It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) about two eminent men, both of whom were superior to him in knowledge and virtue, that "one of them prostrated at (the recitation of) the surah 'When the sky is split open' or 'Read in the name of your Lord who created', while the other did not prostrate; so the one who prostrated was deemed better than the one who did not prostrate. And if he (the one who prostrated) was not Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), then he was better even than Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)."
Imam Musaddad recorded it as mawquf (a Companion's statement) with a sahih chain, while its basis is reported in the two Sahihs and elsewhere with wording other than this.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that "Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) recited Surah al-Najm and prostrated, then he stood up again and recited another surah."
Imam Musaddad recorded it as mawquf with the chain of the two Sahihs. Imam Ahmad bin Hanbal recorded it as marfu' (attributed to the Prophet) with these words: Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that "the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Surah al-Najm and prostrated, and all the people prostrated with him (peace and blessings be upon him) except two men who (out of arrogance) wanted to show their superiority and eminence." And the wording of Imam al-Bazzar's narration is: it is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that "Surah al-Najm was being written down in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him); when he (peace and blessings be upon him) reached the place of prostration, he (peace and blessings be upon him) prostrated and we prostrated with him (peace and blessings be upon him), until even the inkpot and the pen prostrated."
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "The prostration (of recitation) is (obligatory or binding) only upon one who sat for that purpose."
Imam Musaddad recorded it as mawquf.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
Hadith Takhrij«مسدد عن عبد الله عن أبي العوام الباهلي عن عطاء عن ابن عباس (المطالب 550)؛ وتابعه ابن جريج عن عطاء عند ابن أبي شيبة بإسناد صحيح (محققو المطالب)»
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that "the Prophet (peace and blessings be upon him) prostrated ten times during the recitation of the surah 'When the sky is split open'."
Abu Bakr bin Abi Shaybah, and Abu Ya'la through him, recorded this hadith with a chain that is da'if (weak) because some of its narrators are majhul (unknown); Imam al-Bazzar also recorded it, and his chain contains a narrator named Muhammad bin Abi Layla.
Hadith Takhrij«رواه أبو بكر بن أبي شيبة وعنه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لجهالة بعض رواته، والبزار وفي سنده محمد بن أبي ليلى» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 732، وأخرجه سنن النسائي برقم: 968، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1408، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7100، وأخرجه مسند البزار برقم: 1040»
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that he said: "I saw myself in a dream as if I were writing Surah Sad. Then when I reached the verse of prostration, everything I saw prostrated, even the tablet, the inkpot and the pen. Then I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) (and related my dream), and he (peace and blessings be upon him) ordered that prostration be made in this surah."
Al-Harith and Ahmad bin Hanbal recorded it with a sahih chain.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: "I saw in a dream as if I were under a tree, and the tree was reciting Surah Sad. When it reached the verse of prostration, it prostrated and said in its prostration: 'Allahumma ighfir li biha dhanban, Allahumma hutta 'anni biha wizran, wa ahdith li biha shukran, wa taqabbalha minni kama taqabbalta min 'abdika Dawuda sajdatahu' (O Allah, forgive me a sin by this prostration; by its blessing remove a burden from me; through it create gratitude in me; and accept it from me as You accepted the prostration of Your servant Dawud (peace be upon him)). Then early in the morning I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and told him of this event. He (peace and blessings be upon him) asked: 'O Abu Sa'id! Did you prostrate too?' I said: No. He (peace and blessings be upon him) said: 'You were more entitled to prostrate than the tree.' Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited Surah Sad, and when he reached the place of prostration he prostrated and said in his prostration the same words that the tree had said in its prostration."
Imam Abu Ya'la and Imam al-Tabarani recorded this hadith.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة اليمان بن نصر، وعبد الله بن سعد المزني لم يوثقه غير ابن حبان
Hadith Takhrij«أبو يعلى (1069): الجراح بن مخلد عن اليمان بن نصر صاحب الدقيق عن عبد الله بن سعد المزني عن ابن المنكدر عن محمد بن عبد الرحمن بن عوف عن أبي سعيد؛ قال حسين أسد: المزني وثقه ابن حبان وباقي رجاله ثقات» «أخرجه مسند أحمد برقم: 11390»
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said: "There is no prostration of recitation in the Mufassal surahs."
Imam Musaddad recorded it, and all its narrators are thiqat (trustworthy). It will also be mentioned shortly from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) concerning Surah Sad that he led the Isha prayer with this surah and performed the prostration of recitation in it.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that "the Prophet (peace and blessings be upon him) prostrated in Surah Sad."
Abu Ya'la recorded it, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "If you are able not to offer any prayer without offering two prostrations (that is, two voluntary rak'ahs) after it, then do so."
Imam Musaddad recorded it.