It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) died of dhat al-janb (pleurisy or pneumonia)."
Imam Abu Ya'la recorded it, and it is a munkar (denounced) hadith, whereas it is established in a sahih hadith that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That is an illness with which Allah Almighty will never afflict me."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الله بن لهيعة، ومتنه منكر
Hadith Takhrij«إسناد أبي يعلى (4843): كامل عن ابن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة عن عائشة؛ ابن لهيعة: صدوق خلط بعد احتراق كتبه (التقريب)، وحكم عليه السناري بالنكارة وكذا البوصيري» «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8949، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14259، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4321»
It is narrated from Sayyiduna al-Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both): "I went in to the Prophet (peace and blessings be upon him) during his illness, and he had with him a red - or he said: yellow - headband. He (peace and blessings be upon him) said: 'O son of my uncle, take this headband and tie my head (firmly) with it.' So I tied his head. Then he (peace and blessings be upon him) leaned on me until we entered the mosque. He (peace and blessings be upon him) said (addressing the people): 'O people, I am only a human being like you, and it may be that the time of my departure from among you has drawn near. So if I have harmed anyone's honour, hair, body or wealth, here is the honour, hair, body and wealth of Muhammad (peace and blessings be upon him): let him stand up and take his retaliation. And let none of you say: I fear the enmity and rancour of Muhammad (peace and blessings be upon him). Beware! Neither of these is in my nature, nor are they part of my character.' Then he (peace and blessings be upon him) went back. When the next day came, I came to him again, and he (peace and blessings be upon him) said: 'O son of my uncle, I do not think that my standing yesterday was enough (to fulfil my duty); take this headband and tie my head.' So I tied his head. Then he (peace and blessings be upon him) leaned on me until he entered the mosque, and he repeated what he had said the day before. Then he said: 'The most beloved of you to us is the one who takes his due.' At that a man stood up and said: 'O Messenger of Allah, do you remember the day a beggar came to you and you said: Who has something with which he can lend to us? And I lent you three dirhams.' He (peace and blessings be upon him) said: 'O Fadl, give it (this amount) to him.' So I gave it to him. Then he (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever is overcome by something (some weakness), let him tell us and we will pray for him.' A man stood up and said: 'O Messenger of Allah, I am a coward and sleep overcomes me a great deal.' He (peace and blessings be upon him) prayed for him. Sayyiduna al-Fadl (may Allah be pleased with him) says: Afterwards I found him the bravest of us all and the one who slept least. Then he (peace and blessings be upon him) went to the house of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and said to the women what he had said to the men. Then he said: 'Whoever is overcome by something, let him tell us so that we may pray.' A woman pointed to her tongue, and he (peace and blessings be upon him) prayed for her. That woman would often say to me: 'O Aishah, perform your prayer well.'"
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it. It has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), which will come in the Book of Leadership (al-Imarah) in the chapter "The ruler gives (people) the right to retaliate against him", and another supporting narration from the hadith of Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him), which will come at the end of (the account of) the Resurrection.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عطاء بن مسلم الخفاف واضطرابه، وانقطاعه بين عطاء والفضل
Hadith Takhrij«إسناد أبي يعلى (6824): عبيد بن جناد عن عطاء بن مسلم عن جعفر بن برقان عن عطاء عن الفضل؛ عطاء بن مسلم الخفاف: صدوق يخطئ كثيرًا (التقريب)، وقال السناري: باطل بهذا السياق، وعطاء بن أبي رباح لم يثبت سماعه من الفضل»
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that her honoured father (Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with him) asked her: "O my dear daughter, what day is it today?" I said: "Today is Monday." He asked: "Then on which day did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pass away?" I replied: "On Monday."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded it, and the wording is his; Imam Musaddad, Ibn Abi Umar, Ahmad bin Mani', al-Hakim and al-Bayhaqi also recorded it. It has already appeared in detail in the chapter on the shroud (al-Kafan).
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away and the people intended to wash him (peace and blessings be upon him), such a sleep was cast upon them that the hand of each one of them was at his chin. Then a call came from one corner of the house: 'Wash him (peace and blessings be upon him) over his clothes.'" Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Had I known beforehand what I came to know afterwards about my affair, no one but his wives would have washed the Prophet (peace and blessings be upon him)."
The wording of Abu Ya'la's narration is that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "When the people intended to wash the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), they differed among themselves and said: 'By Allah, we do not know what we should do. Should we remove the clothes of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as we remove the clothes of our ordinary dead, or should we wash him (peace and blessings be upon him) with his clothes on?'" She said: "When they differed, Allah Almighty cast drowsiness upon them, until, by Allah, every one of them, standing, had his chin dropped upon his chest. Then someone spoke to them from one side of the house, and they did not know who he was. He said: 'Wash the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with his clothes on.'" She said: "So they rose towards him (peace and blessings be upon him) and washed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was wearing his shirt; water and lote-tree leaves were poured over him (peace and blessings be upon him), and the men rubbed him (peace and blessings be upon him) over the shirt itself." She used to say: "Had I known beforehand about my affair" (and then the earlier statement was mentioned).
Abu Dawud al-Tayalisi, Abu Ya'la, Imam al-Shafi'i in his Musnad, Ibn al-Jarud, Ibn Hibban in his Sahih, al-Hakim and al-Bayhaqi recorded it, while Ibn Majah recorded only the last statement of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), "Had I known beforehand", and did not mention the rest of the story.
Hadith Takhrij«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3141، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25774، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4454، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6628، 6627، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1023، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1464، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 563»
It is narrated from Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) that she told Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him): "I saw in a dream that three moons fell into my chamber" - or she used the words: "into my lap." Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: "It is a dream of good." Yahya bin Sa'id al-Ansari says: I heard the people relating that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was buried in the blessed chamber of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said to her: "This (the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him) is one of your three moons, and the best and most excellent of them all."
Imam Musaddad, Imam al-Humaydi and Imam al-Hakim recorded this hadith; Imam al-Hakim declared it sahih (authentic), and this narration will come again at the end of (the chapter on) the Signs of Prophethood.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that "a side-niche grave (lahd) was prepared for the Prophet (peace and blessings be upon him) (in his blessed grave)."
Imam al-Tayalisi recorded this hadith with a da'if (weak) chain, its defect being the weakness of the narrator Salih bin Abi al-Akhdar.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said: "I washed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I began to look (carefully) for what usually comes out of a dead person, but I did not see anything of the kind. Indeed, he (peace and blessings be upon him) was pure and fragrant both in life and in death. The four people who, apart from the rest of the people, took charge of his (peace and blessings be upon him) burial and of covering him were Sayyiduna Ali bin Abi Talib, Sayyiduna al-Abbas, Sayyiduna al-Fadl bin Abbas and Sayyiduna Salih, the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them). A side-niche grave (lahd) was made for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and unbaked bricks were set upright over it."
Imam Musaddad recorded this hadith with a sahih (authentic) chain, and Imam al-Hakim and Imam al-Bayhaqi recorded it, while Imam Ibn Majah recorded it in brief.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that "the eminent persons who went down into the pure grave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were Sayyiduna Ali, Sayyiduna al-Fadl, Sayyiduna Qutham bin Abbas, Sayyiduna Shuqran and Sayyiduna Aws bin Khawli (may Allah be pleased with them); so they were five in all."
Imam al-Hakim and Imam al-Bayhaqi recorded it.
It is narrated from Ali bin al-Husayn (may Allah have mercy on him) that some people of Quraysh came to him and he said: "Shall I not tell you about Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him)?" They said: "Certainly!" He said: "When three days remained before the death of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Allah Almighty sent Sayyiduna Jibril (peace be upon him) down to him. He came and said: 'O Ahmad, Allah, the Mighty and Majestic, has sent me to you as an honour, a distinction and a special favour for you. He asks you about what He knows better than you; He asks: Kayfa tajiduka? (How do you find yourself?)' He (peace and blessings be upon him) said: 'O Jibril, I find myself in distress.' Then he came on the second day and repeated the same words, and he (peace and blessings be upon him) gave the same answer again. Then he came on the third day and said the same again, and he (peace and blessings be upon him) said: 'O Jibril, I find myself in distress, and in grief and sorrow.' At that time an angel called Isma'il came down through the air with Jibril (peace be upon him), with seventy thousand (angels) under his command. Jibril (peace be upon him) said to him: 'O Ahmad, this is the Angel of Death asking your permission to come in. He has never asked permission of any human being before you, nor will he ask it of anyone after you.' The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Give him permission.' So Jibril (peace be upon him) gave him permission and he came in. The Angel of Death said: 'O Ahmad, Allah, the Mighty and Majestic, has sent me to you and has commanded me to obey you. If you command me to take your soul, I will take it, and if you dislike it, I will leave it.' Jibril (peace be upon him) said: 'O Ahmad, Allah, the Mighty and Majestic, longs to meet you.' The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'O Angel of Death, carry out what you have been commanded.' Jibril (peace be upon him) said: 'O Ahmad, peace be upon you. This is my last step upon the earth; you alone were my need in this world.' When the soul of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had been taken and the time of condolence came, the voice of someone arriving was heard: his movement could be sensed, but no person could be seen. He said: 'Peace be upon you, O people of the house, and the mercy of Allah. In Allah there is consolation for every calamity, a replacement for everyone who perishes, and a making-good of everything that is lost. So put your trust in Allah alone and place your hope in Him alone, for the truly deprived one is he who is deprived of the reward - or he said: the truly afflicted one is he who is deprived of the reward - and peace be upon you.' Ali bin al-Husayn asked: 'Do you know who this was? This was Sayyiduna al-Khadir (peace be upon him).'"
Muhammad bin Yahya bin Abi Umar recorded this narration from Muhammad bin Ja'far bin Muhammad, from his father (Ja'far), from his father (Muhammad al-Baqir), from his grandfather Ali (bin al-Husayn), and all the narrators of its chain are thiqah (trustworthy).
It is narrated from Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) that he said: "I shall surely find out how much longer the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) will remain among us." So he said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), if only you would make something (a pulpit or raised place) on which you could sit, which would protect you from the dust and keep the crowding of the people away from you." He (peace and blessings be upon him) said: "By Allah, I will leave them in this very state: pulling at my cloak, treading on my heels and with their dust falling upon me, until Allah Almighty Himself gives me rest from them." Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) says: I understood that his (peace and blessings be upon him) stay among us would now be short. Then, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "By Allah, I hope that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) will surely live on until he cuts off the hands and tongues of those hypocrites who are saying that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has died." Then Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) said: "O people, does any of you have a covenant or pledge from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (about this)?" The people said: "No." He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not die until he (peace and blessings be upon him) had cut ties and joined (the ties of faith); he (peace and blessings be upon him) fought and made peace, married women and divorced, and he (peace and blessings be upon him) left you upon a very clear and bright highway. If the matter were as Umar (may Allah be pleased with him) says, Allah would not be unable to remove the earth from him (peace and blessings be upon him) and bring him out to us. So leave the way clear between us and him (peace and blessings be upon him), for, as is the way of human nature, his (peace and blessings be upon him) blessed body may also undergo the same changes as happen with other human beings."
Imam Ishaq recorded this hadith; its narrators are thiqah (trustworthy), but it is munqati' (broken). Imam al-Tabarani recorded it through Ibn Uyaynah, from Ayyub, from Ikrimah, from Ibn Abbas, from Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him), so this chain is muttasil (connected) and sahih (authentic).
Hadith Takhrij«رواه إسحاق ورجاله ثقات إلا أنه منقطع، ورواه الطبراني من طريق ابن عيينة ، عن أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس ، عن العباس، فهو متصل صحيح الإسناد»
It is narrated from Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him): "At the time of the passing of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) the people heard some voices, so Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) hurried forward, and in doing so his foot touched the back of one of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: 'O my mother, O my mother, O my mother, do not blame me; this matter (has befallen me thus).' Then I reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) was saying: 'Al-rafiq al-a'la' ((I choose) the Highest Companion). Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) says: I knew that he (peace and blessings be upon him) had been given the choice (between remaining in the world and passing away). Then, when death had been decreed for the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Ali bin Abi Talib and Sayyiduna al-Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) washed him (peace and blessings be upon him), while Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) handed them water from behind the screen. He said: Nothing prevented me from washing him (peace and blessings be upon him) except that as boys we used to carry stones in (the building of) the mosque (and the awareness of what happened then regarding the covering of the body held me back)."
Imam Ishaq bin Rahwayh recorded it, and there is a break (inqita') in its chain.
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) that when the people (the Companions) differed about the place of burial of the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'There is no prophet who dies except that he is buried where his soul is taken.' So move the blessed bed of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (from that place), and then bury him (peace and blessings be upon him) right where he (peace and blessings be upon him) passed away."
Imam Ishaq recorded this hadith as mursal, while Imam Ahmad bin Hanbal recorded it with a connected (muttasil) da'if (weak) chain and with a mu'dal chain. Imam Ishaq's narration is more sound in its chain; it strengthens the connected narration and indicates that this narration has a basis.
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (his pure body) was placed near the pulpit, and then the people began coming in group after group to offer the funeral prayer over him (peace and blessings be upon him)."
Imam Ishaq bin Rahwayh recorded it, but this narration is da'if (weak) because a Successor (tabi'i) in its chain is unknown (majhul).
It is narrated from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) that he said: "I am the last of the people to have been with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (in terms of meeting and nearness). We dug the grave for him (peace and blessings be upon him) and prepared the side-niche (lahd). Then, when the people had buried him and come out, I dropped my axe into the grave and said: 'My axe, my axe!' So I went (inside), picked it up and passed my hand over the pure body of the Prophet (peace and blessings be upon him)."
Abu Bakr bin Abi Shaybah and Ahmad bin Mani' recorded it.
The narration of Imam Abu Ya'la has the wording that Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) said: "I am the last of the people to have been with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." He says: "When Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) came out of the grave and the Prophet (peace and blessings be upon him) had been buried, I threw my ring inside and said: 'O Abu al-Hasan, my ring (has fallen)!' He said: 'Go down and pick up your ring.' So I went down, took my ring and placed my hand on the blessed shroud, and then came out."
The chain of this narration revolves around Mujalid, and he is da'if (weak).
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she said: "By the One by whom I swear, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was the closest of all the people to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in his last meeting and contact (at the time of his death)." She narrates: "On the day of his death, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in the house of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began asking again and again in the morning: 'Has Ali come?'" Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says: "I thought that he (peace and blessings be upon him) had sent him somewhere on some errand." She says: "Then, when Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came, we thought that he (peace and blessings be upon him) had some private matter to discuss with him, so we went out of the house and sat by the door, and I was the closest of them to the door. Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) bent over him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) began speaking to him in whispers and confidence, until he (peace and blessings be upon him) passed away that same day. So it was Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) who was the person with the closest contact and the last meeting with him (peace and blessings be upon him) (at the time of his death)."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, Imam Abu Ya'la, and Imam al-Nasa'i in al-Sunan al-Kubra recorded it.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حال أم موسى، ومغيرة بن مقسم مدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij«إسناد ابن أبي شيبة (وعنه أحمد 26565): جرير عن مغيرة عن أم موسى عن أم سلمة. أم موسى سرية علي: تفرد عنها مغيرة ولم يوثقها غير العجلي (حاشية مسند أحمد ط الرسالة: إسناده ضعيف).» «أخرجه مسند أحمد برقم: 26025، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4726، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7364، 8791»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "Our Prophet and our beloved (peace and blessings be upon him) informed us of his own death a month before his death - may my soul be sacrificed for him (peace and blessings be upon him). Then, when the time of parting drew near, he (peace and blessings be upon him) gathered us in the house of our mother, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). He (peace and blessings be upon him) looked at us and tears flowed from his (peace and blessings be upon him) eyes. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bore witness and said: 'Welcome to you! May Allah keep you alive, may Allah have mercy on you, may Allah give you shelter, may Allah protect you, may Allah help you, may Allah benefit you, may Allah guide you, may Allah grant you success, may Allah keep you safe, may Allah accept you, may Allah provide for you, and may Allah raise your ranks. I enjoin upon you the fear (taqwa) of Allah; I entrust you to Allah and make Him my successor and guardian over you. I call you to witness that I am a clear warner to you: do not exalt yourselves against Allah among His servants and in His land, for Allah Almighty has said to me and to you: "That home of the Hereafter We assign to those who do not desire exaltedness upon the earth or corruption. And the (best) outcome is for the righteous." And He said: "Is there not in Hell a residence for the arrogant?"' We said: (O Messenger of Allah, peace and blessings be upon him,) when is the time of your death? He (peace and blessings be upon him) said: 'The time of death has drawn near, and now the return is to Allah, to the Lote-Tree of the Utmost Boundary (Sidrat al-Muntaha), to the Garden of Refuge (Jannat al-Ma'wa), to the brimming cup of Kawthar, to the Highest Companion and to the most delightful life.' We asked: Who will wash you (peace and blessings be upon him)? He (peace and blessings be upon him) said: 'The men of my household, the nearest and then the next nearest.' We asked: In which clothes shall we shroud you (peace and blessings be upon him)? He (peace and blessings be upon him) said: 'In these clothes of mine, or in white cloth of Egypt, or in a Yemeni garment.' We asked: Who will lead the funeral prayer over you (peace and blessings be upon him)? (Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) says that on hearing this) he (peace and blessings be upon him) wept and we wept too. Then he (peace and blessings be upon him) said: 'Be still! May Allah forgive you and reward you with the best of rewards on behalf of your Prophet. When you have washed me and shrouded me, place me on my bed in this house of mine, at the edge of this grave of mine, then go out for a while. For the first to pray over me (with blessings and mercy) will be my intimate friend and companion Jibril, then Mika'il, then Israfil, then the Angel of Death with his entire army of angels. After that, come in group after group, pray over me and send salutations of peace. And take care: do not hurt me with anyone's praise, or with shrieking or wailing. Let the prayer begin with the men of my household, then their women, and after that you. Convey my greeting of peace to those of my Companions who are not present here, and convey my greeting of peace also to those brothers of mine who will enter my religion along with you. I call you to witness that I have sent greetings of peace to everyone who follows my religion, from this day until the Day of Resurrection.' We said: Who will go down into your (peace and blessings be upon him) grave? He (peace and blessings be upon him) said: 'My family, together with many angels who will see you from where you cannot see them.'"
Ahmad bin Mani' recorded it. The wording of Imam al-Bazzar's narration is: "Our beloved and our Prophet (peace and blessings be upon him) - may my father, my mother and my soul be sacrificed for him - informed us of his death a year before his death," and then the same hadith as before follows, except that it contains these words: "And whoever enters your religion with you after me, I call you to witness that I convey greetings of peace - the narrator thinks that he (peace and blessings be upon him) said: to him - and to every follower of mine who follows my religion from this day of mine until the Day of Resurrection."
Imam al-Hakim recorded this hadith in brief and said: Its chain contains a narrator named Abd al-Malik bin Abd al-Rahman, whom I do not know in terms of either reliability or criticism, and all the other narrators are thiqah (trustworthy).
I (al-Busiri) say: About this Abd al-Malik, Imam al-Fallas said "kadhdhab" (a liar), and Imam al-Bukhari declared him "munkar al-hadith" (one whose narrations are denounced). However, Abd al-Malik is not alone in this narration; rather, Imam al-Bazzar recorded it in his Musnad with a chain whose narrators are all thiqah (trustworthy), and this narration will come in full detail at the end of the Book of the Signs of Prophethood.
Hadith Takhrij«قلت: عبد الملك هذا قال فيه الفلاس: كذاب» «رواه البزار في مسنده بسند رواته ثقات، وسيأتي بتمامه في آخر كتاب علامات النبوة» «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14251، 14250، وأخرجه مسند البزار برقم: 2028»
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us and said: "You think that I will be the last of you to die. Beware! Indeed I am the first of you to die, and you will follow me in groups (in separate bands), some of you striking the necks of others."
Imam Abu Ya'la recorded it with a sahih (authentic) chain.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) never passed by my door without saying some word that would bring coolness to my eyes. One day he (peace and blessings be upon him) passed by but did not speak to me; then the next day he passed by and still did not speak, and the day after that too he did not speak. So I said to myself: Perhaps the Prophet (peace and blessings be upon him) is displeased with me over something. So I tied a band around my head, made my face pale, put a pillow in front of the door of the house and lay reclining on it. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by, looked at me and asked: 'O Aishah, what is the matter with you?' I said: O Messenger of Allah, I am in pain and my head is splitting. He (peace and blessings be upon him) said: 'Rather it is I (who am in pain): oh, my head!' She narrates: Then only a little while passed before he (peace and blessings be upon him) was brought (to me) carried in a sheet. I began to nurse him (peace and blessings be upon him), though I had never before nursed any sick person, nor had I ever witnessed anyone's death. Then he (peace and blessings be upon him) raised his blessed head, and I took hold of him (peace and blessings be upon him) and supported him against my chest. Meanwhile Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) came in, and in his hand was a fresh tooth-stick (siwak) of arak. He (peace and blessings be upon him) looked at it, and I understood that he (peace and blessings be upon him) wanted to use the siwak. So I took the siwak, chewed it with my mouth to soften it and gave it to him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) took it and brought it towards his blessed mouth; then suddenly his (peace and blessings be upon him) blessed hand faltered and the siwak fell from his hand. Then he (peace and blessings be upon him) turned his radiant face towards me, until his (peace and blessings be upon him) blessed mouth was at the hollow at the base of my throat, when a cold drop fell from his (peace and blessings be upon him) blessed mouth which made my skin shiver, and the fragrance of musk spread over my face. Then his (peace and blessings be upon him) blessed head inclined to one side, and I thought that perhaps he (peace and blessings be upon him) had fainted. So I held him (peace and blessings be upon him), laid him down on the bed and covered his (peace and blessings be upon him) blessed face. Just then my father, Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), came and asked: 'How do you see (him)?' I said: He (peace and blessings be upon him) has fainted. He drew near to him (peace and blessings be upon him), removed the cloth from his blessed face and cried out: 'Ya ghashyah, ma akwana hadha al-ghashy' (Oh, this fainting! How severe is this fainting!) Then he removed the cloth from his radiant face again, recognised the signs of death and cried out: 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un' (We belong to Allah and to Him we return), and he began to weep. Then I said: In the path of Allah, the revelation has been cut off and the coming of Jibril (peace be upon him) to my house has ceased. Then he placed his hands on his (peace and blessings be upon him) temples and placed his mouth on his (peace and blessings be upon him) forehead, and he wept so much that his tears ran down on the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him). Then he covered his (peace and blessings be upon him) face and went out to the people weeping. He said: 'O assembly of Muslims, does any of you have any word or covenant concerning the death of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?' The people said: No, by Allah! Then he turned to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and asked: 'O Umar, do you have any covenant concerning the death of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?' He said: No. Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: 'By the One besides whom there is no god, he (peace and blessings be upon him) has tasted death.' And he (peace and blessings be upon him) had already said to them (in accordance with the Qur'anic command): 'Indeed I am going to die and you too are going to die.' On hearing this the people cried out loudly and wept very bitterly. Then the people left the way clear between him (peace and blessings be upon him) and his household. Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) washed him (peace and blessings be upon him), while Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) poured the water over him. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: Whichever limb of his (peace and blessings be upon him) I intended to wash would be turned towards me by itself, until I could see it; and I washed him (peace and blessings be upon him) without looking at anyone else until I had finished. Then he (peace and blessings be upon him) was shrouded in a green Yemeni cloak and two fine white sheets which had (previously) been used and then washed. Then he (peace and blessings be upon him) was laid on the bed and the people were given permission. The people came in group after group and offered the funeral prayer over him (peace and blessings be upon him) without an imam, until there remained no one in Madinah, free or slave, who had not offered the funeral prayer over him (peace and blessings be upon him). Then they differed over the place of his (peace and blessings be upon him) burial: where should he (peace and blessings be upon him) be buried? Some said: By the wooden post (pillar) which he used to hold with his hand, and under his pulpit. Others said: In al-Baqi', where he used to bury his Companions. The people said: We will not do that, for otherwise, whenever the slave or slave-girl of any of you is displeased with his master, he will seek refuge at his (peace and blessings be upon him) grave, and it will become a lasting custom. So they all agreed that he (peace and blessings be upon him) should be buried in his own house, under the bed where his (peace and blessings be upon him) soul had been taken. Then, when Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) died, he was buried right there beside him (peace and blessings be upon him). And when the time of death drew near for Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), he made a bequest and said: 'When I die, take me to the door of the house of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and say to her: This is Umar bin al-Khattab; he sends you greetings of peace and asks: Shall I come in (to be buried) or go back?' She says: I remained silent for a moment, then said: 'Bring him in and bury him there.' So Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was buried on the right side of him (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) on his (peace and blessings be upon him) left side. She says: When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had been buried there, I took the outer cloak (jilbab) and began to wrap myself in it. She was asked: What concern do you now have with this cloak? She said: 'Earlier, here were my husband (peace and blessings be upon him) and my father (may Allah be pleased with him), but since Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) has been buried here, I now wrap myself in the cloak out of modesty.'"
Imam Abu Ya'la al-Mawsili and Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on them both) recorded this hadith, and all its narrators are thiqah (trustworthy) and reliable.
It is narrated from Daghfal that "the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away when his (peace and blessings be upon him) blessed age was sixty-five years."
Imam Abu Ya'la, and Imam al-Tirmidhi in "al-Shama'il", recorded it. Imam al-Tirmidhi says: It is not known that Daghfal heard directly from the Prophet (peace and blessings be upon him), even though he was an adult man in the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him). Allamah Ibn Hazm and Ibn Abd al-Barr hold that he did not have the honour of being a Companion, whereas Imam Ibn Hibban affirmed that he was a Companion.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، مرسل؛ دغفل بن حنظلة لا تثبت صحبته ولا سماعه، وفي الإسناد أبو هشام الرفاعي ليس بالقوي
Hadith Takhrij«مسند أبي يعلى (1575): أبو هشام الرفاعي عن معاذ بن هشام عن أبيه عن قتادة عن الحسن عن دغفل. قال الترمذي: لا يعرف لدغفل سماع من النبي ﷺ؛ ونفى صحبته ابن حزم وابن عبد البر. أبو هشام محمد بن يزيد الرفاعي: ليس بالقوي (التقريب)، وقد توبع.» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 3343، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3652، 3654، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 26، 27، 10707، 12944»
It is narrated from Sayyiduna Salim bin Ubayd (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fell ill and he (peace and blessings be upon him) fainted. When he recovered, he asked: 'Has the time of prayer come?' We said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: 'Tell Bilal to give the call to prayer (adhan) and tell Abu Bakr to lead the people in prayer.' Then he (peace and blessings be upon him) fainted again, and when he recovered he asked again: 'Has the time of prayer come?' We said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: 'Tell Bilal to give the call to prayer and tell Abu Bakr to lead the people in prayer.' Then he (peace and blessings be upon him) fainted, and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Indeed my father is a very tender-hearted man; if only you would command someone else. The narrator says: Then he (peace and blessings be upon him) recovered and asked: 'Has the iqamah for the prayer been called?' The people said: No. He (peace and blessings be upon him) said: 'Tell Bilal to call the iqamah and tell Abu Bakr to lead the people in prayer.' Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said again: My father is a very soft-hearted man; if only you would command someone else. He (peace and blessings be upon him) said: 'You are like the women with Yusuf (peace be upon him). Tell Bilal to give the call to prayer and tell Abu Bakr to lead the people.' So Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) called the iqamah and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) stepped forward to the place of prayer. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recovered and said: 'Find me someone on whom I can lean to walk.' The narrator says: Then he (peace and blessings be upon him) came out leaning on Sayyidah Barirah (may Allah be pleased with her) and some other people, until he sat down beside Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). He wanted to step back, but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stopped him, so Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) led the people in prayer. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), overcome by intense grief, said: 'Whomever I hear saying that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has died, I will strike him with this sword of mine.' Sayyiduna Salim bin Ubayd (may Allah be pleased with him) says: Then the people sent me to the special companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), to call him. I reached him in the mosque in such a state that I myself was bewildered. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said to me: 'Perhaps the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has passed away?' I said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) is saying: 'Whomever I hear saying that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has died, I will strike him with this sword of mine.' The narrator says: Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) got up, took hold of my arm and walked. When we arrived there, he said: 'Make way for me.' The people made way, and he bent over the blessed body of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), touched him (peace and blessings be upon him), placed his hands (on him) and recited this verse: 'Indeed, you are to die, and indeed, they are to die.' The people asked: O honoured companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), has the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) really passed away? He said: 'Yes.' Then the people became certain that the matter was as he had stated. They were an unlettered people (ummiyyun) among whom no prophet had been sent before him (peace and blessings be upon him). They said: O companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), will the funeral prayer be offered over him (peace and blessings be upon him)? He said: 'Yes.' It was asked: How will it be offered? He said: 'A group will go in, say the takbir, pray and make supplication, then come out; then another group will go in, until all have prayed.' They asked: O companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), will he (peace and blessings be upon him) be buried? He said: 'Yes.' They asked: Where will he be buried? He said: 'In the very place where his (peace and blessings be upon him) blessed soul was taken, for Allah Almighty would only have taken his (peace and blessings be upon him) soul in a pure place.' Then the people knew that he had spoken rightly. Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) ordered that his (peace and blessings be upon him) close relatives should wash him (peace and blessings be upon him). Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came out, and the Muhajirun had gathered and were consulting one another. They said: The Ansar also have a share in this matter. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: 'Let us go to them.' There one of the Ansar said: Let there be one leader from us and one leader from you Muhajirun. At this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) stood up and said: Who is there who has the three virtues that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) has? 'The second of the two, when they were both in the cave': who were those two? 'When he said to his companion: Do not grieve, indeed Allah is with us': who were those two with whom Allah, the Mighty and Majestic, was? The narrator says: Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) took the hand of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and pledged allegiance to him, and all the people pledged allegiance too, and it was a most excellent and beautiful pledge of allegiance."
Imam Abd bin Humayd recorded it with a sahih (authentic) chain, while Imam al-Tirmidhi in al-Shama'il and Ibn Majah recorded only the story of the prayer. Imam al-Nasa'i also recorded it in al-Kubra and Imam Ibn Khuzaymah in his Sahih, and its basis is narrated in the two Sahihs and elsewhere from the hadith of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).