It is narrated from Sayyiduna Qurrah bin Iyas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fasting three days of every month is equal to perpetual fasting and to breaking the fast (without hardship)."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi, Abu Bakr bin Abi Shaybah, Musaddad, Abu Ya'la, Ahmad bin Hanbal, al-Bazzar, al-Tabarani and Ibn Hibban in his Sahih recorded it. It also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), which Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, Abu Ya'la, Abu Dawud and al-Nasa'i recorded.
Hadith Takhrij«أخرجه مسند أحمد برقم: 22031، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4235، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2100، 2126، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2086، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3642، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1114، وأخرجه شرح السنة برقم: 1797»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man asked him about fasting, and he said: "If you wish to know about the fasting of the best of mankind, the Arab Prophet, the Qurashi, Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him), then (know that) he (peace and blessings be upon him) used to fast three days every month and say: 'These (three fasts) are equal to perpetual fasting (sawm al-dahr).'"
Imam Ahmad bin Mani' recorded it.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف فرج بن فضالة، وجهالة أبي هبيرة وصدقة
Hadith Takhrij«ابن منيع: يزيد عن فرج بن فضالة عن أبي هبيرة عن صدقة عن ابن عباس. فرج بن فضالة: ضعيف (التقريب)؛ وأبو هبيرة وصدقة لم يعرفهما محقق المطالب (1104). وصيام ثلاثة أيام من كل شهر ثابت في الصحيحين من حديث عبد الله بن عمرو.»
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that he said: "My dearest friend (the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)) enjoined upon me three things which I do not abandon in any circumstance: he enjoined upon me fasting three days of every month, offering the witr before sleeping, and offering the forenoon prayer (salat al-duha), whether at home or on a journey."
Imam al-Harith and Imam Ahmad bin Mani' recorded this hadith, and its wording has already come in the chapter on the Friday ritual bath (ghusl). Imam Muslim also recorded it, but his narration does not include the words "at home and on a journey."
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) was asked about the hare, and he asked: "Which of you was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a Bedouin came to him (peace and blessings be upon him)?" A man from the gathering said: A Bedouin brought a hare which he had cleaned and prepared, and he presented it as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have seen that it bleeds (that is, it menstruates)." Then he (peace and blessings be upon him) said to the Companions: "Eat it." So those people ate, but the Bedouin did not eat. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "What kept you from eating?" He said: I am fasting. He (peace and blessings be upon him) said: "Then why did you not fast the white days (ayyam al-bid)?"
Imam al-Harith recorded it, and his chain contains the narrator al-Hajjaj bin Artah; Imam Abu Dawud al-Tayalisi also recorded it, and this narration will come later with all its details in the Book of Hunting and Slaughtering.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه الحجاج بن أرطاة مدلس وقد عنعن، ويزيد بن الحوتكية مقبول
Hadith Takhrij«إسناد الحارث: عبد الوهاب بن عطاء عن هشام الدستوائي عن الحجاج بن أرطاة عن موسى بن طلحة عن يزيد بن الحوتكية؛ الحجاج: صدوق كثير الخطأ والتدليس، ويزيد مقبول، وعبد الوهاب صدوق ربما أخطأ (المطالب العالية المحقق ١١٠٥)»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Musa bin Salamah asked him about fasting the white days (the three bright days of every month), and he said: "Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) used to fast those days."
Al-Harith bin Abi Usamah recorded it as mawquf.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fasting the month of patience (blessed Ramadan) and fasting three days of every month remove the impurity of the breast and its rancour and envy."
Imam al-Bazzar reported this narration as marfu' with a hasan (good) chain.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fasting the month of patience (blessed Ramadan) and fasting three days of every month is equal to a lifetime of fasting, and this deed removes the impurity and rancour of the breast."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili and Imam al-Bazzar recorded this hadith with a chain that contains the narrator al-Harith al-A'war.