It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that it was the habit of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that when he had finished a prayer he would sit for the people (to hear their concerns). Whoever had a need would speak to him, and if no one had any need, he would get up and go inside. (Once) he prayed several prayers and did not come out to the people after them. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I went to his door and asked the doorkeeper Yarfa': "Is the Commander of the Believers suffering from some pain or illness?" He replied that the Commander of the Believers had no complaint or illness. So I sat down. Then Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) came and he too sat down. Then Yarfa' came out and said: "O Uthman, and O Ibn Abbas! Both of you get up and come inside." The two of them went in to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and saw heaps of wealth before him, and on every heap a shoulder blade (an animal bone) had been placed (as a marker). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "I have looked into the circumstances of the people of Madinah and found you two to have the largest families and clans among them, so take this wealth and distribute it (among the needy), and return whatever is left over." Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) began taking the wealth in handfuls, while I knelt on my knees and said: "O Commander of the Believers! If the wealth falls short during the distribution, will you make up the shortfall by giving us more?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Shinshinatun min akhshan (this is the same old trait and nature that comes from its origin; that is, this stone is of that same mountain). No, this wealth and these riches were not (made manifest) with Allah, the Mighty and Majestic, at the time when Muhammad (peace and blessings be upon him) and his Companions were getting by on eating dried leather." I said: "Indeed they were! By Allah, these treasures were with Allah, the Mighty and Majestic, even when Muhammad (peace and blessings be upon him) was alive, and had all this been opened to him, he would have acted with it differently from the way you are acting." At this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) became angry and said: "Tell me, what would he have done?" I said: "Then he would have eaten from it himself and fed us too." Hearing this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wept so bitterly that his ribs heaved up and down from the force of his sobs. Then he said: "My wish is that I come out of this responsibility even, with nothing in my favour and nothing against me." Imam al-Humaydi and Ibn Abi Umar recorded it with the very same wording, with a sahih (authentic) chain.
It is narrated from Abdullah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to al-Jabiyah (a place on the outskirts of Damascus) and stood up to deliver a sermon; then he mentioned the full hadith, up to where he (may Allah be pleased with him) said: "Take note! When I turn away from this place of mine, let everyone who has any right in the charity come to me without fail." Only two men from among those present came to him (may Allah be pleased with him), so he (may Allah be pleased with him) gave an order for them and they were given (charity). Then a man stood up and said: "Aslaha Allahu amir al-mu'minin (O Commander of the Believers, may Allah Almighty set your affairs right): this well-off man who goes searching (for his share) is no more entitled to charity than this poor man who is very self-respecting and refrains from asking." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said (with regret): "Mercy on you! Where would we find such (self-respecting) people?!" Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه أبو سكينة الحمصي لم يترجمه الهيثمي، وعبد الله بن عبد الرحمن لم يتميز
Hadith Takhrij«أبو يعلى: القواريري عن كثير بن هشام عن جعفر بن برقان عن أبي سكينة الحمصي عن عبد الله بن عبد الرحمن عن عمر. قال الهيثمي: أبو سكينة لم أجد من ترجمه؛ وقال محقق المطالب (945): عبد الله بن عبد الرحمن لم أستطع تمييزه، فإن كان القاري فمقبول.»
Yahya bin Amr bin Yahya bin Salamah al-Hamdani narrates from his father, from his grandfather, from his (grandfather's) father, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wrote a letter to Sayyiduna Qays bin Malik al-Arhabi (may Allah be pleased with him): "Bismika Allahumma (In Your name, O Allah). This is from Muhammad, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), to Qays bin Malik. Peace be upon you, and the mercy of Allah, His blessings and His forgiveness. To proceed: I appoint you as governor over your people: their Arabs and their non-Arabs, their common folk, their freed slaves and their dependants. And I have assigned to you as a grant two hundred sa' of the sorghum of Yasar and two hundred sa' of the raisins of Khaywan; this grant shall continue for you and for your descendants after you forever, forever and forever." Sayyiduna Qays (may Allah be pleased with him) said: "That the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said the word 'forever' three times (in his letter) is dearer to me than even this grant, for I strongly hope that by its blessing my descendants too will remain forever." Yahya said that (in this text) "their Arabs" means the desert people and "their common folk" means the people who live in towns and villages. Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ لجهالة يحيى بن عمرو الهمداني وأبيه وجده، ومتنه منكر
Hadith Takhrij«أبو يعلى: عبد الرحمن بن صالح عن يحيى بن عمرو بن يحيى بن سلمة عن أبيه عن جده. قال ابن حجر في المطالب (2053): هذا حديث منكر؛ وقال المحقق: يحيى مجهول الحال وأبوه وجده لا يعرفان.»