تَشْغَلَنِي عَنْ طَعَامِي؟! قَالَ: قُلْتُ: أَلَمْ تُخْبِرْنَا أَنَّكَ صَائِمٌ أَوْ قُلْتُ: أَلَمْ تَزْعُمْ أَنَّكَ صَائِمٌ؟ (قَالَ): بَلَى. ثُمَّ قَالَ: أَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: لَعَلَّكَ قَرَأْتَ الْمُفْرَدَ مِنْهُ وَلَمْ تَقْرَأِ الْمُضَعَّفَ: ( مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ) قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ وَثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ - حَسِبْتُهُ قَالَ: صَوْمُ الدَّهْرِ. وَلَكِنَّ هَذَا الَّذِي لَا شَكَّ فِيهِ يُذْهِبُ مَغَلَّةَ الصَّدْرِ. قَالَ: قُلْتُ: مَا مَغَلَّةُ الصَّدْرِ؟ قَالَ: رِجْسُ الشَّيْطَانِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ مُخْتَصَرًا.
It is narrated from a man of the tribe of Banu Tamim: We were at the door of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) was with us. He mentioned that he was fasting. Then, when we went in and the dining cloths were spread, Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) began to eat. I began to look at him (in surprise), and he said: "O you of reddish-fair complexion! What is the matter with you? Do you want to distract me from my food?" I said: Did you not inform us that you were fasting? He said: "Yes (I did)." Then he asked: "Have you read the Qur'an?" I said: Yes. He said: "Perhaps you have read about its single reward and not read about the reward that is multiplied many times: (Whoever brings a good deed will have ten times the like thereof)." Then he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Fasting the month of patience (Ramadan) and fasting three days of every month — I think he (peace and blessings be upon him) said: is equal to fasting one's whole life — but this deed (the three fasts), about which there is no doubt, removes the rancour and impurity of the breast." I said: What is the rancour of the breast (maghallat al-sadr)? He said: "It is the whispering and filth of Satan."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded this hadith with a da'if (weak) chain, because some of its narrators are unknown, while Imam al-Tirmidhi and Imam al-Nasa'i recorded it in abridged form.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2203
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي بسند ضعيف؛ لجهالة بعض رواته، ورواه الترمذي والنسائي مختصرا»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram