It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Khalid (may Allah be pleased with him): "We used to pray the Maghrib prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then we would go to the market, (and there was still so much light that) if we shot arrows, we could clearly see where our arrows fell."
Abu Bakr bin Abi Shaybah (may Allah have mercy on him) recorded it through Shababah from Ibn Abi Dhi'b; Abd bin Humayd (may Allah have mercy on him) also transmitted it with the chain of Shababah bin Sawwar from Ibn Abi Dhi'b; while Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) recorded it with the chain of Zuhayr from Shababah bin Sawwar from Ibn Abi Dhi'b. And I (al-Busiri) say that Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also recorded it through Hajjaj and Uthman bin Umar from Ibn Abi Dhi'b.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): "We used to pray the Maghrib prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then we would come to the settlement of (our tribe) Banu Salimah, and (there was still so much light at that time that) if we shot arrows, we could clearly see where our arrows fell."
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out from Makkah at sunset, and he (peace and blessings be upon him) did not offer the (Maghrib) prayer until he reached Sarif, and this place lies nine miles from Makkah."
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): "We used to pray the (Maghrib) prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him), then we would return to our homes, which were at a distance of one mile (from the mosque), and (there was still so much light at that time that) we could see where the arrows fell."
Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) also recorded it, that Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "I used to pray the Maghrib prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then I would go back to my family living among Banu Salimah, one mile from Madinah (or he said: from the mosque), and I could (still) see where the arrows fell."
I (al-Busiri) say that Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) recorded it in his Musnad through the chain of Abdullah bin Muhammad bin Aqil (may Allah have mercy on him), and then he mentioned the complete hadith.
Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) also transmitted something similar through the chain of Uqbah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him).
Imam Ibn Hibban transmitted this narration in his Sahih: it is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that "the Companions (may Allah be pleased with them) used to pray the Maghrib prayer (the narrator means praying behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)), and then (after finishing the prayer) they would hold archery contests."
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray the Maghrib prayer at the time the fasting person breaks his fast, (hastening) before the stars rise."
Abu Bakr bin Abi Shaybah (may Allah have mercy on him) also recorded it in the same way.
Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) transmitted through the chain of Yazid bin Abi Habib (may Allah have mercy on him), via an (unnamed) man, that Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Pray the Maghrib prayer at the time the fasting person breaks his fast, and hasten to it before the stars appear."
I (al-Busiri) say that another hadith of Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) about the Maghrib prayer is also narrated, but it is not this (one mentioned above); Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) recorded it in his Sunan.
Abu Ubaydah bin Abdullah (may Allah have mercy on him) said: "Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to pray the Maghrib prayer when the upper edge of the sun had set, then he would swear (for emphasis) that this is indeed its time, and that 'duluk' (mentioned in the Qur'an) means its setting."
The narrators of this chain are thiqat (trustworthy).
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray the Maghrib prayer, then the people would return to their families while they could clearly see where their arrows fell when they shot them."
I (al-Busiri) say that Muhammad bin Abi Layla is da'if (weak), but the basis of this hadith is established in the two Sahihs (Bukhari and Muslim) and other books from the narration of Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him).