It is narrated from Ubayd bin Umayr (may Allah have mercy on him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about those who travel about (al-sa'ihin), and he (peace and blessings be upon him) said: 'They are those who fast.'"
Imam Musaddad recorded it as mursal with a sahih (authentic) chain, and Imam al-Bayhaqi also reported it in al-Sunan al-Kubra (though he gave the narrator's name as Ubaydullah bin Umayr).
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prepared for a military expedition, so I came to him and said: O Messenger of Allah! Pray for martyrdom for me. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated thus: 'Allahumma sallimhum wa ghannimhum' (O Allah, keep them safe and grant them spoils). So we went on the expedition, we remained safe and we also gained spoils. Then he (peace and blessings be upon him) prepared another army, and I came again and said: O Messenger of Allah! Pray for martyrdom for me. He (peace and blessings be upon him) again made the same supplication: 'Allahumma sallimhum wa ghannimhum' (O Allah, keep them safe and grant them spoils). So we went on the expedition again, remained safe and collected spoils. Then he (peace and blessings be upon him) prepared yet another army, and I said: O Messenger of Allah! I have come to you three times in succession with this request, that you pray for martyrdom for me, but you (peace and blessings be upon him) only said: 'Allahumma sallimhum wa ghannimhum' (O Allah, keep them safe and grant them spoils), and so we remained safe and gained spoils. O Messenger of Allah! Now command me to do a deed that will admit me into Paradise (or he said something similar). He (peace and blessings be upon him) said: 'Hold fast to fasting, for there is nothing like it.' The narrator says: After that, smoke was never seen rising from the house of Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) during the day unless a guest had come; so when people saw smoke rising from his house in the daytime, they knew that a guest had arrived at their home that day."
Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it, and the wording is his; Ibn Hibban also recorded it in his Sahih, and Ahmad bin Hanbal as well. In al-Harith's narration there is this addition: "Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him), his wife and his servant were never seen except in a state of fasting. The narrator says: When smoke was seen in his house during the day, it would be said that a guest had come to them or a traveller had stopped with them. The narrator says: He remained in that state for as long as Allah willed. Then I came to him and said: O Messenger of Allah! You commanded us to fast, and I hope that Allah has placed blessing in it for us. O Messenger of Allah! Now command me to do something else. He (peace and blessings be upon him) said: 'Know that you will not make a single prostration to Allah but that, in return for it, Allah Almighty will raise you one degree and wipe away one sin from you.'" And Imam al-Nasa'i recorded only this part of it: "Hold fast to fasting, for there is nothing like it."
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fasts one day in the path of Allah Almighty, for His pleasure, will be kept away from the Fire of Hell by the distance of a hundred years' journey."
Imam Abd bin Humayd recorded this hadith, and all its narrators are thiqat (trustworthy); Imam al-Tabarani also recorded it in "al-Mu'jam al-Kabir" and "al-Mu'jam al-Awsat" with a hasan (good) chain.
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fasts one day in the path of Allah, the Mighty and Majestic, Allah, the Blessed and Exalted, places between him and the Fire of Hell a trench whose width is like the distance between the heaven and the earth."
Al-Harith recorded this hadith from Dawud bin al-Muhabbar, and he is a da'if (weak) narrator, while Imam al-Tabarani recorded it in "al-Mu'jam al-Saghir" and "al-Mu'jam al-Awsat" with a chain in which there is no harm (la ba'sa bihi).
Hadith Takhrij«رواه الحارث عن داود بن المحبر وهو ضعيف، ورواه الطبراني في الصغير والأوسط بإسناد لا بأس به» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1624، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7921، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1392، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1000»
It is narrated from Sayyiduna Sa'id bin Zayd bin Amr bin Nufayl (may Allah be pleased with him) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) speak: he (peace and blessings be upon him) turned towards Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) and said: "O Usamah! Hold to the path of Paradise, and beware of being deprived of it." He said: O Messenger of Allah! What is the deed by which this path is covered most quickly? He (peace and blessings be upon him) said: "Enduring thirst in the intense heat of midday, and restraining the self from the pleasure of women. O Usamah! Hold fast to fasting, for it brings one near to Allah. Indeed, nothing is more beloved to Allah than the smell of the mouth of the fasting person who has left food and drink for the sake of Allah. So if you are able to have death come to you while your stomach is hungry and your liver is thirsty, then do so; for by that you will attain a lofty rank in the Hereafter and you will dwell with the Prophets; they will rejoice at the arrival of your soul, and the Compeller (Allah) will send His mercy upon you. O Usamah! Beware of the hungry liver (of the wronged) that will bring a claim against you before Allah on the Day of Resurrection. And O Usamah! Beware of the supplication against you of those servants who have melted their flesh and scorched their skins in the hot winds and the scorching blasts, and kept their livers thirsty until their sight grew dim; for when Allah looks at them He is pleased, and He boasts of them before the angels; through their blessing earthquakes and trials are averted." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) wept until the sound of his (peace and blessings be upon him) weeping grew loud, and the people were afraid to speak to him (peace and blessings be upon him), until they thought that some command (of punishment) had come down upon them from the heaven. Then he (peace and blessings be upon him) fell silent and said: "Woe to this Ummah! What hardships the one who obeys his Lord while living among them will suffer from them! How they will kill him and belie him, only because he obeyed Allah." At this Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Will the people be upon Islam on that day? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." He asked: Then why will they kill the one who obeys Allah and commands them too to obey Him? He (peace and blessings be upon him) said: "O Umar! Those people will have abandoned the (true) path. They will ride on mounts, wear soft and delicate clothing, and take service from the sons of Persia and Rome (as slaves). A man among them will adorn himself as a woman adorns herself for her husband, and the women will display their adornment (tabarruj). Their pomp will be like that of kings, and their religion like the religion of Chosroes and Hormuz. They will vie with one another in belching from abundant food and in clothing. Then, when the friends of Allah speak — those who wear patched cloaks, whose backs are bent (from much worship) and who have slaughtered their own selves with thirst — when one of them speaks, he will be belied and it will be said to him: You are the companion of Satan and the ringleader of misguidance; you forbid the adornment of Allah and the good things of provision. They will interpret the Book of Allah apart from the religion, and they will humiliate the friends of Allah. And O Usamah! Know that the nearest of people to Allah on the Day of Resurrection will be the one whose grief, thirst and hunger were long in the world: those obscure righteous people who, when present, are not drawn close (in gatherings), and when absent, are not sought. The tracts of the earth know them, and they are well known among the dwellers of the heaven while hidden from the dwellers of the earth. The angels surround them. People enjoy the world, and they find delight in hunger and thirst. People wore soft clothing, and they wore coarse clothing; people spread out beds, and they spread out their foreheads and knees (in prostration); people laughed, and they wept. O Usamah! Allah will not combine hardship for them in both this world and the Hereafter; for them is Paradise. If only I could see them! O Usamah! For them are glad tidings in the Hereafter. If only I could see them! The earth is merciful to them, and the Compeller is pleased with them. People lost the conduct and the character of the Prophets, but they preserved them. The one who truly desires is he who desires Allah with a desire like theirs, and the loser is he who opposes them. When they depart from the world the earth weeps over them, and Allah is displeased with every town in which there is no one like them. O Usamah! When you see them in a town, know that they are a security for that town; Allah does not punish a people among whom they are. Hold to them for yourself, perhaps you will be saved through them. And beware of abandoning their way, lest your foot slip and you fall into the Fire. They forbade themselves (an abundance of) the lawful things Allah made lawful for them; they sought the bounty of the Hereafter, and they gave up (much of) food and drink despite having the means. They did not fall upon the world as dogs fall upon carrion. People were busy with the world, and they kept themselves busy in the obedience of Allah. They wore rags and ate dry crusts. You will see them dishevelled and dusty. People will think that they have some illness, though they have no illness; and people will think that their minds are gone, though it is not so. Rather, they saw with their hearts a matter (the Hereafter) that took their minds away from the world, so in the eyes of the people of the world they walk about as if without minds. O Usamah! They used their reason when the minds of the people were lost. For them are glad tidings in the Hereafter."
Imam al-Harith bin Abi Usamah recorded it in his Musnad.
Hadith Takhrij«الحارث: بشر بن أبي بشر عن الوليد بن عبد الواحد الحراني عن حيان البصري عن إسحاق بن نوح عن محمد بن علي عن سعيد بن زيد. قال محقق المطالب (3176): موضوع آفته حيان؛ وقال الخطيب (اللآلئ 2/307): موضوع، حيان كذاب، ومحمد بن علي لم يدرك سعيدا.»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If a man fasts one voluntary day for the pleasure of Allah, and then he is given gold equal to the whole earth, even then he would not receive its full reward before the Day of Resurrection."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it with a chain that contains the narrator Layth bin Abi Sulaym, and he is da'if (weak); Imam al-Tabarani also recorded it.
Hadith Takhrij«رواه أبو يعلى الموصلي بسند فيه ليث بن أبي سليم وهو ضعيف، ورواه الطبراني» «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4488، 4489، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1002»
It is narrated from Salamah bin Qaysar that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fasts one day seeking the pleasure of Allah, the Mighty and Majestic, Allah Almighty will remove him from Hell as far as a crow that starts flying as a chick and keeps flying until it dies of old age."
Imam Abu Ya'la recorded it with a da'if (weak) chain, because of the weakness of Zabban bin Fa'id and of the narrator who reports from him. Imam al-Tabarani, in his narration, wrote his name as "Salaamah" with an added alif, while Imam Ahmad bin Hanbal and Imam al-Bazzar recorded it through Salamah bin Qaysar from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) with a chain that contains an unnamed narrator.
Hadith Takhrij«رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف زبان بن فائد والراوي عنه» «ورواه أحمد بن حنبل والبزار من حديث سلمة بن قيصر، عن أبي هريرة بسند فيه راو لم يسم» «أخرجه مسند أحمد برقم: 10427، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6365، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3142، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4482»
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fasts one day voluntarily in the path of Allah, outside Ramadan, will be kept away from the Fire of Hell by the distance of a hundred years' journey, and this distance will be like the continuous running of a trained, very swift horse."
Imam Abu Ya'la recorded it, and its chain contains the narrator Zabban bin Fa'id.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف زبان بن فائد
Hadith Takhrij«أبو يعلى: أحمد بن عيسى عن ابن وهب عن يحيى بن أيوب عن زبان بن فائد عن سهل بن معاذ عن أبيه. زبان بن فائد: ضعيف الحديث؛ وسهل بن معاذ: لا بأس به إلا في روايات زبان عنه (التقريب).» «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4567، 4568، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1004»
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Everything has a door, and the door of worship is fasting."
Imam Abu Ya'la recorded it with a da'if (weak) chain, because one of its narrators, Abu Bakr bin Abdullah bin Abi Maryam, is weak.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fasting expiates (the sins) before it, then the prayer (offered after it) becomes extra (nafl, i.e. a means of further raising of ranks)." Upon this Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) was asked: Did you hear this (saying) yourself from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He knotted his fingers (counting) and said: "Yes, not just once, twice, three, four or five times (but more than that)."
Imam Abu Ya'la recorded this hadith, and its narrators are thiqat (trustworthy).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fasting and the Qur'an will intercede for the servant on the Day of Resurrection. Fasting will say: 'Rabbi inni mana'tuhu al-ta'ama wa al-sharaba bi al-nahar fa-shaffi'ni fihi' (O my Lord, I kept him from food and drink during the day, so accept my intercession for him). And the Qur'an will say: 'Rabbi mana'tuhu al-nawma bi al-layl fa-shaffi'ni fihi' (O my Lord, I kept him from sleep at night, so accept my intercession for him). So the intercession of both will be accepted."
Abu Ya'la al-Mawsili recorded it, and his chain contains Ibn Lahi'ah; but Imam Ahmad bin Hanbal and al-Tabarani in "al-Kabir" also recorded it, and their narrators are the narrators of the Sahih. Ibn Abi al-Dunya recorded it with a hasan (good) chain, and Imam al-Hakim recorded it and declared it sahih (authentic).
Hadith Takhrij«ورواه ابن أبي الدنيا بإسناد حسن والحاكم وصححه» «أخرجه مسند أحمد برقم: 6589، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2080، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18543»