Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : "لَا أَقْرَأُ مَعَ الْإِمَامِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ مَوْقُوفٌ .
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that he said: "I do not recite with (behind) the imam." This chain is mawquf (stopping at the Companion).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمامة / 1073
Hadith Grading محدثین: موقوف
Hadith Takhrij «هذا إسناد موقوف»
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا الزُّهْرِيُّ، سَمِعْتُ ابْنَ أُكَيْمَةَ يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: "صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً نَظُنُّ أَنَّهَا الصُّبْحُ، فَقَالَ: هَلْ قَرَأَ خَلْفِي مِنْكُمْ أَحَدٌ؟ فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا . فَقَالَ: إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازِعُ الْقُرْآنَ، قَالَ مَعْمَرٌ: فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِيمَا جَهَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "
قَالَ: وَثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَبَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أُكَيْمَةَ الْجُنْدَعِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً فِيمَا يُجْهَرُ فِيهَا بِالْقُرْآنِ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: هَلْ قَرَأَ أَحَدٌ . . . " فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِ مَعْمَرٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) led us in a prayer which we think was the morning prayer. He (peace and blessings be upon him) asked: "Did any of you just recite behind me?" A man said: Yes, I did. He (peace and blessings be upon him) said: "I was saying (to myself): why am I being contended with in the Qur'an (that is, why is my recitation being disturbed)?" Ma'mar said: After that the people stopped reciting in the prayers in which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited aloud. This hadith also has another chain, in which it is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led a prayer in which the recitation is done aloud, and when he (peace and blessings be upon him) had finished, he asked: "Did anyone recite?" Then the narrator mentioned the whole hadith, except that the words of Ma'mar are not mentioned in this second narration.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمامة / 1074
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij «ابن عيينة والزهري: ثقتان؛ ابن أكيمة عمارة الليثي: ثقة (التقريب)؛ وقول «قال معمر…» مدرج من كلام الزهري»
«(1074/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 312، وأخرجه سنن النسائي برقم: 919، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 826، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 849، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7947، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 2814، وأخرجه مسند البزار برقم: 2313، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3856، 5393، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8780، وأخرجه شرح السنة برقم: 607»
«(1074/2) أخرجه سنن الترمذي برقم: 312، وأخرجه سنن النسائي برقم: 919، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 826، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 849، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9945، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 2814، وأخرجه مسند البزار برقم: 2313، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 490، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3856، 5393، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1843، وأخرجه شرح السنة برقم: 607»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: أَبَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، ثَنَا سُفْيَانُ وَشَرِيكٌ، عَنْ مُوسَى ابْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ " .
قَالَ: وَثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ " وَلَمْ يَذْكُرْ عَنْ جَابِرٍ .
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . . . فَذَكَرَهُ .
قُلْتُ: حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هَذَا إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ، رِجَالُهُ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ مِنْ طَرِيقِ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ . . . فَذَكَرَهُ .
وَهَذَا الْحَدِيثُ مَعْرُوفٌ بِرِوَايَةِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ الْكُوفِيِّ، وَقَدْ تَكَلَّمُوا فِيهِ كَثِيرًا كَذَّبَهُ شُعْبَةُ، وَنَقَلَ السَّاجِيُّ إِجْمَاعَ أَهْلِ الْحَدِيثِ عَلَى تَرْكِ حَدِيثِهِ، وَفِيهِ كَلَامٌ كَثِيرٌ جِدًّا، فَرَوَاهُ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ بِهِ مَوْصُولًا، وَسَيَأْتِي أَبْسَطَ مِنْ هَذَا فِي كِتَابِ افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ فِي بَابِ قِرَاءَةِ الْفَاتِحَةِ، خَلْفَ الْإِمَامِ .
وَزَعَمَ ابْنُ عَدِيٍّ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عُمَارَةَ تَفَرَّدَ بِوَصْلِهِ، قَالَ: وَقَدْ رَوَاهُ عَنْ مُوسَى غَيْرُهُ مِثْلُ: شُعْبَةُ، وَالثَّوْرِيُّ، وَزَائِدَةُ، وَزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، وَأَبُو عَوَانَةَ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ، وَأَبُو الْأَحْوَصِ، وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، وَابْنُ أَبِي لَيْلَى، وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ وَغَيْرُهُمْ، قَالُوا كُلُّهُمْ: عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: . . . فَذَكَرَهُ مُرْسَلًا، انْتَهَى كَلَامُهُ مُخْتَصَرًا .
قَالَ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ الْبَيْهَقِيُّ: وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مُرْسَلًا عَنْ مُوسَى : إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ، وَشَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبُو خَالِدٍ الدَّالَانِيُّ، وَمَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، وَغَيْرُهُمُ، انْتَهَى .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has an imam, the recitation of the imam is his recitation." Concerning this hadith, Imam al-Busiri says that this chain of the hadith narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) is sahih (authentic) and all its narrators are thiqat (trustworthy), although Imam Ibn Majah also recorded it in his Sunan with a da'if (weak) chain through Jabir al-Ju'fi. This hadith is known through the narration of al-Hasan bin Umarah al-Kufi, about whom the hadith scholars have spoken a great deal: Imam Shu'bah declared him a liar, and al-Saji reported the consensus of the people of hadith on abandoning his hadith. Al-Hasan bin Umarah narrated it from Musa bin Abi A'ishah as connected (mawsul), and more detail on it will come in the Book of Opening the Prayer, in the chapter on reciting al-Fatihah behind the imam. Imam Ibn Adi held that al-Hasan bin Umarah is alone in narrating it as connected, whereas other leading imams who narrated from Musa bin Abi A'ishah, among them Shu'bah, al-Thawri, Za'idah, Zuhayr bin Mu'awiyah, Abu Awanah, Ibn Uyaynah, Abu al-Ahwas, Jarir bin Abd al-Hamid, Ibn Abi Layla, Qays bin al-Rabi' and others, all narrated it from Abdullah bin Shaddad as mursal. And according to al-Hafiz Abu Bakr al-Bayhaqi, Isra'il bin Yunus, Sharik bin Abdullah, Abu Khalid al-Dalani, Mansur bin al-Mu'tamir and others also narrated it from Musa as mursal.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمامة / 1075
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح / إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: حديث جابر بن عبد الله هذا إسناده صحيح، رجاله كلهم ثقات»
«رواه ابن ماجه في سننه بسند ضعيف من طريق جابر الجعفي، عن أبي الزبير ، عن جابر»
«(1075/1) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 850، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14233، وأخرجه فتح الباري برقم: 723، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7899، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1294، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 3766»
«(1075/2) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 850، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14233، وأخرجه فتح الباري برقم: 723، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7899، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1294، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 3766»
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا أَبِي ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا يَزِيدَ الْمَدِينِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ: "لَيْسَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قِرَاءَةٌ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ نَاسًا يَقْرَؤُونَ، فَقَالَ: لَوْ كَانَ لِي عَلَيْهِمْ سُلَطَانٌ لَقَطَعْتُ أَلْسِنَتَهُمْ، قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِرَاءَتُهُ لَنَا قِرَاءَةٌ، وَسَكَتَ فَسُكُوتُهُ لَنَا سُكُوتٌ " .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَهْضَمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ: أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟ قَالَ: لَا، لَا، لَا . . . " الْحَدِيثُ بِطُولِهِ .
وَقَدْ تَقَدَّمَ بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الطَّهَارَةِ فِي بَابِ الْمُحَافَظَةِ عَلَى الْوُضُوءِ وَتَجْدِيدِهِ .
وَرَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ وَمُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "There is no recitation in the Zuhr and Asr prayers." It was said to him that some people do recite, whereupon he said: "If I had any authority over them, I would cut out their tongues. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited (where he recited), so that recitation of his (peace and blessings be upon him) is recitation for us; and (where) he (peace and blessings be upon him) remained silent, that silence of his (peace and blessings be upon him) is silence for us." In the narration of Imam Musaddad, Ubaydullah bin Abdullah says: "We were sitting in the gathering of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) when a man asked him: Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recite in Zuhr and Asr? He replied: No, no, no" (the narrator mentioned the whole long hadith). This narration was also recorded by Imam al-Tayalisi, Musaddad and Ahmad bin Mani'.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمامة / 1076
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة حال أبي يزيد المديني، وله متابعة عند أبي داود
Hadith Takhrij «أبو يزيد المدني نزيل البصرة: مقبول (التقريب)؛ وهب بن جرير وأبوه جرير بن حازم وعكرمة: ثقات»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1701، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3581، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 808، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 426، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1978، 2093، 2599، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 700، وأخرجه فتح الباري برقم: 739، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 175، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10642، 10643، 11344، 11817، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1484، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2792، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4654، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 216»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram