It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him): "The iqamah for the prayer was called while there was a vessel in the hand of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). He said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Shall I drink it? He (peace and blessings be upon him) said: 'Yes.' So he drank it."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili also mentioned it in full through another chain, in which Isma'il bin Abdullah bin Abi Khalid al-Qurashi narrates from Mu'awiyah bin Ma'ruf, and he from al-Husayn bin Waqid.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1292
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij«الحسين بن واقد: ثقة له أوهام (التقريب)؛ أبو غالب صاحب أبي أمامة: صدوق يخطئ (التقريب)؛ محمد بن علي بن الحسن بن شقيق وأبوه ثقتان»
It is narrated from the mu'adhdhin of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with him): "The time of the Isha prayer had come and the evening meal had also been brought, so he (peace and blessings be upon him) began with the meal first."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1293
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه أو إبهام الواسطة؛ حميد الطويل لم يدرك مؤذن النبي صلى الله عليه وسلم، وأصل الأمر بالبدء بالعشاء في الصحيحين
Hadith Takhrij«يحيى القطان وحميد ثقتان؛ لفظ «أخبرني مؤذن النبي» عن حميد مشكل، ولعل في الإسناد سقطا؛ وحديث أنس في البدء بالعشاء في البخاري (641)» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 641، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 353، وأخرجه سنن النسائي برقم: 853، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 933، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11560، 11666، 12234، 12999، 13079، 13188، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1281، وأخرجه فتح الباري برقم: 640، 5146، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 935، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6250، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 500، 1901، 2649، 5071، 5212، 6230، 6938، 8255، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2189، 2190، 2191، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6274، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 5651، وأخرجه شرح السنة برقم: 800»
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the time of prayer has come and the evening meal has been brought (before you), begin with the meal first."
Imam al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah, Imam Ahmad bin Mani' and Imam Ahmad bin Hanbal also recorded this narration with their own chains. Technically, this chain is da'if (weak), because its narrator Ayyub bin Utbah, who was the judge of al-Yamamah, is weak; Imam Ibn al-Madini, al-Juzajani, Ibn Ammar, al-Fallas, Abu Zur'ah, al-Bukhari, Muslim, al-Nasa'i, Ali bin al-Junayd and other imams of the field declared him weak.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1294
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«هذا إسناد ضعيف؛ لضعف أيوب بن عتبة قاضي اليمامة ، ضعفه ابن المديني والجوزجاني وابن عمار والفلاس وأبو زرعة والبخاري ومسلم والنسائي وعلي بن الجنيد وغيرهم» «أخرجه مسند أحمد برقم: 16086، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 868»
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the time of prayer has come and the evening meal is also present, begin with the meal first."
Imam Ahmad bin Hanbal and Imam Abu Ya'la al-Mawsili also recorded it, and all the narrators of this chain are thiqat (trustworthy). This hadith also has shawahid (supporting reports): in the two Sahihs from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), in Sahih Muslim from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and in Sahih Muslim and Jami' al-Tirmidhi from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him). Imam al-Tirmidhi says that in this chapter there are reports from Sayyidah Aishah, Sayyiduna Ibn Umar, Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' and Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with them), and that eminent people of knowledge among the Companions, such as Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar and Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them), acted upon it. This is also the view of Imam Ahmad and Imam Ishaq: the meal is to be eaten first even if the congregational prayer is missed; whereas Imam Waki' holds that one begins with the meal when there is fear of it spoiling. Imam al-Tirmidhi further says that the position of the Companions and other people of knowledge is more worthy of being followed, because their purpose was that a person should not stand in prayer while his heart is occupied (with the food). And it is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "We do not stand for prayer while there is some other preoccupation in our hearts."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1295
Hadith Gradingمحدثین:رجاله ثقات
Hadith Takhrij«هذا إسناد رواته ثقات» «أخرجه مسند أحمد برقم: 16086، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 868»