Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1295 — Eating and drinking

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ: حَدَّثَتْنَا أُمُّ سَلَمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَالْعَشَاءُ فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعٍ ، . . . فَذَكَرَهُ .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ . . . فَذَكَرَهُ .
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ .
وَلَهُ شَوَاهِدُ مِنْهَا حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا، وَفِي مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، وَفِي مُسْلِمٍ أَيْضًا وَالتِّرْمِذِيِّ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ .
قَالَ التِّرْمِذِيُّ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وَأُمِّ سَلَمَةَ ، وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ: أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَابْنُ عُمَرَ، وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ يَقُولَانِ: يَبْدَأُ بِالْعَشَاءِ وَإِنْ فَاتَتْهُ الصَّلَاةُ فِي الْجَمَاعَةِ . وَقَالَ وَكِيعٌ: يَبْدَأُ بِالْعَشَاءِ إِذَا كَانَ الطَّعَامُ يُخَافُ فَسَادُهُ . قَالَ: وَالَّذِي ذَهَبَ إِلَيْهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَشْبَهُ بِالِاتِّبَاعِ، وَإِنَّمَا أَرَادُوا أَلَّا يَقُومَ الرَّجُلُ إِلَى الصَّلَاةِ وَقَلْبُهُ مَشْغُولٌ بِسَبَبِ شَيْءٍ، وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ: "لَا نَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ، وَفِي أَنْفُسِنَا شَيْءٌ .
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the time of prayer has come and the evening meal is also present, begin with the meal first."
Imam Ahmad bin Hanbal and Imam Abu Ya'la al-Mawsili also recorded it, and all the narrators of this chain are thiqat (trustworthy). This hadith also has shawahid (supporting reports): in the two Sahihs from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), in Sahih Muslim from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and in Sahih Muslim and Jami' al-Tirmidhi from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him). Imam al-Tirmidhi says that in this chapter there are reports from Sayyidah Aishah, Sayyiduna Ibn Umar, Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' and Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with them), and that eminent people of knowledge among the Companions, such as Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar and Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them), acted upon it. This is also the view of Imam Ahmad and Imam Ishaq: the meal is to be eaten first even if the congregational prayer is missed; whereas Imam Waki' holds that one begins with the meal when there is fear of it spoiling. Imam al-Tirmidhi further says that the position of the Companions and other people of knowledge is more worthy of being followed, because their purpose was that a person should not stand in prayer while his heart is occupied (with the food). And it is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "We do not stand for prayer while there is some other preoccupation in our hearts."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1295
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16086، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 868»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram