It is narrated from Sayyiduna Wa'il (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was leading the prayer when a man came in and said these words: 'Allahu akbaru kabiran, wal-hamdu lillahi kathiran, wa subhan Allahi wa bihamdihi bukratan wa asila' (Allah is the Greatest, truly great; abundant praise belongs to Allah; and I glorify Allah with His praise morning and evening). When he (peace and blessings be upon him) had finished the prayer, he asked: "Who said these words?" The man said: O Messenger of Allah, it was I, and I intended nothing by them but good. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, I saw that the gates of heaven were opened for these words, and nothing stopped them short of the Throne." Imam Musaddad also narrated it. I say that all the narrators of its chain are thiqat (trustworthy). Imam al-Nasa'i and Imam Ibn Majah also recorded it in abridged form through the same route, and Imam al-Tabarani narrated it in his work 'Kitab al-Du'a' and also mentioned its other routes.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1246
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was leading the prayer when he (peace and blessings be upon him) heard a man saying: 'Al-hamdu lillahi hamdan kathiran tayyiban mubarakan fih' (All praise belongs to Allah, praise abundant, pure and blessed). When he (peace and blessings be upon him) had completed the prayer, he asked: 'Which of you said those words?' The people remained silent until he (peace and blessings be upon him) had asked this three times. Then a man said: O Messenger of Allah, I said those words, and I intended nothing but good. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'I saw twelve angels rushing towards those words in order to raise them up (to the Divine presence). Then Allah, the Blessed and Exalted, said: Write it down just as My servant said it. However, the angels asked their Lord how they should write it (in terms of reward), and Allah Almighty said: Write it down just as My servant said it.'" Through another route it is also narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "A man came when the prayer had already begun; he walked quickly, so that he became out of breath. Then when he joined the prayer he said these words." This narration also has the addition that he (peace and blessings be upon him) said: "When one of you comes to the prayer, let him walk with dignity and calm; let him pray whatever part (of it with the congregation) he catches, and make up whatever he has missed (afterwards)." In the narration of Imam Abu Ya'la: "When the man reached the row he was panting, and he said these words. After the prayer the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: 'Who said these words? For he did not say anything wrong; rather, he said something good.'" This is a sahih (authentic) hadith, all of whose narrators are thiqat (trustworthy); Imam Muslim also recorded it in his Sahih with some words fewer. This hadith has other routes too, and the unnamed man who was mentioned is Sayyiduna Rifa'ah bin Rafi' (may Allah be pleased with him); in one narration it is also reported that he related this incident about someone else, not that it happened to him himself. The last part of this hadith has already passed in the Book of Mosques, in the chapter on walking to the prayer, and it has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him), which will come in the Book of Remembrance.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1247
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«هذا حديث صحيح رجاله ثقات، رواه مسلم في صحيحه بنقص ألفاظ» «(1247/1) أخرجه سنن النسائي برقم: 901، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 763، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13432، وأخرجه فتح الباري برقم: 750، 766، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 466» «(1247/2) أخرجه سنن النسائي برقم: 901، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 763، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11623، 12548، وأخرجه فتح الباري برقم: 750، 766، وأخرجه مسند البزار برقم: 3819، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 466، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9932، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5623»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man came while the Prophet (peace and blessings be upon him) was praying, and when he reached the row he said: 'Allahu akbaru kabiran, wal-hamdu lillahi kathiran, wa subhan Allahi bukratan wa asila' (Allah is the Greatest, truly great; abundant praise belongs to Allah; and I glorify Allah morning and evening). When the Prophet (peace and blessings be upon him) had completed his prayer, he asked: "Who said these words?" The man said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), it was I, and I intended nothing by these words but good. He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, I saw that the gates of heaven were opened for these words." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Ever since I heard of this virtue, I have never abandoned these words. This chain is da'if (weak) because the Successor (Tabi'i) is unknown (majhul), but this narrator is not alone in it, for Imam al-Tabarani narrated it in 'Kitab al-Du'a' through Abu al-Zubayr from Awn bin Abdullah bin Utbah, from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), who said: We were praying with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when suddenly a man said: (Allahu akbar), and then he mentioned the whole hadith. Imam Muslim also recorded it in abridged form in his Sahih.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1248
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي، لكن لم يتفرد به، فقد رواه الطبراني في كتاب الدعاء من طريق أبي الزبير ، عن عون بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عمر قال: "بينما نحن نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ قال رجل من القوم: الله أكبر»
It is narrated from Sayyiduna Rifa'ah bin Rafi' (may Allah be pleased with him), who was one of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) who took part in the Battle of Badr, that when he began his prayer he said the takbir and then recited this supplication: 'Allahu akbar, Allahumma laka al-hamdu kulluh, wa laka al-mulku kulluh, wa ilayka yurja'u al-amru kulluh, as'aluka min al-khayri kullih, wa a'udhu bika min al-sharri kullih' (Allah is the Greatest. O Allah, to You belongs all praise, to You belongs all dominion and sovereignty, and to You all matters are returned. I ask You for every kind of good, and I seek refuge in You from every kind of evil). Our Shaykh, al-Hafiz Abu al-Fadl (may Allah have mercy on him), said: "This hadith is sahih (authentic). Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) narrated it in his Sahih through the chain of Shu'bah from Ibn Shaddad, in which he says: I saw Sayyiduna Rifa'ah bin Rafi' al-Ansari (may Allah be pleased with him), who was a Companion who fought at Badr. The rest of the chain of this narration is on the condition of Imam al-Bukhari. Although this narration is mawquf here, my opinion is that it has the ruling of being marfu' (attributed to the Prophet)."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1249
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«هذا حديث صحيح، روى البخاري في صحيحه عن آدم، عن شعبة، عن حصين، عن ابن شداد، قال: "رأيت رفاعة بن رافع الأنصاري وكان قد شهد بدرا»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that a man joined the prayer and said 'Al-hamdu lillah' (All praise belongs to Allah) and glorified Allah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Who said these words?" The man said: "I did." He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, I saw the angels taking these words from one another and passing them on." All the narrators of the chain of this report are thiqat (trustworthy).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1250
Hadith Gradingمحدثین:رجاله ثقات
Hadith Takhrij«هذا إسناد رجاله ثقات» «أخرجه مسند أحمد برقم: 7020»
It is narrated from Sayyiduna Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him) that a man behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said these words while in the prayer: 'Al-hamdu lillahi hamdan kathiran tayyiban mubarakan fih' (All praise belongs to Allah, praise abundant, pure and blessed). When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had completed his prayer, he asked: "Who said these words?" A man among those present said: "I did." He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, I saw twelve angels trying to outstrip one another as to which of them would write these words down." This chain is da'if (weak) because Asim bin Ubaydullah is weak.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1251
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عاصم» «أخرجه سنن النسائي برقم: 901، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 763، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12548، وأخرجه فتح الباري برقم: 750، 766، وأخرجه مسند البزار برقم: 3819، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 466، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5623»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him): "A man came while we were praying with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He joined the row and said: 'Allahu akbaru kabiran, wa subhan Allahi bukratan wa asila' (Allah is the Greatest, truly great; and glory be to Allah morning and evening). (On hearing this) the Muslims raised their heads (in surprise), disapproved of the man's conduct and said: Who is this who raises his voice above the voice of the Prophet (peace and blessings be upon him)? When the Prophet (peace and blessings be upon him) had finished the prayer, he asked: 'Who is this? Who is this one with the loud voice?' It was said: It is this (particular) man. He (peace and blessings be upon him) said: 'By Allah! I saw your words rising up to heaven until a gate of heaven was opened for them and they entered it.'" Imam Ahmad bin Hanbal also narrated this hadith, and it has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him), which will come, if Allah wills, in the Book of Supplication.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1252
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة عبد الله بن سعيد الهمداني
Hadith Takhrij«عبد الله بن سعيد الهمداني: من رجال التعجيل، تفرد عنه إياد بن لقيط، وضعف محققو مسند أحمد (ط الرسالة 31/477) الإسناد لجهالته» «أخرجه مسند أحمد برقم: 18667»