Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2083 — The imam giving charity to whoever

وَعَنْ يَحْيَى بْنِ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِيهِ : "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى قَيْسِ بْنِ مَالِكٍ الْأَرْحَبِيِّ: بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ، مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَيْسِ بْنِ مَالِكٍ، سَلَامٌ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ وَمَغْفِرَتُهُ، أَمَّا بَعْدُ، إِنِّي أَسْتَعْمِلُكَ عَلَى قَوْمِكَ، عَرَبِيِّهِمْ وَعَجَمِيِّهِمْ، وَجُمْهُورِهِمْ وَمَوَالِيهِمْ وَحَوَاشِيهِمْ، وَأَقْطَعْتُكَ مِنْ ذُرَةِ يَسَارٍ، مِائَتَيْ صَاعٍ، وَمِنْ زَبِيبِ خَيْوَانَ مِائَتَيْ صَاعٍ جَارِي ذَلِكَ لَكَ وَلِعَقِبِكَ مِنْ بَعْدِكَ أَبَدًا أَبَدًا أَبَدًا. قَالَ قَيْسٌ: قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَبَدًا أَبَدًا أَبَدًا أَحَبُّ إِلَيَّ، إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَبْقَى عَقِبِي أَبَدًا.
قَالَ يَحْيَى: عَرَبِيُّهُمْ: أَهْلُ الْبَادِيَةِ، وَجُمْهُورُهُمْ: أَهْلُ الْقُرَى".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
Yahya bin Amr bin Yahya bin Salamah al-Hamdani narrates from his father, from his grandfather, from his (grandfather's) father, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wrote a letter to Sayyiduna Qays bin Malik al-Arhabi (may Allah be pleased with him): "Bismika Allahumma (In Your name, O Allah). This is from Muhammad, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), to Qays bin Malik. Peace be upon you, and the mercy of Allah, His blessings and His forgiveness. To proceed: I appoint you as governor over your people: their Arabs and their non-Arabs, their common folk, their freed slaves and their dependants. And I have assigned to you as a grant two hundred sa' of the sorghum of Yasar and two hundred sa' of the raisins of Khaywan; this grant shall continue for you and for your descendants after you forever, forever and forever." Sayyiduna Qays (may Allah be pleased with him) said: "That the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said the word 'forever' three times (in his letter) is dearer to me than even this grant, for I strongly hope that by its blessing my descendants too will remain forever." Yahya said that (in this text) "their Arabs" means the desert people and "their common folk" means the people who live in towns and villages. Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2083
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ لجهالة يحيى بن عمرو الهمداني وأبيه وجده، ومتنه منكر
Hadith Takhrij «أبو يعلى: عبد الرحمن بن صالح عن يحيى بن عمرو بن يحيى بن سلمة عن أبيه عن جده. قال ابن حجر في المطالب (2053): هذا حديث منكر؛ وقال المحقق: يحيى مجهول الحال وأبوه وجده لا يعرفان.»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram