It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The worst of people in theft is the one who steals from his prayer." The Companions (may Allah be pleased with them) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! How does he steal from his prayer? He (peace and blessings be upon him) said: "He does not perform its bowing and its prostration completely."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, Imam Ahmad bin Hanbal, Abd bin Humayd and Abu Ya'la al-Mawsili also recorded this hadith, each with his own chains. I say: All the chains of the hadith of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) turn on Ali bin Zayd bin Jud'an, who is da'if (weak); however, it has other shawahid (supporting reports), which will be mentioned soon.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1318
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«قلت: مدار أسانيد حديث أبي سعيد الخدري على علي بن زيد بن جدعان، وهو ضعيف، لكن له شواهد وستأتي»
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Shayban (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Allah, the Blessed and Exalted, does not look (with mercy) at a man who does not keep his back straight in bowing (ruku') and prostration." Imam Abu Ya'la al-Mawsili also narrated it. I say: Imam Ibn Majah narrated it in his Sunan with a sahih (authentic) chain, Imam Ibn Hibban in his Sahih and Imam al-Bayhaqi in al-Sunan al-Kubra, all of them through the route of Mulazim bin Amr from Abdullah bin Badr, and it will come in detail in 'Bab la salata li-fard khalf al-saff' (the chapter: there is no prayer for one standing alone behind the row).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1319
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«رواه ابن ماجه في سننه بسند صحيح، وابن حبان في صحيحه والبيهقي في الكبرى كلهم من طريق ملازم بن عمرو، عن عبد الله بن بدر، وسيأتي مطولا في باب لا صلاة لفرد خلف الصف» «أخرجه مسند أحمد برقم: 10420، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2723»
It is narrated from Sayyiduna Talq bin Ali al-Hanafi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty does not turn His attention to the prayer of a servant who does not straighten his back between bowing and prostration." Imam Ahmad bin Hanbal also narrated this hadith in his Musnad through Ikrimah bin Ammar, in which he reported these same words from Abdullah bin Zayd or Abdullah bin Badr (the narrator is in doubt), from Sayyiduna Talq bin Ali (may Allah be pleased with him). Imam al-Tabarani also narrated it in al-Mu'jam al-Kabir with a chain all of whose narrators are thiqat (trustworthy), and there is also a supporting narration (shahid) for it from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), which Imam Ahmad bin Hanbal narrated in his Musnad.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1320
Hadith Gradingمحدثین:رجاله ثقات
Hadith Takhrij«ورواه الطبراني في الكبير بإسناد رجاله ثقات» «أخرجه مسند أحمد برقم: 15848، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2724»
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Ali, the likeness of one who does not complete his prayer is that of a pregnant woman who conceived, but when the time of her delivery drew near, she miscarried; so she is neither pregnant nor the mother of a child. And the likeness of the one who prays is that of a merchant whose profit is not secure and certain for him until his capital remains intact; likewise, no voluntary worship of the one who prays is accepted until he performs the obligatory." Imam Abu Ya'la al-Mawsili also narrated it, that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade me from reciting while in the state of bowing, and he said: 'O Ali, the likeness of one who does not straighten his back in his prayer is that of a pregnant woman who conceived, but when the time of her delivery drew near, she miscarried; so now she is neither pregnant nor the mother of a child.'" Imam al-Asbahani also narrated it through the route of Musa bin Ubaydah just as Ibn Abi Shaybah did, with this addition: "The likeness of the one who prays is that of a merchant whose profit does not become clear and attained until his capital comes back to him; likewise, the voluntary prayer of the one who prays is not accepted until he performs the obligatory." The chain of this hadith revolves around Musa bin Ubaydah, and he is a da'if (weak) narrator according to the hadith scholars.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1321
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«مدار هذا الحديث على موسى بن عبيدة، وهو ضعيف» «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2731»
It is narrated from Hani bin Mu'awiyah al-Sadafi (may Allah have mercy on him) that he said: I performed Hajj during the caliphate of Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) and came and sat in the Mosque of the Prophet (peace and blessings be upon him), and I saw a man narrating hadith to the people. He related: Once we were present in the gathering of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a man came and began to pray near this pillar; he finished it in great haste before completing the pillars of the prayer and left. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If this man dies in this state, his death will not be upon the religion (of Islam). Indeed, a person may make the prayer short, but it is necessary to perform it in a complete manner." Hani bin Mu'awiyah said: I asked who the man narrating this hadith was, and I was told that he was Sayyiduna Uthman bin Hunayf (may Allah be pleased with him). Imam Abu Ya'la al-Mawsili and Imam Ahmad bin Mani' also recorded this narration. The wording of the narration of Ahmad bin Mani' is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man praying who was very hasty in completing the pillars, so he (peace and blessings be upon him) said: "If this man dies, his end will not be upon anything of the religion." Then he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, a man may make the prayer short, provided that he completes it (with its pillars and etiquettes)." I (the author) say: all these chains revolve around Ibn Lahi'ah, and he is a da'if (weak) narrator.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1322
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«قلت: مدار هذه الطرق على ابن لهيعة ، وهو ضعيف» «(1322/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 16792، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8310، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2727» «(1322/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 16792، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8310، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2727»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The worst of people in terms of theft is the one who steals from his prayer." The Companions said: O Messenger of Allah, how does he steal from his prayer? He (peace and blessings be upon him) said: "He does not complete its bowing, its prostration and its humility (khushu')." Imam Ibn Hibban narrated it in his Sahih, and Imam Ahmad bin Hanbal and Imam al-Bayhaqi narrated it with various chains. Also, it is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The worst thief among people is the one who steals his prayer." They said: O Messenger of Allah, how does he steal it? He (peace and blessings be upon him) said: "He does not complete its bowing and its prostration." I say: in its chain al-Walid bin Muslim is a mudallis, and he narrated it with 'an'anah (using 'from'), while this hadith was narrated by Imam Ahmad bin Hanbal in his Musnad, Imam al-Tabarani, Imam Ibn Khuzaymah in his Sahih and Imam al-Hakim as well, and Imam al-Hakim declared it sahih (authentic).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1323
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«قلت: الوليد بن مسلم مدلس، وقد رواه بالعنعنة، رواه أحمد بن حنبل في مسنده، والطبراني، وابن خزيمة في صحيحه والحاكم وصححه» «(1323/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 11138، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 5، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 845» «(1323/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 11138، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 5، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 845»
It is narrated from Sayyiduna Khalid bin al-Walid, Sayyiduna Shurahbil bin Hasanah and Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by a man who was not completing his bowing and prostration, so he (peace and blessings be upon him) said: "If this man dies in this state, he will surely die upon a way other than the religion of Muhammad (peace and blessings be upon him). So complete the bowing and the prostrations, for the likeness of one who prays but does not complete his bowing and prostrations is that of a hungry man who eats only one or two dates, which do not benefit him at all (i.e., do not satisfy his hunger)." Abu Salih said: I asked Abu Abdullah al-Ash'ari: Who narrated this hadith to you? Did you hear it yourself from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: The commanders of the armies, Sayyiduna Khalid bin al-Walid, Sayyiduna Shurahbil bin Hasanah and Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with them), narrated it to me, saying that they heard it themselves from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The ruling on this chain is like that of the previous hadith, and al-Hafiz al-Mundhiri declared this chain hasan (good), while Imam al-Tabarani also narrated it in al-Kabir and Ibn Khuzaymah in his Sahih. In 'Bab al-ijaz fi al-wa'z' (the chapter on brevity in admonition) of the Book of Admonitions (Kitab al-Mawa'iz), the hadith of Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas, Sayyiduna Ibn Umar and Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with them) will come, that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Advise me, and be brief." So he (peace and blessings be upon him) said: "When you stand in your prayer, pray the prayer of one bidding farewell" (the hadith). Ahmad bin Mani', al-Tabarani, al-Hakim (who declared it sahih) and al-Bayhaqi narrated it. Also, in the Book of Admonitions, these words will come in the long hadith of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O my son, when you bow, place your palms firmly on your knees, keep your fingers spread apart and keep your elbows away from your sides. And O my son, when you raise your head from bowing, let every limb of yours settle in its proper place, for Allah Almighty will not look with mercy on the Day of Resurrection at the one who does not straighten his back in bowing and prostration."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1324
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن
Hadith Takhrij«هذا الإسناد حكم الذي قبله، وحسن الحافظ المنذري هذا الإسناد» «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4171، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22987، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3987»