It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to offer the Zuhr prayer in winter at a time when (because it was the beginning of its time) it was hard to tell whether more of the day had passed or more of it remained.
Imam Musaddad (may Allah have mercy on him) recorded it. He said that he heard his father (Sulayman al-Taymi, may Allah have mercy on him) saying: It has reached us that Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) used to pray in the days of intense heat, or he said: in winter (then the narrator mentioned it as mawquf, with the same meaning as before).
Ahmad bin Mani' (may Allah have mercy on him) recorded it through Abu Nasr and Hammad (may Allah have mercy on them), like the hadith of al-Tayalisi.
Likewise, Muhammad bin Yahya bin Abi Umar (may Allah have mercy on him) recorded it through Bishr and Hammad bin Salamah (may Allah have mercy on him), who narrated it from Musa Abu al-Ala' (may Allah have mercy on him).
Abu Bakr bin Abi Shaybah (may Allah have mercy on him) recorded it through Yunus bin Muhammad and Hammad bin Salamah (may Allah have mercy on him), who narrated it from Musa (may Allah have mercy on him).
Al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah (may Allah have mercy on him) reported it likewise through Dawud bin al-Muhabbar and Hammad bin Salamah (may Allah have mercy on him), who narrated it from Musa Abu al-Ala' (may Allah have mercy on him).
Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) mentioned it through Kamil bin Talhah and Hammad bin Salamah (may Allah have mercy on him).
He further said that Abu Khaythamah (may Allah have mercy on him) informed us through Ahmad bin Ishaq and Hammad bin Salamah (may Allah have mercy on him), who were told it by Musa Abu al-Ala' (may Allah have mercy on him) (and then he mentioned the same report).
I (al-Busiri) say: Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also recorded it through Bahz, Hammad bin Salamah (may Allah have mercy on him) and Musa Abu al-Ala' (may Allah have mercy on him).
Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded it in his al-Sunan al-Sughra through Abu Khaldah (may Allah have mercy on him) from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) with these words: "When it was intensely hot, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would offer the (Zuhr) prayer when it had cooled (later), and when it was cold he would offer it early (at the start of its time)."
Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) recorded it in his Sunan through Sulayman bin Harb with this same chain of Hammad bin Salamah (may Allah have mercy on him).
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Alqamah al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) that a delegation of the tribe of Thaqif came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and presented a gift to him. He (peace and blessings be upon him) asked: "Is this charity (sadaqah) or a gift? For with charity the pleasure of Allah, the Mighty and Majestic, is sought, whereas with a gift the goodwill of the Messenger and the fulfilment of a need is sought." Then those people began asking him (peace and blessings be upon him) questions, and they kept on asking until they offered the Zuhr prayer (delayed) together with Asr.
This chain is da'if (weak), because it contains a narrator named Abu Hudhayfah who is majhul (unknown) and whose name is not specified, as Imam al-Dhahabi (may Allah have mercy on him) mentioned in al-Kashif.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that he said: "We complained to the Prophet (peace and blessings be upon him) about the scorching ground (at the time of prayer), but he (peace and blessings be upon him) did not remove our complaint, and said: Seek help through 'La hawla wa la quwwata illa billah' (There is no might and no power except with Allah), for it repels ninety-nine doors of harm, the least of which is grief and worry."
I say: There is criticism of this chain. About Balhat, Imam al-Dhahabi (may Allah have mercy on him) said: He is not known, and this report is munkar (rejected); while Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) mentioned him among the trustworthy narrators, and the remaining narrators of the chain are thiqat (trustworthy). The first part of the hadith has a supporting narration (shahid) in the hadith of Sayyiduna Khabbab bin al-Aratt (may Allah be pleased with him), which Imam Muslim (may Allah have mercy on him) recorded in his Sahih, as did other hadith scholars, and Imam Ibn Majah (may Allah have mercy on him) recorded it in his Sunan from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). Its last part also has a supporting narration, reported as marfu' through Makhul (may Allah have mercy on him) from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "Say 'La hawla wa la quwwata illa billah' (There is no might and no power except with Allah) often, for it is from the treasure of the Hereafter." Makhul (may Allah have mercy on him) said: "Whoever says 'La hawla wa la quwwata illa billah, wa la manja min Allahi illa ilayh' (There is no might and no power except with Allah, and there is no refuge from Allah except in Him), Allah Almighty removes from him seventy doors of harm, the least of which is poverty."
Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) said that Makhul (may Allah have mercy on him) is not established to have heard from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
It is also narrated as marfu' from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever says 'La hawla wa la quwwata illa billah' (There is no strength to avoid sins and no power to do good except by the help of Allah), it will be a cure for ninety-nine ailments, the lightest of which is grief and worry." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and Imam al-Hakim recorded it, and Imam al-Hakim graded it sahih al-isnad (authentic in its chain).
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he said: "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) offering the Zuhr prayer when the sun passed its zenith, and he (peace and blessings be upon him) used to recite in the morning prayer surahs such as Ha Mim and Ya Sin."
I say: Imam Muslim recorded it in his Sahih and Imam Abu Dawud in his Sunan through Hammad, from Simak, from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him): "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer the Zuhr prayer when the sun had declined."
It is narrated from Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) that he said: "We used to pray with the Prophet (peace and blessings be upon him), then when we returned we could not find (in the shadow of the walls) even as much shade as the space for our feet," or (the narrator is unsure whether the words were): "we could not find shade anywhere except the space for our feet."
In the narration of Ahmad bin Mani' the words are: "Then we would hurry towards the thickets (looking for shade), but even there we found no shade except the space for our feet."
All the narrators of both these narrations are thiqat (trustworthy) and reliable.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: "We used to pray with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in intense heat, and (because of the extreme heat) one of us would take pebbles in his hand, and when they had cooled he would put them down (on the ground) and prostrate on them."
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the shadow (after the zenith) becomes one and a half to two cubits, then offer the Zuhr prayer."
This chain is da'if (weak) because of the weakness of Asram bin Hawshab.