It is narrated from a Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) led the prayer, and when he had completed his prayer he asked: "Do you people recite even while the imam is reciting?" They remained silent. He (peace and blessings be upon him) asked again: "Do you people recite while the imam is reciting?" They said: Yes, we certainly do so. So he (peace and blessings be upon him) said: "Do not do so, except that one of you may recite Surah al-Fatihah to himself." Muhammad bin Yahya bin Abi Umar recorded this hadith through al-Thaqafi, and Imam Ahmad bin Hanbal in his Musnad through Abdullah bin al-Walid al-Adani, Sufyan and Khalid al-Hadhdha, from a Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked three times: "Perhaps you people recite while the imam is reciting?" They said: Yes, we do so. Imam Abd al-Razzaq also narrated it from Sufyan, and Imam al-Hakim reported it through the route of Sufyan al-Thawri, while Imam al-Bayhaqi narrated it in his Sunan on the authority of Imam al-Hakim and gave the verdict that its chain is jayyid (good).
Hadith Takhrij«محمد بن أبي عائشة: ليس به بأس (التقريب)؛ يزيد بن زريع وخالد الحذاء وأبو قلابة: ثقات؛ الصحابي المبهم لا يضر؛ وقال البيهقي: إسناد جيد» «(1069/1) أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2701، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2642، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2248» «(1069/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 22970، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2656»
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Do you recite behind me?" They said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Do not do so; but if you must, then recite Umm al-Qur'an (Surah al-Fatihah)." Likewise, in the narration of Imam Ahmad bin Mani', Abdullah bin Abi Qatadah (may Allah have mercy on him) narrates from his father, Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Do you recite behind me?" The Companions (may Allah be pleased with them) said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Do not recite anything except Fatihat al-Kitab." Likewise Abd bin Humayd, Imam Ahmad bin Hanbal, Abu Ya'la al-Mawsili and Imam al-Bayhaqi in his Sunan narrated it through Yazid bin Harun; all the narrators of this chain are thiqat (trustworthy), but this chain is munqati' (broken).
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led his Companions (may Allah be pleased with them) in prayer. When he (peace and blessings be upon him) had completed his prayer, he turned his face towards them and asked: Do you recite in your prayer behind the imam while the imam himself is reciting? The Companions remained silent. He (peace and blessings be upon him) repeated the same question three times. Then someone (or some people) said: Yes, we do so. He (peace and blessings be upon him) said: Do not do so; (however,) let each of you recite Surah al-Fatihah to himself (silently)." Imam Ibn Abi Shaybah narrated it in his Musannaf through Waki', from Mis'ar, from Tha'labah, from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him); and Imam Ibn Hibban also reported it in the same way in his Sahih through Faraj bin Rawahah, from Ubaydullah bin Amr al-Raqqi.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the people were reciting aloud behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (in the prayer), so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to them: "You have confused the Qur'an for me." In another chain, also from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), it is narrated that the Companions (may Allah be pleased with them) were reciting behind the Prophet (peace and blessings be upon him) in the prayer, so he (peace and blessings be upon him) said: "You have confused (the recitation)" and then the narrator mentioned the whole incident like the previous hadith. Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah also narrated it with his chain through Muhammad bin Abdullah al-Asadi from Yunus bin Abi Ishaq.