Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2211 — Fasting three days of every month

وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ "أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سُئِلَ عَنِ الْأَرْنَبِ فَقَالَ: مَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَتَاهُ الْأَعْرَابِيُّ؟ قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: جَاءَ بِهَا الْأَعْرَابِيُّ وَقَدْ نَظَّفَهَا وَصَنَعَهَا وَأَهْدَاهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رَأَيْتُهَا تَدْمِي - أَيْ: تَحِيضُ - ثُمَّ قَالَ لِلْقَوْمِ: كُلُوا. فَأَكَلَ الْقَوْمُ وَلَمْ يَأْكُلِ الْأَعْرَابِيُّ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْكُلَ؟ قَالَ: إِنِّي صَائِمٌ. قَالَ: فَهَلَّا الْبِيضَ". رَوَاهُ الْحَارِثُ وَفِي سَنَدِهِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَسَيَأْتِي بِتَمَامِهِ فِي كِتَابِ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) was asked about the hare, and he asked: "Which of you was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a Bedouin came to him (peace and blessings be upon him)?" A man from the gathering said: A Bedouin brought a hare which he had cleaned and prepared, and he presented it as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have seen that it bleeds (that is, it menstruates)." Then he (peace and blessings be upon him) said to the Companions: "Eat it." So those people ate, but the Bedouin did not eat. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "What kept you from eating?" He said: I am fasting. He (peace and blessings be upon him) said: "Then why did you not fast the white days (ayyam al-bid)?"
Imam al-Harith recorded it, and his chain contains the narrator al-Hajjaj bin Artah; Imam Abu Dawud al-Tayalisi also recorded it, and this narration will come later with all its details in the Book of Hunting and Slaughtering.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2211
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه الحجاج بن أرطاة مدلس وقد عنعن، ويزيد بن الحوتكية مقبول
Hadith Takhrij «إسناد الحارث: عبد الوهاب بن عطاء عن هشام الدستوائي عن الحجاج بن أرطاة عن موسى بن طلحة عن يزيد بن الحوتكية؛ الحجاج: صدوق كثير الخطأ والتدليس، ويزيد مقبول، وعبد الوهاب صدوق ربما أخطأ (المطالب العالية المحقق ١١٠٥)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram