Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1246 — The opening supplication

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا سَلَامُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَارِ بْنِ وَائِلٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ : "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي، فَدَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: مَنِ الْقَائِلُ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ؟ قَالَ الرَّجُلُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا أَرَدْتُ بِهِنَّ إِلَّا خَيْرًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ: لَقَدْ رَأَيْتُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ فُتِحَتْ فَمَا تَنَاهَى دُونَهَا الْعَرْشُ " .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ . . . فَذَكَرَهُ .
قُلْتُ: إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ مِنْ طَرِيقِ أَبِي إِسْحَاقَ بِهِ .
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ: ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ . . . فَذَكَرَهُ . ثُمَّ أَوْرَدَ لَهُ طُرُقًا أُخَرَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ .
It is narrated from Sayyiduna Wa'il (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was leading the prayer when a man came in and said these words: 'Allahu akbaru kabiran, wal-hamdu lillahi kathiran, wa subhan Allahi wa bihamdihi bukratan wa asila' (Allah is the Greatest, truly great; abundant praise belongs to Allah; and I glorify Allah with His praise morning and evening). When he (peace and blessings be upon him) had finished the prayer, he asked: "Who said these words?" The man said: O Messenger of Allah, it was I, and I intended nothing by them but good. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, I saw that the gates of heaven were opened for these words, and nothing stopped them short of the Throne." Imam Musaddad also narrated it. I say that all the narrators of its chain are thiqat (trustworthy). Imam al-Nasa'i and Imam Ibn Majah also recorded it in abridged form through the same route, and Imam al-Tabarani narrated it in his work 'Kitab al-Du'a' and also mentioned its other routes.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1246
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «قلت: إسناد رجاله ثقات»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram