It is narrated from Sayyiduna Khalid bin al-Walid, Sayyiduna Shurahbil bin Hasanah and Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by a man who was not completing his bowing and prostration, so he (peace and blessings be upon him) said: "If this man dies in this state, he will surely die upon a way other than the religion of Muhammad (peace and blessings be upon him). So complete the bowing and the prostrations, for the likeness of one who prays but does not complete his bowing and prostrations is that of a hungry man who eats only one or two dates, which do not benefit him at all (i.e., do not satisfy his hunger)." Abu Salih said: I asked Abu Abdullah al-Ash'ari: Who narrated this hadith to you? Did you hear it yourself from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: The commanders of the armies, Sayyiduna Khalid bin al-Walid, Sayyiduna Shurahbil bin Hasanah and Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with them), narrated it to me, saying that they heard it themselves from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The ruling on this chain is like that of the previous hadith, and al-Hafiz al-Mundhiri declared this chain hasan (good), while Imam al-Tabarani also narrated it in al-Kabir and Ibn Khuzaymah in his Sahih. In 'Bab al-ijaz fi al-wa'z' (the chapter on brevity in admonition) of the Book of Admonitions (Kitab al-Mawa'iz), the hadith of Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas, Sayyiduna Ibn Umar and Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with them) will come, that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Advise me, and be brief." So he (peace and blessings be upon him) said: "When you stand in your prayer, pray the prayer of one bidding farewell" (the hadith). Ahmad bin Mani', al-Tabarani, al-Hakim (who declared it sahih) and al-Bayhaqi narrated it. Also, in the Book of Admonitions, these words will come in the long hadith of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O my son, when you bow, place your palms firmly on your knees, keep your fingers spread apart and keep your elbows away from your sides. And O my son, when you raise your head from bowing, let every limb of yours settle in its proper place, for Allah Almighty will not look with mercy on the Day of Resurrection at the one who does not straighten his back in bowing and prostration."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1324
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن
Hadith Takhrij«هذا الإسناد حكم الذي قبله، وحسن الحافظ المنذري هذا الإسناد» «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4171، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22987، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3987»