Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الجمعة
Book of Friday
باب التبكير والصلاة يوم الجمعة وما جاء في خروج النساء يوم الجمعة من المسجد والنهي أن يقيم الرجل أخاه يوم الجمعة

Going early and praying on Friday, women leaving the mosque on Friday, and the prohibition of a man making his brother get up from his place on Friday

9 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ: "رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يُخْرِجُ النِّسَاءَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنَ الْمَسْجِدِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated concerning Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that Abu Amr al-Shaybani said: "I saw Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) sending the women out of the mosque on the day of Jumu'ah."
Imam Musaddad narrated it, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / 1515
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد ، ورجاله ثقات»
وَعَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا يُقِيمُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ يُخَالِفُهُ إِلَى مَقْعَدِهِ وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَفِي سَنَدِهِ ابْنُ لَهِيعَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "None of you should ever make his brother get up from his seat on the day of Jumu'ah and then go and sit in his place himself; rather, make room and space (for one another)."
Imam Abu Ya'la narrated it, and its chain contains the narrator Ibn Lahi'ah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / 1516
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة، وأصله في صحيح مسلم
Hadith Takhrij «ابن لهيعة: صدوق خلط بعد احتراق كتبه (التقريب)؛ وحديث جابر «لا يقيمن أحدكم أخاه يوم الجمعة» في صحيح مسلم (2178)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2178، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14275، وأخرجه فتح الباري برقم: 869، 5915»
وَعَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحَرْقَةِ قَالَ أَبِي: "إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً. فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُ شَيْئًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا، فَقُلْتُ: يَا أَبَهْ، سَلْ مَا شِئْتَ. قَالَ: فَإِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُبَكِّرَ إِلَى الْجُمُعَةِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَلَائِكَةُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَكْتُبُونَ النَّاسَ: فَكَالْمُهْدِي بَعِيرًا، أَوْ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً، أَوْ كَالْمُهْدِي شَاةً، أَوْ كَالْمُقَدِّمِ طَائِرًا، أَوْ كَالْمُقَدِّمِ بَيْضَةً، فَإِذَا قَعَدَ الْإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ طُوِيَتِ الصُّحُفُ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ.
وَأَصْلُهُ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Al-Ala' bin Abd al-Rahman bin Ya'qub, the freed slave of al-Huraqah, said: My father said to me: "I have a request to make of you." I thought that he wanted something of the goods of this world, so I said: "O my father, ask whatever you wish." He said: "I ask you to go early to Jumu'ah, for I heard Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'On the day of Jumu'ah the angels record the people (who come): (the first to come) is like one who offers a camel as a gift, or like one who offers a cow, or like one who offers a sheep, or like one who presents a bird, or like one who presents an egg; then, when the imam sits on the pulpit, the scrolls are rolled up.'"
Imam Abu Dawud al-Tayalisi and Imam Ahmad bin Hanbal narrated it, while its origin is found in Sahih Muslim and elsewhere from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / 1517
Hadith Grading محدثین: أصله في الصحيح
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ جَاءَتِ الْمَلَائِكَةُ إِلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَكَتَبُوا النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمْ، وَخَرَجَتِ الشَّيَاطِينُ بِالرَّبَايِثِ يُرَبِّثُونَ النَّاسَ وَيُذَكِّرُونَهُمُ الْحَوَائِجَ، فَمَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ وَدَنَا وَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كِفْلَانِ مِنَ الْأَجْرِ، وَمَنْ نَأَى فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كِفْلٌ مِنَ الْأَجْرِ، وَمَنْ دَنَا فَاسْتَمَعَ وَلَمْ يُنْصِتْ وَلَغَا كَانَ عَلَيْهِ كِفْلَانِ مِنَ الْإِثْمِ، وَمَنْ نَأَى وَلَمْ يَسْمَعْ وَلَمْ يُنْصِتْ كَانَ عَلَيْهِ كِفْلٌ مِنَ الْوِزْرِ، سَمِعْتُهُ مِنْ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَزَادَ: "وَمَنْ قَالَ: صَهٍ فَقَدْ تَكَلَّمَ، وَمَنْ تَكَلَّمَ فَلَا جُمُعَةَ لَهُ. ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ بِاخْتِصَارٍ، وَفِي إِسْنَادِهِمْ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
الرَّبَايِثُ - بِالرَّاءِ وَالْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ ثُمَّ أَلِفٌ وَيَاءٌ مُثَنَّاةٌ تَحْتَ بَعْدَهَا ثَاءٌ مُثَلَّثَةٌ - جَمْعُ رَبِيثَةٍ، وَهِيَ الْأَمْرُ الَّذِي يَحْبِسُ الْمَرْءَ عَمَّا يَقْصِدُ وَيُثَبِّطُهُ عَنْهُ. وَمَعْنَاهُ أَنَّ الشَّيَاطِينَ تَشْغَلُهُمْ وَتُفَنِّدُهُمْ عَنِ السَّعْيِ إِلَى الْجُمُعَةِ إِلَى أَنْ تَمْضِيَ الْأَوْقَاتُ الْفَاضِلَةُ.
وَقَوْلُهُ: "صَهٍ" - بِسُكُونِ الْهَاءِ وَتُكْسَرُ مُنَوَّنَةً - وَهِيَ كَلِمَةُ زَجْرٍ لِلْمُتَكَلِّمِ أَيِ: اسْكُتْ. "وَالْكِفْلُ" - بِكَسْرِ الْكَافِ - هُوَ النَّصِيبُ مِنَ الْأَجْرِ أَوِ الْوِزْرِ.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him): "When it is the day of Jumu'ah, the angels come and stand at the doors of the mosque and record the people according to their ranks in the order of their arrival; and on the other side, the devils go out with hindrances and distractions to hold people back (from worship), and they remind them of their worldly needs. So whoever comes to Jumu'ah, sits close to the imam, listens attentively to the sermon, keeps silent and does nothing idle, will have two shares of reward; and whoever stays far away but listens attentively, keeps silent and does nothing idle, will have one share of reward; and whoever comes close and listens but does not keep silent and rather does something idle, will bear two burdens of sin; and whoever stays far away and neither listens nor keeps silent, will bear one burden of sin. I heard this from your Prophet (peace and blessings be upon him)."
Abu Bakr bin Abi Shaybah narrated it, and in the narration of Imam Ahmad bin Hanbal there is this addition: "And whoever says 'Sah' (Be quiet!) (to another during the sermon) has spoken, and whoever speaks has no Jumu'ah (that is, its complete reward is lost for him). Then he said: Thus did I hear it from your Prophet (peace and blessings be upon him)." Imam Abu Dawud narrated it in his Sunan in abridged form, and in the chains of these scholars there is a narrator who is not named.
"Al-raba'ith" means hindrances that turn a person away from his aim and make him sluggish; that is, the devils keep people heedless of hastening to Jumu'ah and averse to it until the times of virtue have passed. "Sah" is a word for rebuking someone who is speaking and silencing him, and "kifl" means a share of reward or of sin.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / 1518
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «ورواه أبو داود في سننه باختصار، وفي إسنادهم راو لم يسم»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1051، وأخرجه مسند أحمد برقم: 721، وأخرجه فتح الباري برقم: 841، 892»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنَّ الْمَلَائِكَةَ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى مَنَازِلِهِمْ، جَاءَ فُلَانٌ الْجُمُعَةَ مِنَ السَّاعَةِ كَذَا، جَاءَ فُلَانٌ مِنَ السَّاعَةِ كَذَا، جَاءَ فُلَانٌ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ وَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ وَلَمْ يُدْرِكِ الْجُمُعَةَ إِذَا لَمْ يُدْرِكِ الْجُمُعَةَ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ.
وَلِأَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ فِي الصَّحِيحِ وَغَيْرِهِ بِغَيْرِ هَذِهِ السِّيَاقَةِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, on the day of Jumu'ah the angels (stationed) at the doors of the mosque record the arrival of the people according to their ranks: that so-and-so came for the blessing of Jumu'ah at such-and-such an hour, so-and-so came at such-and-such an hour, and so-and-so arrived while the imam was delivering the sermon. So whoever did not catch the (sermon of) Jumu'ah has caught the (prayer of) Jumu'ah, but he did not attain (the complete virtue of) Jumu'ah."
Imam al-Harith narrated this hadith, and its chain is da'if (weak) because of the weakness of Ali bin Zayd bin Jud'an. Also, from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) himself there is a narration in the Sahih collections and elsewhere with wording other than this context.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / 1519
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث بسند ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 9987»
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِنَّ الْمَلَائِكَةَ يَقُومُونَ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَيَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ حَتَّى إِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طُوِيَتِ الصُّحُفُ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ.
وَتَقَدَّمَ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Indeed, the angels stand at the doors of the mosque and write down the first to come and then the one after him (in order), until, when the imam comes out (for the sermon), the scrolls are rolled up." Imam Abu Ya'la and Imam Ahmad bin Hanbal recorded this hadith, and all its narrators are thiqat (trustworthy); Imam al-Tabarani also recorded it in 'al-Mu'jam al-Kabir'. The hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) on the same subject has already passed in the previous chapter.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / 1520
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «ورواه أبو يعلى وأحمد بن حنبل ورجاله ثقات، والطبراني في الكبير»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 841، 887، 3039، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 850، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 499، وأخرجه سنن النسائي برقم: 864، 1385، 1386، 1387، 1388، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 351، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1092، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7217، 7467، 7708، 9610، 10096، 10190، 10268، وأخرجه موطأ مالك برقم: 227، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1543، 1544، وأخرجه فتح الباري برقم: 837، 841، 861، 887، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1770، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3650، وأخرجه شرح السنة برقم: 384، 1061، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 618»
وَعَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ - أَوْ حُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُرِّ - قَالَ: "رَأَيْتُ عِمْرَانَ بْنَ الْحُصَيْنِ صَلَّى الْجُمُعَةَ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ فَقَالُوا: أَكْمَلَهَا، أَكْمَلَهَا. فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعِمْرَانَ فَقَالَ: لِأَنْ تَخْتَلِفَ النَّيَازِكَةُ فِي جَوْفِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ. فَرَمَقْتُهُ فِي الْجُمُعَةِ الثَّانِيَةِ فَصَلَّى، ثُمَّ احْتَبَى فَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى قَامَ إِلَى الْعَصْرِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that he prayed the Friday prayer, then after it prayed two rak'ahs (in the mosque itself), so the people said: "He has completed it, he has completed it." When this was mentioned to him, he said: "That short spears should pierce my belly and clash against one another is dearer to me than that I should do such a thing." The narrator said: On the following Friday I watched him closely; he prayed the Friday prayer, then sat with his knees drawn up (to his chest) and did not pray any further prayer until he stood up for the Asr prayer. Imam Musaddad recorded it, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / 1521
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد ، ورجاله ثقات»
وَعَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: "كُنَّا نُصَلِّي فِي زَمَنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَإِذَا خَرَجَ عُمَرُ وَجَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ قَطَعْنَا الصَّلَاةَ، وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ وَيُحَدِّثُنَا، فَرُبَّمَا يَسْأَلُ الرَّجُلُ الَّذِي يَلِيهِ عَنْ سُوقِهِمْ وَخُدَّامِهِمْ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ خَطَبَ فَلَمْ نَتَكَلَّمْ حَتَّى يَفْرَغَ مِنْ خُطْبَتِهِ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى.
It is narrated from Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) that he said: "In the time of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) we used to pray (voluntary prayers) on Friday; then, when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came out and sat on the pulpit, we would stop praying. We would talk among ourselves and he (Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with him) would also talk with us; sometimes a man would ask the one next to him about their market and their servants. Then, when the mu'adhdhin fell silent (after giving the call to prayer), Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) would begin the sermon, and we would not speak until he had finished his sermon." Imam Ishaq bin Rahwayh recorded it as mawquf (a Companion's report) with a sahih (authentic) chain, and Imam al-Bayhaqi also recorded it in al-Sunan al-Kubra.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / 1522
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه إسحاق بن راهويه موقوفا بسند صحيح، والبيهقي في الكبرى»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ نِصْفَ النَّهَارِ إِلَّا يَوْمَ الْجُمُعَةِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنِ الْوَاقِدِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade praying at midday (exactly at noon), except on Friday. Al-Harith recorded this hadith from al-Waqidi, and he is da'if (weak); however, it has a supporting report (shahid) in the hadith of Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him), which Imam Muslim recorded in his Sahih, and other hadith scholars recorded it as well.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / 1523
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث عن الواقدي وهو ضعيف»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1083، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 157، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 5223، 6392، وأخرجه شرح السنة برقم: 779»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram