It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Seek Laylat al-Qadr in the last ten (nights)."
Imam al-Tayalisi recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy). Abdullah bin Ahmad bin Hanbal also recorded it and added: "(Seek it) in the odd nights of the last ten of Ramadan; I was indeed shown that night, then I forgot it; it is a night of rain and wind, or he (peace and blessings be upon him) said: of drizzle and wind."
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Malik al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), seated on the pulpit, said: "I came out (of my house) intending to inform you about Laylat al-Qadr, but I was made to forget it; so seek it in the odd nights of the last ten (of the blessed month of Ramadan)."
Imam al-Tayalisi recorded it with a da'if (weak) chain, because some of its narrators are weak. Other hadith about Laylat al-Qadr will be mentioned at the end of the Book of Fasting.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her); she said: "I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! This is the month of Ramadan; what should I say (to Allah) in it? He (peace and blessings be upon him) said: 'Say: Allahumma innaka 'afuwwun tuhibbu al-'afwa fa'fu 'anni (O Allah, You are indeed Most Forgiving and You love forgiveness, so forgive me).'"
Ahmad bin Mani' recorded it.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، إلا أن في سماع عبد الله بن بريدة من عائشة نظرًا
Hadith Takhrij«طريقه المعروف: كهمس بن الحسن عن عبد الله بن بريدة عن عائشة (الترمذي 3513 وقال: حسن صحيح)؛ وقال الدارقطني: لم يسمع ابن بريدة من عائشة. ولم أقف على إسناد أحمد بن منيع بعينه» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3513، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3850، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1985، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2521، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1243، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8018، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1398»