Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1780 — Prostration of recitation

وَعَنْهُ قَالَ: "رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي تَحْتَ شَجَرَةٍ وَكَأَنَّ الشَّجَرَةَ تَقْرَأُ "ص" فَلَمَّا أَتَتْ عَلَى السَّجْدَةِ سَجَدَتْ، فَقَالَتْ فِي سُجُودِهَا: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي بِهَا ذَنْبًا، اللَّهُمَّ حُطَّ عَنِّي بِهَا وِزْرًا، وَأَحْدِثْ لِي بِهَا شُكْرًا، وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَ مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ سَجْدَتَهُ. فَغَدَوْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ. فَقَالَ: سَجَدْتَ أَنْتَ يَا أَبَا سَعِيدٍ؟ قُلْتُ: لَا. قَالَ: فَإِنَّكَ أَحَقُّ بِالسُّجُودِ مِنَ الشَّجَرَةِ، ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُورَةَ "ص" ثُمَّ أَتَى عَلَى السَّجْدَةِ وَقَالَ فِي سُجُودِهِ مَا قَالَتِ الشَّجَرَةُ فِي سُجُودِهَا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: "I saw in a dream as if I were under a tree, and the tree was reciting Surah Sad. When it reached the verse of prostration, it prostrated and said in its prostration: 'Allahumma ighfir li biha dhanban, Allahumma hutta 'anni biha wizran, wa ahdith li biha shukran, wa taqabbalha minni kama taqabbalta min 'abdika Dawuda sajdatahu' (O Allah, forgive me a sin by this prostration; by its blessing remove a burden from me; through it create gratitude in me; and accept it from me as You accepted the prostration of Your servant Dawud (peace be upon him)). Then early in the morning I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and told him of this event. He (peace and blessings be upon him) asked: 'O Abu Sa'id! Did you prostrate too?' I said: No. He (peace and blessings be upon him) said: 'You were more entitled to prostrate than the tree.' Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited Surah Sad, and when he reached the place of prostration he prostrated and said in his prostration the same words that the tree had said in its prostration."
Imam Abu Ya'la and Imam al-Tabarani recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1780
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة اليمان بن نصر، وعبد الله بن سعد المزني لم يوثقه غير ابن حبان
Hadith Takhrij «أبو يعلى (1069): الجراح بن مخلد عن اليمان بن نصر صاحب الدقيق عن عبد الله بن سعد المزني عن ابن المنكدر عن محمد بن عبد الرحمن بن عوف عن أبي سعيد؛ قال حسين أسد: المزني وثقه ابن حبان وباقي رجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11390»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram