It is narrated from Sayyidah Umm al-Husayn (may Allah be pleased with her) that she said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivering the sermon while he (peace and blessings be upon him) had wrapped himself in a cloak, and (from the intensity of his address) the blessed muscles of his (peace and blessings be upon him) body were quivering."
Imam al-Humaydi narrated it with a sahih (authentic) chain, and it has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both), which will come shortly in "the chapter on wearing red".
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / 1505
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked at the people on the day of Jumu'ah, and their outward appearance and clothing were rather shabby, so he (peace and blessings be upon him) said: "What harm would there be for a man if he were to get two (separate) garments made for this day (of Jumu'ah)?" The narrator said: The next Jumu'ah had not yet come when a consignment of clothes arrived from Bahrain, consisting of new, coarse pairs of garments and striped woollen cloaks.
Ibn Abi Shaybah narrated it, and its chain contains a narrator named Musa bin Ubaydah.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / 1506
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة الربذي
Hadith Takhrij«موسى بن عبيدة الربذي: ضعيف ولا سيما في عبد الله بن دينار (التقريب)»
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had two garments which he (peace and blessings be upon him) would wear on the day of Jumu'ah, and when he returned after finishing the Jumu'ah, he would fold them and put them away."
Al-Harith narrated this hadith through al-Waqidi, and he is a da'if (weak) narrator. However, Imam Ibn Majah narrated the text of this hadith with a sahih (authentic) chain, and Imam Ibn Khuzaymah, and Imam Ibn Hibban on his authority, in his Sahih, with these words: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered the sermon on the day of Jumu'ah and saw striped woollen cloaks on the people, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'What harm is there for any of you, if he has the means, in getting two garments made for his Jumu'ah, other than the two garments of his daily work?'" Imam Abu Dawud and Imam Ibn Majah also recorded this narration from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / 1507
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف / إسناده صحيح
Hadith Takhrij«رواه الحارث عن الواقدي وهو ضعيف» «رواه ابن ماجه بإسناد صحيح، وابن خزيمة وعنه ابن حبان في صحيحه، ولفظهم: "إن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب يوم الجمعة فرأى عليهم ثياب النمار، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ما على أحدكم إن وجد سعة أن يتخذ ثوبين لجمعته سوى ثوبي مهنته"» «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1096، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2777»
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is a right upon the Muslims that each one of you takes a bath on the day of Jumu'ah, and that he applies some perfume if his family has it available; and if they do not have (perfume), then indeed water is (a substitute for) perfume."
Ahmad bin Mani' narrated it with a hasan (good) chain.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / 1508
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن
Hadith Takhrij«رواه أحمد بن منيع بإسناد حسن» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 528، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18019، وأخرجه فتح الباري برقم: 856، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 813»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes a bath on the day of Jumu'ah and bathes in the finest manner, then puts on (some) of the good clothes he has, and uses the perfume or oil available in his home, then sets out early (for the mosque), the sins of the days between this Jumu'ah and the next will be forgiven for him, and the sins of three more days after that will also be forgiven."
Imam Abu Ya'la narrated this hadith, and through his chain Imam Ibn Hibban in his Sahih, while Imam Ibn Khuzaymah also narrated it in his Sahih.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / 1509
Hadith Gradingمحدثین:أخرجه ابن حبان في صحيحه / أخرجه ابن خزيمة في صحيحه
Hadith Takhrij«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1097، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21029، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1113، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8457»
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty is pure and loves purity; He is clean and loves cleanliness; He is generous and loves generosity; He is most bountiful and loves bounty. So keep your houses clean, and do not imitate the Jews who gather rubbish in their houses."
Imam Abu Ya'la narrated this hadith, but its chain is weak because Khalid bin Iyas al-Adawi is da'if (weak). The word "al-akba'" mentioned in the hadith means rubbish and household refuse; its singular is "kiba" (ending in a short alif), and with the long vowel and kasrah ("kiba'") it means incense (bukhur).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / 1510
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف خالد بن إياس العدوي» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2799، وأخرجه مسند البزار برقم: 1114»
It is narrated from Ibn al-Sabbaq that the Prophet (peace and blessings be upon him) said on one of the days of Jumu'ah: "Indeed, this is a day of Eid which Allah, the Mighty and Majestic, has appointed for the Muslims, so take a bath; and whoever has perfume, there is no harm for him in applying some of it; and hold fast to the use of the tooth-stick (siwak)."
Musaddad and Imam al-Bayhaqi narrated it with a mursal chain whose narrators are all thiqat (trustworthy). Imam al-Bayhaqi also narrated it as marfu' from Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with them both), and along with that gave the technical judgement that the correct view is that this narration is mursal.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / 1511
Hadith Gradingمحدثین:مرسل
Hadith Takhrij«رواه مسدد والبيهقي مرسلا بسند رجاله ثقات» «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1098، وأخرجه موطأ مالك برقم: 146، وأخرجه فتح الباري برقم: 844، 861، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7351، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 730، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 409، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6650»
It is narrated from an Ansari Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Three things are a right upon every Muslim on the day of Jumu'ah: using the tooth-stick (siwak), taking a bath, and applying perfume if he finds it available."
Imam Musaddad, Imam Abu Ya'la (and the wording is his) and Imam Ahmad bin Hanbal narrated it.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / 1512
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح (من رواية الثوري)، وجهالة الصحابي لا تضر
Hadith Takhrij«طريق الثوري عن سعد بن إبراهيم عن ابن ثوبان عن رجل من الأنصار من أصحاب النبي ﷺ: سند صحيح وهو المحفوظ، وفي رواية شعبة عند أبي يعلى زيادة رجل أنصاري مبهم بين ابن ثوبان والصحابي (حاشية السناري على مسند أبي يعلى 7168)» «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3046، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4171، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 696»
It is narrated from both Abdullah bin Amr bin Halhalah and Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Using the tooth-stick (siwak) is obligatory, and the bath of Jumu'ah is also obligatory."
Imam Abu Ya'la narrated this hadith.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / 1513
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، لم يُسق إسناده في هذا الموضع
Hadith Takhrij«عزاه لأبي يعلى دون إسناد؛ وفي الباب أحاديث صحيحة في غسل الجمعة والسواك»
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O assembly of Muslims! Whoever of you comes to Jumu'ah should take a bath, and if he finds perfume available, there is no harm upon him in applying some of it; and make the tooth-stick (siwak) binding (upon yourselves)." (The narrator said:) Then I related to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) the hadith which Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) had narrated to me, and he said: "As for the bath, that is (established); but as for the perfume, I do not know."
Imam Abu Ya'la narrated it, and the wording is his; Imam Ahmad bin Hanbal, al-Tabarani, and Ibn Khuzaymah in his Sahih also narrated it, and a supporting narration (shahid) for it is found in the Sahih from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / 1514
Hadith Gradingمحدثین:أخرجه ابن خزيمة في صحيحه
Hadith Takhrij«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3971، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3047»