It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There are three things, by the One in whose Hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), about which, if I wished to swear an oath, I certainly could: Wealth is never decreased by giving charity, so give charity; whoever pardons a wrong done to him purely for the pleasure of Allah, Allah Almighty raises his honour and dignity because of it on the Day of Resurrection; and whoever opens for himself a door of begging, Allah Almighty opens for him a door of poverty and need."
Imam Musaddad recorded it, and the wording is his, but its chain is da'if (weak) because some of its narrators are unknown (majhul). Likewise Abu Ya'la, Ahmad bin Hanbal, al-Bazzar and Abu Bakr bin Abi Shaybah also recorded it, except that the wording of Ibn Abi Shaybah is: "Charity has never decreased wealth at all." In support of this hadith there is also a supporting narration (shahid) from Sayyiduna Abu Kabshah al-Anmari (may Allah be pleased with him), which Imam al-Tirmidhi recorded and declared sahih (authentic); and Imam al-Tabarani also recorded it in "al-Mu'jam al-Saghir" and "al-Mu'jam al-Awsat" from the hadith of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her).
Hadith Takhrij«رواه مسدد واللفظ له بسند ضعيف؛ لجهالة بعض رواته، وكذا أبو يعلى ، وأحمد بن حنبل ، والبزار ، وأبو بكر بن أبي شيبة إلا أنه قال: "ما نقصت صدقة مالا قط "» «أخرجه صحيح مسلم برقم: 2588، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2029، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9360، 1677، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1885، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1676، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2438، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5088، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8319، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3972»
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Charity (zakah) never mixes with any wealth except that it destroys it." Its meaning is that when charity is due on your wealth and you do not pay it, this unlawful portion ruins your lawful wealth as well.
Imam al-Humaydi and Muhammad bin Yahya bin Abi Umar recorded it with a chain that contains Muhammad bin Uthman bin Safwan al-Jumahi, whom Imam Abu Hatim and Imam al-Daraqutni declared weak, while Imam Ibn Hibban mentioned him among the trustworthy narrators (al-Thiqat); all the other narrators of the chain are thiqah (trustworthy). Imam al-Bazzar also recorded it, and its chain contains Uthman bin Abd al-Rahman al-Jumahi, who is a weak narrator. Likewise, Imam al-Tabarani in "al-Awsat" and Imam al-Bayhaqi recorded the narration from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) with these words: "No wealth is lost on land or at sea except because of withholding the zakah." Hafiz al-Mundhiri says: This hadith has two possible meanings. The first is that as long as the zakah remains in the wealth and is not taken out and set apart, it destroys the whole of the wealth; the earlier narration of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) supports this. The second meaning is that a person takes zakah despite being wealthy and mixes it with his own wealth, and so it ruins it; Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) gave this very interpretation. And Allah knows best.
Hadith Takhrij«رواه الحميدي ومحمد بن يحيى بن أبي عمر بسند فيه محمد بن عثمان بن صفوان الجمحي، وقد ضعفه أبو حاتم والدارقطني ، وذكره ابن حبان في الثقات، وباقي رجال الإسناد ثقات» «ورواه البزار وفي سنده عثمان بن عبد الرحمن الجمحي، وهو ضعيف» «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3730»
It is narrated from Sayyiduna Ka'b (may Allah be pleased with him) that he said: "The higher a servant's rank and standing with Allah, the Mighty and Majestic, the more the severity of trials upon him keeps increasing. It has never happened that a servant gave the charity due on his wealth and that it decreased his wealth, nor that anyone withheld the charity and that it increased his wealth. And no thief has ever stolen except that it was counted as part of the provision destined for him."
Imam al-Harith recorded it with a chain whose narrators are all thiqah (trustworthy).