Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب افتتاح الصلاة
Book of Commencing the Prayer
باب في فضل صلاة الصبح وما يقرأ فيها

The virtue of the Fajr prayer and what is recited in it

7 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ ثَوْرٍ ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ الثُّمَالِيِّ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَامِرٍ الثُّمَالِيِّ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ((أَنَّهُمَا صَلَّيَا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الصُّبْحَ فَقَرَأَ: "إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ " فَسَجَدَ فِيهَا " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ubayd al-Thumali and Sayyiduna al-Hajjaj bin Amir al-Thumali (may Allah be pleased with them both), who were among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), that "the two of them prayed the Fajr prayer with Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and he recited Surah 'When the sky is split open' (al-Inshiqaq) and made the prostration of recitation in it."
All the narrators of this chain are thiqat (trustworthy) and reliable.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1296
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات»
قَالَ: وَثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ قَالَ: "صَلَّيْتُ مَعَ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - صَلَاةً فَقَرَأَ فِيهَا "الْحَجَّ " فَسَجَدَ فِيهَا سَجْدَتَيْنِ . قُلْتُ: الصُّبْحُ؟ قَالَ: الصُّبْحُ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَسَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، احْتَجَّ بِهِ الشَّيْخَانِ، وَالْبَاقِي مَشْهُورُونَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Tha'labah (may Allah be pleased with him) that he said: "I performed a prayer with Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) in which he recited Surah al-Hajj and made two prostrations in it. I asked: Was it the Fajr prayer? He answered: Yes, it was the Fajr prayer."
All the narrators of this chain are thiqat (trustworthy). Sa'd bin Ibrahim here is Ibn Abd al-Rahman bin Awf, whose narrations the two Shaykhs (Imam al-Bukhari and Imam Muslim) used as evidence, and all the other narrators are also well known.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1297
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات، وسعد بن إبراهيم هو ابن عبد الرحمن بن عوف، احتج به الشيخان، والباقي مشهورون»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي الصُّبْحِ: "تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ هُوَ الْوَاقِدِيُّ ضَعِيفٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited Surah 'Blessed is He in whose hand is the dominion' (al-Mulk) in the morning prayer.
This chain is da'if (weak); its narrator Muhammad bin Umar is in fact al-Waqidi, who has been declared weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1298
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف، محمد بن عمر هو الواقدي ضعيف»
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ فِي الصُّبْحِ بِ "اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى "، "وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا " .
قُلْتُ: مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ شَيْخُ الْحَارِثِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ وَالَّذِي قَبْلَهُ هُوَ الْوَاقِدِيُّ ، مَتْرُوكٌ، وَنَسَبَهُ بَعْضُهُمْ لِوَضْعِ الْحَدِيثِ .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) relates: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded me to recite 'By the night when it covers' (al-Layl) and 'By the sun and its brightness' (al-Shams) in the Fajr prayer."
The technical status of this narration is that Muhammad bin Umar in its chain (who is the teacher of al-Harith) is Imam al-Waqidi, who has been declared matruk (abandoned), and some imams have attributed the fabrication of hadith to him.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1299
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًا
Hadith Takhrij «قلت: محمد بن عمر شيخ الحارث في هذا الإسناد والذي قبله هو الواقدي ، متروك، ونسبه بعضهم لوضع الحديث»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ أَبُو عَمْرٍو ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا مُغَلِّسٌ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْسَةَ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي الصُّبْحِ: "قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ " وَ"قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ " وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْفَلَقُ: جَهَنَّمُ " .
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) that "the Prophet (peace and blessings be upon him) recited 'Say: I seek refuge with the Lord of the daybreak' and 'Say: I seek refuge with the Lord of mankind' in the morning prayer, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Al-Falaq means Hell.'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1300
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه مغلس الخراساني لم أقف له على ترجمة
Hadith Takhrij «مغلس الخراساني: لم يجد له ترجمة إبراهيم العبيد (أحاديث القراءة في صلاة الفجر ص238)، وكذا لم أقف عليه؛ وأيوب بن يزيد لم أتحقق حاله؛ وتفسير الفلق بجهنم منكر مرفوعا»
قَالَ: وَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ ابْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "سَلُوا حَوَائِجَكُمْ إِلَيْهِ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Ask Allah Almighty for your needs and wants in the morning prayer (the Fajr prayer)."
All the narrators of this chain are thiqat (trustworthy) and reliable.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1301
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ طَرِيفٍ ، عَنْ عُمَيْرِ ابْنِ مَأْمُونٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ جَلَسَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَطْعَمَهُ أَوْ تَلْفَحَهُ " .
قُلْتُ: سَعْدُ بْنُ طَرِيفٍ الْإِسْكَافُ الْحَنْظَلِيُّ، الْكُوفِيُّ شِيعِيٌّ وَاهٍ ضَعَّفُوهُ، وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ: كَانَ يَضَعُ الْحَدِيثَ .
It is narrated from Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays the Fajr prayer, then remains seated (in the remembrance of Allah) until the sun rises, then prays two rak'ahs, Allah Almighty forbids the Fire to consume him or scorch him."
I (the author) say: The narrator in its chain, Sa'd bin Tarif al-Iskaf al-Hanzali al-Kufi, is a Shi'i and an extremely weak narrator whom the hadith scholars declared da'if (weak), and Imam Ibn Hibban even said that he used to fabricate hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1302
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ سعد بن طريف متروك
Hadith Takhrij «سعد بن طريف الإسكاف: متروك ورماه ابن حبان بالوضع (التقريب، وكلام البوصيري في الموضع)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram