Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: " كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ نَأْتِي السُّوقَ، فَلَوْ رَمَيْنَا بِالنَّبْلِ رَأَيْنَا مَوَاقِعَهَا " .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا شَبَابَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ: ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ.
قُلْتُ وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا حَجَّاجٌ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَا: ثَنَا بْنُ أَبِي ذِئْبٍ.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Khalid (may Allah be pleased with him): "We used to pray the Maghrib prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then we would go to the market, (and there was still so much light that) if we shot arrows, we could clearly see where our arrows fell."
Abu Bakr bin Abi Shaybah (may Allah have mercy on him) recorded it through Shababah from Ibn Abi Dhi'b; Abd bin Humayd (may Allah have mercy on him) also transmitted it with the chain of Shababah bin Sawwar from Ibn Abi Dhi'b; while Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) recorded it with the chain of Zuhayr from Shababah bin Sawwar from Ibn Abi Dhi'b. And I (al-Busiri) say that Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also recorded it through Hajjaj and Uthman bin Umar from Ibn Abi Dhi'b.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواقيت / 822
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن؛ لأن رواية ابن أبي ذئب عن صالح مولى التوأمة قبل اختلاطه
Hadith Takhrij «أخرجه سنن أبي داود برقم: 416، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12552، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 12»
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: " كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ نَأْتِي بَنِي سَلَمَةَ، فَلَوْ رَمَيْنَا رَأَيْنَا مَوَاقِعَ نَبْلِنَا " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): "We used to pray the Maghrib prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then we would come to the settlement of (our tribe) Banu Salimah, and (there was still so much light at that time that) if we shot arrows, we could clearly see where our arrows fell."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواقيت / 823
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5280، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1733»
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: " خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى أَتَى سَرِفَ - وَهِيَ تِسْعَةُ أَمْيَالٍ مِنْ مَكَّةَ " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out from Makkah at sunset, and he (peace and blessings be upon him) did not offer the (Maghrib) prayer until he reached Sarif, and this place lies nine miles from Makkah."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواقيت / 824
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ للين الأجلح وعنعنة أبي الزبير، والمتن صحيح من طرق أخرى
Hadith Takhrij «أخرجه سنن النسائي برقم: 593، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1215، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13862، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1514»
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: " كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَرْجِعُ إِلَى مَنَازِلِنَا - وَهِيَ - مِيلٌ وَنَحْنُ نُبْصِرُ مَوَاقِعَ النَّبْلِ " .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَطَّابِ ، ثَنَا مُؤَمَّلٌ ، ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ أَرْجِعُ إِلَى أَهْلِي فِي بَنِي سَلَمَةَ وَهُوَ عَلَى مِيلٍ مِنَ الْمَدِينَةِ - أَوْ قَالَ: مِنَ الْمَسْجِدِ - وَأَنَا أَرَى مَوَاقِعَ النَّبْلِ " .
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَبَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ وَثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرٍ ... فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): "We used to pray the (Maghrib) prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him), then we would return to our homes, which were at a distance of one mile (from the mosque), and (there was still so much light at that time that) we could see where the arrows fell."
Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) also recorded it, that Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "I used to pray the Maghrib prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then I would go back to my family living among Banu Salimah, one mile from Madinah (or he said: from the mosque), and I could (still) see where the arrows fell."
I (al-Busiri) say that Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) recorded it in his Musnad through the chain of Abdullah bin Muhammad bin Aqil (may Allah have mercy on him), and then he mentioned the complete hadith.
Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) also transmitted something similar through the chain of Uqbah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواقيت / 825
Hadith Grading محدثین: طرق عبد الله بن محمد بن عقيل حسنة، وطريق عقبة بن عبد الرحمن ضعيف لجهالته
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا أَبُو يَعْلَى، ثَنَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ : "أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ الْمَغْرِبَ - يُرِيدُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَنْتَضِلُونَ " .
Imam Ibn Hibban transmitted this narration in his Sahih: it is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that "the Companions (may Allah be pleased with them) used to pray the Maghrib prayer (the narrator means praying behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)), and then (after finishing the prayer) they would hold archery contests."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواقيت / 826
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لعنعنة أبي الزبير، والمتن صحيح من طرق أخرى
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: وَثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ، فِطْرَ الصَّائِمِ مُبَادَرَةَ طُلُوعِ النَّجْمِ " .
رَوَاهُ أَبُو بْكَرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا شَيْبَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ يَزِيدَ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " صَلُّوا الْمَغْرِبَ لِفِطْرِ الصَّائِمِ، وَبَادِرُوا طُلُوعَ النَّجْمِ " . قُلْتُ: لِأَبِي أَيُّوبَ حَدِيثٌ فِي الْمَغْرِبِ لَيْسَ هُوَ هَذَا، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray the Maghrib prayer at the time the fasting person breaks his fast, (hastening) before the stars rise."
Abu Bakr bin Abi Shaybah (may Allah have mercy on him) also recorded it in the same way.
Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) transmitted through the chain of Yazid bin Abi Habib (may Allah have mercy on him), via an (unnamed) man, that Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Pray the Maghrib prayer at the time the fasting person breaks his fast, and hasten to it before the stars appear."
I (al-Busiri) say that another hadith of Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) about the Maghrib prayer is also narrated, but it is not this (one mentioned above); Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) recorded it in his Sunan.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواقيت / 827
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لإبهام الراوي عن أبي أيوب
Hadith Takhrij «(827/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 151، وأخرجه سنن النسائي برقم: 502، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7132، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 723، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1604، 1646»
«(827/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 23010، 23068، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4058، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1731»
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ حِينَ يَغِيبُ حَاجِبُ الشَّمْسِ، ثُمَّ يَحْلِفُ إِنَّ هَذَا وَقْتُهَا، لِدُلُوكِهَا: غُرُوبِهَا" .
هَذَا الْإِسْنَادُ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
Abu Ubaydah bin Abdullah (may Allah have mercy on him) said: "Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to pray the Maghrib prayer when the upper edge of the sun had set, then he would swear (for emphasis) that this is indeed its time, and that 'duluk' (mentioned in the Qur'an) means its setting."
The narrators of this chain are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواقيت / 828
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا الإسناد رجاله ثقات»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ، ثُمَّ يَرْجِعُ النَّاسُ إِلَى أَهَالِيهِمْ وَهُمْ يُبْصِرُونَ مَوَاقِعَ النَّبْلِ حِينَ يَرْمُونَهَا " قُلْتُ: مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لْيَلَى ضَعِيفٌ لَكِنْ لَهُ أَصْلٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ) .
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray the Maghrib prayer, then the people would return to their families while they could clearly see where their arrows fell when they shot them."
I (al-Busiri) say that Muhammad bin Abi Layla is da'if (weak), but the basis of this hadith is established in the two Sahihs (Bukhari and Muslim) and other books from the narration of Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواقيت / 829
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لسوء حفظ محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، والمتن صحيح من طريق آخر

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram