Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2052 — Wealth is not diminished

وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "ثَلَاثٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنْ كُنْتُ لَحَالِفًا عَلَيْهِنَّ: لَا يَنْقُصُ مَالٌ مِنْ صَدَقَةٍ، فَتَصَدَّقُوا، وَلَا يَعْفُو رَجُلٌ عَنْ مَظْلَمَةٍ يُرِيدُ بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا عِزًّا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يَفْتَحُ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَاللَّفْظُ لَهُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ، وَكَذَا أَبُو يَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْبَزَّارُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مَالًا قَطُّ ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ.
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There are three things, by the One in whose Hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), about which, if I wished to swear an oath, I certainly could: Wealth is never decreased by giving charity, so give charity; whoever pardons a wrong done to him purely for the pleasure of Allah, Allah Almighty raises his honour and dignity because of it on the Day of Resurrection; and whoever opens for himself a door of begging, Allah Almighty opens for him a door of poverty and need."
Imam Musaddad recorded it, and the wording is his, but its chain is da'if (weak) because some of its narrators are unknown (majhul). Likewise Abu Ya'la, Ahmad bin Hanbal, al-Bazzar and Abu Bakr bin Abi Shaybah also recorded it, except that the wording of Ibn Abi Shaybah is: "Charity has never decreased wealth at all." In support of this hadith there is also a supporting narration (shahid) from Sayyiduna Abu Kabshah al-Anmari (may Allah be pleased with him), which Imam al-Tirmidhi recorded and declared sahih (authentic); and Imam al-Tabarani also recorded it in "al-Mu'jam al-Saghir" and "al-Mu'jam al-Awsat" from the hadith of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / 2052
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه مسدد واللفظ له بسند ضعيف؛ لجهالة بعض رواته، وكذا أبو يعلى ، وأحمد بن حنبل ، والبزار ، وأبو بكر بن أبي شيبة إلا أنه قال: "ما نقصت صدقة مالا قط "»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2588، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2029، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9360، 1677، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1885، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1676، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2438، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5088، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8319، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3972»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram