Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب صلاة الكسوف
Book of the Eclipse Prayer
باب انكساف الشمس والقمر وصفة صلاتهما

Eclipses of the sun and moon and the manner of their prayer

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ: "انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلَاةٍ صَلَّيْتُمُوهَا مِنَ الْمَكْتُوبَةِ" .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا.
It is narrated from Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) that in the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) the sun was eclipsed, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Perform (the eclipse prayer) in the same way as the most recent of the obligatory prayers that you have just prayed."
Imam Musaddad recorded it as mursal.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صلاة الكسوف / 1614
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
Hadith Takhrij «مسدد: إسماعيل بن علية عن خالد الحذاء عن أبي قلابة مرسلًا (المطالب 745)؛ ووصله النسائي عن أبي قلابة عن النعمان بن بشير.»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 1485، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1262، وأخرجه فتح الباري برقم: 993، 1001، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1275، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1403، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2072، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7074»
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، حَدَّثَنِي فُلَانٌ وَفُلَانٌ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ؛ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلَاةِ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ حَدِيثِ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ.
It is narrated from Sayyiduna so-and-so and Sayyiduna so-and-so (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed the sun and the moon are two of the signs of Allah Almighty; so when you see this (eclipse), turn to the prayer in alarm."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it, and Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it from the hadith of Sayyiduna Mahmud bin Labid (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صلاة الكسوف / 1615
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد، وأصله في الصحيحين
Hadith Takhrij «ابن أبي شيبة: محمد بن فضيل عن يزيد بن أبي زياد عن ابن أبي ليلى: حدثني فلان وفلان (صحابة مبهمون لا يضر). يزيد بن أبي زياد: ضعيف كبر فتغير (التقريب).»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1000، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 901، 903، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1470، 1472، 1474، 1475، 1476، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1177، 1180، 1191، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1263، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23525، 23747، 23952، 24050، 24149، 24720، 24784، وأخرجه موطأ مالك برقم: 444، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1527، وأخرجه فتح الباري برقم: 994، 997، 999، 1001، 1003، 1004، 1007، 1016، 1155، 1306، 1310، 4347، 6045، 6102، 6712، وأخرجه مسند البزار برقم: 628، 639، 2395، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1377، 1379، 1383، 1390، 1395، 1398، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11019، 11643، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16969، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7043»
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كُسِفَتِ الشَّمْسُ، فَصَلَّى عَلِيٌّ لِلنَّاسِ، بَدَأَ فَقَرَأَ "يس" أَوْ نَحْوَهَا ثُمَّ كَبَّرَ نَحْوًا مِنْ قَدْرِ السُّورَةِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. ثُمَّ قَامَ قَدْرَ السُّورَةِ يَدْعُو وَيُكَبِّرُ، ثُمَّ رَكَعَ قَدْرَ قِرَاءَتِهِ أَيْضًا، ثُمَّ قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. ثُمَّ قَامَ أَيْضًا قَدْرَ السُّورَةِ، ثُمَّ رَكَعَ قَدْرَ ذَلِكَ أَيْضًا، حَتَّى رَكَعَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. ثُمَّ سَجَدَ، ثُمَّ قَامَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ فَفَعَلَ كَفِعْلِهِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى، ثُمَّ جَلَسَ يَدْعُو وَيَرْغَبُ حَتَّى انْكَشَفَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَلِكَ فَعَلَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَيْهَقِيُّ وَقَالَ: مِنْ أَصْحَابِنَا مَنْ ذَهَبَ إِلَى تَصْحِيحِ الْأَخْبَارِ الْوَارِدَةِ فِي هَذِهِ الْأَعْدَادِ، وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهَا مَرَّاتٍ: مَرَّةً رُكُوعَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، وَمَرَّةً ثَلَاثَ رُكُوعَاتٍ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، وَمَرَّةً أَرْبَعَ رُكُوعَاتٍ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، فَأَدَّى كُلٌّ مِنْهُمْ مَا حَفِظَ، وَأَنَّ الْجَمِيعَ جَائِزٌ، وَأَنَّهُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - كَانَ يَزِيدُ فِي الرُّكُوعِ إِذَا لَمْ يَرَ الشَّمْسَ قَدْ تَجَلَّتْ، ذَهَبَ إِلَى هَذَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، وَمِنْ بَعْدِهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ الصِّبْغِيُّ وَأَبُو سُلَيْمَانَ الْخَطَّابِيُّ، وَاسْتَحْسَنَهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُنْذِرِ صَاحِبُ الْخِلَافِيَّاتِ، وَالَّذِي اخْتَارَهُ الشَّافِعِيُّ مِنَ التَّرْجِيحِ أَصَحُّ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said: "The sun was eclipsed, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) led the people in prayer. He began (the prayer) and recited Surah Ya-Sin or a surah like it, then bowed for about the length of the surah, then raised his head and said: 'Sami'allahu liman hamidah' (Allah has heard the one who praised Him). Then he stood for the length of the surah, supplicating and saying takbir, then bowed again for the length of his recitation, then said: 'Sami'allahu liman hamidah' (Allah has heard the one who praised Him). Then he again stood for the length of the surah and then bowed for as long, until he had completed four bowings (in one rak'ah). Then he said: 'Sami'allahu liman hamidah' (Allah has heard the one who praised Him), then prostrated. Then he stood for the second rak'ah and did in it just as he had done in the first rak'ah. Then he sat supplicating and beseeching until the sun became clear. Then he told the people that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had done the same."
Abu Bakr bin Abi Shaybah, Ahmad bin Hanbal and al-Bayhaqi recorded it. Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said: Some of our companions held that the reports that have come regarding these numbers are authentic, and that the Prophet (peace and blessings be upon him) did it on different occasions: once with two bowings in each rak'ah, once with three bowings in each rak'ah, and once with four bowings in each rak'ah; so each of the narrators conveyed what he remembered, and all these forms are permissible; and that he (Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him) used to add to the bowings when he saw that the sun had not yet become clear. This view was held by Ishaq bin Rahwayh, and after him by Muhammad bin Ishaq bin Khuzaymah, Abu Bakr Ahmad bin Ishaq bin Ayyub al-Sibghi and Abu Sulayman al-Khattabi, and Abu Bakr Muhammad bin Ibrahim bin al-Mundhir, the author of al-Khilafiyyat, considered it good. However, the view that Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) chose by giving preference is more correct. And Allah knows best.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صلاة الكسوف / 1616
Hadith Grading محدثین: قال البيهقي: من أصحابنا من ذهب إلى تصحيح الأخبار الواردة ف / حسنه أحمد
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 1220، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1388، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2888»
وَعَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ: "كُسِفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَبِالْمَدِينَةِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، فَخَرَجَ عُثْمَانُ فَصَلَّى بِالنَّاسِ تِلْكَ الصَّلَاةَ رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، ثُمَّ انْصَرَفَ عُثْمَانُ وَدَخَلَ دَارَهُ، وَجَلَسَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَجَلَسْنَا إِلَيْهِ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا بِالصَّلَاةِ عِنْدَ كُسُوفِ الشَّمْسِ أَوِ الْقَمَرِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ قَدْ أَصَابَهُمَا فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلَاةِ؛ فَإِنَّهَا إِنْ كَانَتِ الَّتِي تَحْذَرُونَ كَانَتْ وَأَنْتُمْ عَلَى غَيْرِ غَفْلَةٍ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ كُنْتُمْ أَصَبْتُمْ خَيْرًا أَوْ كَسَبْتُمُوهُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَالْبَيْهَقِيُّ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Shurayh al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) that the sun was eclipsed during the caliphate of Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him), while Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was present in Madinah. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) came out (for the prayer) and led the people in prayer; that prayer was two rak'ahs, with two prostrations in each rak'ah. Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), having finished, went to his house, and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) sat down near the blessed chamber of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and we sat with him. He said: "Indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to command us to pray at the eclipse of the sun or the moon. So when you see that they have been eclipsed, hasten to the prayer; for if it is the thing you fear (the Hour), it will appear while you are not heedless, and if it is not, you will have attained good or earned it."
Imam Abu Ya'la, Imam Ahmad bin Hanbal and Imam al-Bayhaqi recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صلاة الكسوف / 1617
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف سفيان بن أبي العوجاء
Hadith Takhrij «أبو يعلى (5394): أبو خيثمة عن يعقوب بن إبراهيم عن أبيه عن ابن إسحاق: حدثنا الحارث بن فضيل عن سفيان بن أبي العوجاء عن أبي شريح. سفيان بن أبي العوجاء: ضعيف (التقريب 2450).»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4374، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9782»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram