Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب صلاة العيدين
Book of the Prayer of the Two Eids
باب خروج النساء إلى العيد وما يفعل إذا اجتمع عيد وجمعة في يوم واحد وفضل ذلك

Women going out for Eid, what is done when Eid and Friday fall on the same day, and its merit

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ الْيَامِيِّ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ، عَنْ أُخْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "وَجَبَ الْخُرُوجُ عَلَى كُلِّ ذَاتِ نِطَاقٍ - يَعْنِي: فِي الْعِيدَيْنِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَمُسَدَّدٌ، وَأَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَالْحَاكِمُ، وَالْبَيْهَقِيُّ، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أُمِّ عَطِيَّةَ، وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ وَالنَّسَائِيُّ، وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
قَالَ التِّرْمِذِيُّ: وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَرَخَّصَ لِلنِّسَاءِ فِي الْخُرُوجِ إِلَى الْعِيدَيْنِ، وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ، وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ: أَكْرَهُ الْيَوْمَ الْخُرُوجَ لِلنِّسَاءِ فِي الْعِيدَيْنِ، فَإِنْ أَبَتِ الْمَرْأَةُ إِلَّا أَنْ تَخْرُجَ فَلْيَأْذَنْ لَهَا زَوْجُهَا أَنْ تَخْرُجَ فِي أَطْمَارِهَا وَلَا تَزَّيَّنُ، فَإِنْ أَبَتْ أَنْ تَخْرُجَ كَذَلِكَ فَلِلزَّوْجِ أَنْ يَمْنَعَهَا عَنِ الْخُرُوجِ. وَيُرْوَى عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "لَوْ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسْجِدَ كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ" وَيُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ أَنَّهُ كَرِهَ الْيَوْمَ الْخُرُوجَ لِلنِّسَاءِ إِلَى الْعِيدِ.
It is narrated from the sister (may Allah be pleased with her) of Sayyiduna Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Going out (to the Eid prayer-ground) has been made binding upon every woman who wears a waist-wrapper (that is, every veiled woman)."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi, Musaddad, Abu Ya'la, Ahmad bin Hanbal, al-Hakim and al-Bayhaqi recorded it, and the origin of this hadith is in the two Sahihs and other books from the narration of Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her). Imam Ibn Abi Shaybah, Ahmad bin Mani', al-Tirmidhi (who said: this hadith is sahih), al-Nasa'i and Ibn Majah also reported it from the narration of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both). Imam al-Tirmidhi said: Some of the people of knowledge follow this hadith and permitted women to go out to the two Eids, while some others disliked it. Imam Abdullah bin al-Mubarak (may Allah have mercy on him) said: "I dislike women going out for the two Eids in the present time; but if a woman insists, her husband should permit her to go out in old, plain clothes and she should not adorn herself; then if she refuses to go out in that way, the husband has the right to prevent her." It is also narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "If the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had seen the new ways that women have introduced, he would have prevented them from the mosque just as the women of the Children of Israel were prevented." It is also narrated from Imam Sufyan al-Thawri (may Allah have mercy on him) that he disliked women going out for the Eid in the present time.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صلاة العيدين / 1610
Hadith Grading محدثین: صححه الترمذي / أصله في الصحيحين
وَعَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ: "اجْتَمَعَ عِيدَانِ عَلَى عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: فَأَخَّرَ الْخُرُوجَ حَتَّى تَعَالَى النَّهَارُ، ثُمَّ خَرَجَ فَخَطَبَ فَأَطَالَ، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَلَمْ يُصَلِّ لِلنَّاسِ الْجُمُعَةَ، فَعَابَ ذَلِكَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: أَصَابَ السُّنَّةَ. فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِابْنِ الزُّبَيْرِ، فَقَالَ: رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ إِذَا اجْتَمَعَ عَلَى عَهْدِهِ عِيدَانِ صَنَعَ هَكَذَا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى بِاخْتِصَارٍ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ، وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، وَالْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ .
In the time of Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both), when two Eids (the Eid and Friday) fell together on one day, he delayed going out for the Eid prayer until the day had risen high. Then he came out and delivered a long sermon, then came down (from the pulpit) and led two rak'ahs, and that day he did not lead the people in the Friday prayer. Some people of Banu Umayyah bin Abd Shams objected to this action of his. When this was mentioned to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), he said: "He acted exactly in accordance with the Sunnah." Afterwards, when Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) was informed of the people's objection, he said: "I saw Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), when two Eids came together in his time, do the same."
Imam Musaddad recorded this report, and all its narrators are thiqat (trustworthy). Imam al-Nasa'i recorded it in al-Sunan al-Sughra in abridged form; Imam Ibn Majah from the hadiths of Sayyiduna Ibn Abbas and Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both); Imam al-Nasa'i from the hadith of Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him); Imam al-Hakim from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin al-Sa'ib (may Allah be pleased with him), grading it sahih; and Imam al-Bayhaqi from the hadith of Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صلاة العيدين / 1611
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد ، ورجاله ثقات، ورواه النسائي في الصغرى باختصار، ورواه ابن ماجه من حديث ابن عباس وابن عمر، والنسائي من حديث زيد بن أرقم ، والحاكم وصححه من حديث عبد الله بن السائب، والبيهقي من حديث عثمان بن عفان»
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عِيدٍ قَائِمًا فِي السُّوقِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ النَّاسُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَزَادَ: "وَالنَّاسُ يَمُرُّونَ".
وَإِسْنَادُهُمَا حَسَنٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Uthman al-Taymi (may Allah be pleased with him) that he said: "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) standing in the marketplace on the day of Eid while the people were looking at him (peace and blessings be upon him)."
Imam Abu Ya'la recorded it, while in the narration of Imam Ahmad bin Hanbal there is the addition: "and the people were passing by." The chain of both these hadith scholars is hasan (good).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صلاة العيدين / 1612
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «إسنادهما حسن»
وَعَنْ حَنَشٍ قَالَ: "قِيلَ لِعَلِيٍّ: إِنَّ نَاسًا لَا يَسْتَطِيعُونَ الْخُرُوجَ مِنْهُمْ مَنْ بِهِ عِلَّةٌ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْعُدُ عَلَيْهِ الْمَسْجِدُ. فَقَالَ: صَلُّوهَا هُنَا، وَفِي الْمَسْجِدِ صَلُّوا أَرْبَعًا: رَكْعَتَيْنِ لِلسُّنَّةِ، وَرَكْعَتَيْنِ لِلْخُرُوجِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَحَنَشٌ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Hanash that it was said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Some people are unable to go out (for the Eid prayer); some of them are ill, and for some the mosque (the prayer-ground) is far away." He (may Allah be pleased with him) said: "Pray it here; and those who are in the mosque should pray four rak'ahs: two rak'ahs as the Sunnah, and two rak'ahs in place of (not being able to) go out (to the prayer-ground)."
Ahmad bin Mani' recorded it, and its narrator Hanash is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صلاة العيدين / 1613
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع، وحنش ضعيف»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram